-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Deckhouse
UK
/ˈdɛkhaʊs/
US
/ˈdɛkhaʊs/
Translation of "deckhouse" into Russian
deckhouse
Noun
UK
/ˈdɛkhaʊs/
US
/ˈdɛkhaʊs/
deckhouse
deckhouses pl
The captain stood in the deckhouse, observing the sea.
Капитан стоял в рубке, наблюдая за морем.
палубный домик
The deckhouse was used for storing equipment.
Палубный домик использовался для хранения оборудования.
Definitions
deckhouse
Noun
UK
/ˈdɛkhaʊs/
US
/ˈdɛkhaʊs/
A structure on the deck of a ship that houses the crew or contains equipment.
The captain gave orders from the deckhouse as the ship sailed through the storm.
deckhouse
Adjective
UK
/ˈdɛkhaʊs/
US
/ˈdɛkhaʊs/
Relating to or forming part of a deckhouse.
The deckhouse windows needed reinforcement before the voyage.
Idioms and phrases
main deckhouse
The captain's quarters were located in the main deckhouse.
главная надстройка
Капитанские апартаменты находились в главной надстройке.
wooden deckhouse
The ship had a beautiful wooden deckhouse.
деревянная надстройка
На корабле была красивая деревянная надстройка.
aft deckhouse
Cargo was stored near the aft deckhouse.
кормая надстройка
Груз хранился рядом с кормовой надстройкой.
build a deckhouse
They planned to build a deckhouse above the engine room.
строить надстройку
Они планировали построить надстройку над машинным отделением.
steel deckhouse
A steel deckhouse offers better protection against harsh weather.
стальная надстройка
Стальная надстройка обеспечивает лучшую защиту от плохой погоды.