-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dip
UK
/dɪp/
US
/dɪp/
Translation dip into russian
dip
Noun
UK
/dɪp/
US
/dɪp/
I love dipping my fries in a spicy dip.
Я люблю макать картошку фри в острый соус.
The diver took a deep dip into the ocean.
Дайвер сделал глубокое погружение в океан.
There was a sudden dip in the temperature last night.
Прошлой ночью произошло резкое падение температуры.
dip
Verb
UK
/dɪp/
US
/dɪp/
She decided to dip her toes in the water to check the temperature.
Она решила окунуть пальцы ног в воду, чтобы проверить температуру.
He likes to dip his fries in ketchup.
Он любит макать картошку фри в кетчуп.
The artist will dip the brush into the paint before starting.
Художник погрузит кисть в краску перед началом.
Definitions
dip
Noun
UK
/dɪp/
US
/dɪp/
A brief swim or immersion in water.
She took a quick dip in the pool to cool off.
A thick sauce in which pieces of food are dunked before eating.
He served the chips with a spicy salsa dip.
A downward slope or inclination.
The road had a sudden dip that made driving challenging.
A decrease in the level or amount of something.
There was a dip in the stock market yesterday.
A brief decline in mood or energy.
After lunch, she often experiences a dip in energy.
dip
Verb
UK
/dɪp/
US
/dɪp/
To put something briefly into a liquid.
She dipped the brush into the paint before starting her artwork.
To lower or move downwards slightly.
The sun began to dip below the horizon as evening approached.
To decrease slightly or temporarily.
The stock prices dipped after the company's quarterly report was released.
To immerse oneself briefly in water.
He decided to dip into the pool to cool off on the hot summer day.
Idioms and phrases
chip (someone's) dip
He's always trying to chip my dip when I'm talking to clients.
вмешиваться в чьи-либо дела
Он всегда пытается вмешаться в мои дела, когда я разговариваю с клиентами.
popularity dip
After the scandal, the politician experienced a popularity dip.
снижение популярности
После скандала политик столкнулся со снижением популярности.
skinny dip
They decided to take a midnight skinny dip in the lake.
купаться голышом
Они решили искупаться голышом в озере ночью.
double dip
The company is facing a double dip in profits this year.
двойное погружение
Компания сталкивается с двойным падением прибыли в этом году.
avocado dip
They served an avocado dip with the chips.
соус из авокадо
Они подали соус из авокадо с чипсами.
artichoke dip
The artichoke dip was the hit of the party.
соус из артишоков
Соус из артишоков был хитом вечеринки.
triceps dip
Triceps dip is effective for toning the arms.
отжимания на трицепс
Отжимания на трицепс эффективны для подтяжки рук.
anchovy dip
They served an anchovy dip with crackers at the party.
антипаста с анчоусами
На вечеринке подали антипасту с анчоусами с крекерами.
manchego dip
We enjoyed a delicious manchego dip with our bread.
соус из манчего
Мы наслаждались вкусным соусом из манчего с нашим хлебом.
bean dip
I made a hearty bean dip for the party.
фасолевый соус
Я приготовил сытный фасолевый соус для вечеринки.
salsa dip
The salsa dip added a spicy flavor to the meal.
сальса-соус
Сальса-соус добавил остроты блюду.
chocolate dip
He loves eating strawberries with chocolate dip.
шоколадный соус
Он любит есть клубнику с шоколадным соусом.
onion dip
The onion dip was a hit at the barbecue.
луковый соус
Луковый соус пользовался успехом на барбекю.
party dip
She prepared a delicious party dip for the guests.
праздничный соус
Она приготовила вкусный праздничный соус для гостей.
dip in and out
She tends to dip in and out of conversations.
погружаться и выходить
Она склонна погружаться и выходить из разговоров.
dip into (something)
He likes to dip into different hobbies from time to time.
погружаться в (что-то)
Он любит время от времени погружаться в разные хобби.
dip (someone's) toes in
She decided to dip her toes in the water before swimming.
погрузить (чьи-то) пальцы в
Она решила погрузить пальцы в воду перед плаванием.
dip (one's) toe in
She decided to dip her toe in the water before making a commitment to the project.
окунуть (свой) палец ноги
Она решила попробовать себя в деле, прежде чем взять на себя обязательства по проекту.
dipped in sauce
The chicken was dipped in sauce before serving.
обмакнутый в соус
Курица была обмакнута в соус перед подачей.
dip down below (something)
The temperature dipped down below freezing last night.
опускаться ниже (чего-то)
Температура опустилась ниже нуля прошлой ночью.
dip down into (something)
The road dips down into the valley.
погружаться в (что-то)
Дорога погружается в долину.
dipping method
He used the traditional dipping method for painting.
метод макания
Он использовал традиционный метод макания для рисования.
dipping activity
Dipping activity can be very relaxing.
деятельность по маканию
Деятельность по маканию может быть очень расслабляющей.
dip (someone's) feet
After the long hike, he was eager to dip his feet in the cool stream.
погрузить (чьи-то) ноги
После долгого похода он с нетерпением ждал, когда сможет окунуть ноги в прохладный ручей.
dip (something) in wax
They dip the wicks in wax to make candles.
опустить (что-то) в воск
Они окунают фитили в воск, чтобы сделать свечи.
dip (someone's) head
He dipped his head in acknowledgment.
наклонить (чью-то) голову
Он склонил голову в знак признательности.
dipping process
The dipping process is essential to achieve the right flavor.
процесс макания
Процесс макания важен для достижения нужного вкуса.
dip (something) down
She had to dip the brush down to reach the bottom of the jar.
опустить (что-то) вниз
Ей пришлось опустить кисть вниз, чтобы достать до дна банки.
dip (something)
He decided to dip the bread in olive oil.
окунуть (что-то)
Он решил окунуть хлеб в оливковое масло.
dip below
The temperature will dip below freezing tonight.
опуститься ниже
Температура опустится ниже нуля сегодня ночью.