-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Delocalize
UK
/diːˈləʊkəlaɪz/
US
/diˈloʊkəˌlaɪz/
Translation delocalize into russian
delocalize
Verb
UK
/diːˈləʊkəlaɪz/
US
/diˈloʊkəˌlaɪz/
The company decided to delocalize its production facilities to reduce costs.
Компания решила делокализовать свои производственные мощности, чтобы снизить затраты.
Definitions
delocalize
Verb
UK
/diːˈləʊkəlaɪz/
US
/diˈloʊkəˌlaɪz/
To remove from a particular location or place.
The company decided to delocalize its operations to reduce costs.
In chemistry, to cause electrons to be distributed over several atoms or bonds rather than being associated with a single atom or bond.
The presence of the conjugated system in the molecule helps to delocalize the electrons.
Idioms and phrases
delocalize industry
Many companies have chosen to delocalize industry to cut costs.
делокализовать промышленность
Многие компании решили делокализовать промышленность, чтобы сократить издержки.
delocalize operations
The company decided to delocalize operations to increase efficiency.
делокализовать операции
Компания решила делокализовать операции, чтобы повысить эффективность.
delocalize workforce
Firms often delocalize workforce to benefit from lower wages abroad.
делокализовать рабочую силу
Компании часто делокализуют рабочую силу, чтобы воспользоваться более низкими зарплатами за рубежом.
delocalize production
They chose to delocalize production to reduce overhead costs.
делокализовать производство
Они выбрали делокализацию производства для снижения накладных расходов.
delocalize services
Financial institutions are starting to delocalize services for better global reach.
делокализовать услуги
Финансовые учреждения начинают делокализовать услуги для лучшего глобального охвата.
Examples
This radical reorganization of global capitalism may not be exactly appealing for US multinationals because they would lose all the cost-benefit advantages that seduced them to delocalize to China in the first place.
Радикальная реорганизация глобального капитализма может быть не так уж привлекательна для транснациональных корпораций США, поскольку они потеряли бы все затратно-выгодные преимущества, которые в первую очередь и соблазнили их перенести производство в Китай.
However, owners can choose to delocalize the system if they are concerned about privacy.
Однако владельцы могут демонтировать эту систему, если их беспокоит вопрос сохранения тайны частной жизни.
Able to resist the temptation to delocalize and run away, able to keep our manufacturing facilities in Italy, even with a great deal of effort and significant sacrifices.
Мы способны противостоять соблазну делокализации и бегства, спобсобны сохранить производство в Италии, даже при условии значительных трудностей и затрат.
In any case, I do believe that those who will decide to delocalize their production to Russia and create joint ventures with Russian partners will be the real winners of such process.
В любом случае я твердо уверен в том, что предприниматели, которые решатся распространить свой бизнес на Россию и создать совместные с российскими партнерами предприятия, окажутся в результате в несомненном выигрыше.
It wasn’t the wishful thinking of the Western elite that made them underestimate Putin, but their limitless greed that pushed them to delocalize the US and European industries in emerging countries, because third world country slaves are simply cheaper than US slaves.
Западная элита недооценивала Путина не по причине своего мечтательного мышления, а из-за безграничной жадности, которая подталкивала их к переносу промышленности из Европы и США в развивающиеся страны, просто потому что рабы из стран третьего мира стоят дешевле, чем американские рабы.