-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Destroy
UK
/dɪsˈtrɔɪ/
US
/dɪˈstroɪ/
Translation destroy into russian
destroy
Verb
UK
/dɪsˈtrɔɪ/
US
/dɪˈstroɪ/
The hurricane can destroy entire towns.
Ураган может уничтожать целые города.
The bomb has the power to destroy buildings.
Бомба имеет силу разрушать здания.
Pollution can destroy the environment.
Загрязнение может губить окружающую среду.
Definitions
destroy
Verb
UK
/dɪsˈtrɔɪ/
US
/dɪˈstroɪ/
To cause (something) to cease to exist; to ruin completely.
The hurricane destroyed the small coastal town.
To defeat someone utterly in a competition or contest.
The home team destroyed their rivals in the championship game.
To neutralize or make ineffective.
The new evidence destroyed the credibility of the witness.
Idioms and phrases
destroy (someone's) credibility
The scandal threatened to destroy the politician's credibility.
разрушить (чью-то) доверие
Скандал угрожал разрушить доверие к политику.
destroy (someone's) peace of mind
The constant noise from construction work was enough to destroy her peace of mind.
разрушить (чьё-то) душевное спокойствие
Постоянный шум от строительных работ был способен разрушить её душевное спокойствие.
destroy (someone's) self-esteem
Harsh criticism from her peers began to destroy her self-esteem.
разрушить (чью-то) самооценку
Резкая критика со стороны сверстников начала разрушать её самооценку.
destroy enemy
The army was ordered to destroy the enemy forces.
уничтожить врага
Армии было приказано уничтожить вражеские силы.
destroy effigy
The effigy was destroyed by the angry mob.
уничтожить чучело
Чучело было уничтожено разгневанной толпой.
barbarously destroyed
The ancient monuments were barbarously destroyed during the war.
варварски уничтожено
Древние памятники были варварски уничтожены во время войны.
tragically destroyed
The historic building was tragically destroyed in the earthquake.
трагически уничтожен
Историческое здание было трагически уничтожено в результате землетрясения.
totally destroyed
The building was totally destroyed by the fire.
полностью разрушенный
Здание было полностью разрушено пожаром.
destroy anthill
They were careful not to destroy the anthill while clearing the path.
разрушить муравейник
Они старательно избегали разрушения муравейника при расчистке пути.
hubris destroys
Hubris destroys relationships and opportunities.
высокомерие разрушает
Высокомерие разрушает отношения и возможности.
avarice can destroy
Avarice can destroy relationships if left unchecked.
алчность может разрушить
Алчность может разрушить отношения, если не контролировать её.
destroy (someone's) livelihood
The flood destroyed their livelihood by wiping out the crops.
разрушить (чей-то) источник средств к существованию
Наводнение разрушило их источник средств к существованию, уничтожив урожай.
utterly destroyed
The building was utterly destroyed by the fire.
полностью разрушен
Здание было полностью разрушено огнем.
destroy relationship
Misunderstandings can destroy a relationship.
разрушить отношения
Недоразумения могут разрушить отношения.
destroy (someone's) confidence
The harsh criticism destroyed her confidence.
уничтожить (чью-то) уверенность
Жесткая критика уничтожила её уверенность.
destroy city
The earthquake threatened to destroy the city.
разрушить город
Землетрясение угрожало разрушить город.
destroy environment
Industrial pollution can destroy the environment if not controlled.
разрушать окружающую среду
Промышленное загрязнение может разрушить окружающую среду, если его не контролировать.
destroy evidence
The criminal tried to destroy evidence before the police arrived.
уничтожить доказательства
Преступник попытался уничтожить доказательства до прибытия полиции.
destroy (someone's) life
The accident destroyed his life, leaving him unable to walk.
разрушить (чью-то) жизнь
Авария разрушила его жизнь, оставив его неспособным ходить.
destroy (someone's) hopes
The news of the cancellation destroyed their hopes of a reunion.
разрушить (чьи-то) надежды
Новость об отмене разрушила их надежды на воссоединение.
destroy (someone's) career
The false accusations nearly destroyed her career.
разрушить (чью-то) карьеру
Ложные обвинения почти разрушили её карьеру.
destroy (someone's) reputation
The scandal destroyed his reputation in the industry.
разрушить (чью-то) репутацию
Скандал разрушил его репутацию в индустрии.