-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Deafened
UK
/ˈdɛf.ənd/
US
/ˈdɛf.ənd/
Translation deafened into russian
deafened
Adjective
UK
/ˈdɛf.ənd/
US
/ˈdɛf.ənd/
The workers were deafened by the loud machinery.
Рабочие были оглушены громкими машинами.
Additional translations
deafen
Verb
The loud music began to deafen the audience.
Громкая музыка начала оглушать зрителей.
The roar of the engine would deafen any other sound.
Рев двигателя заглушал бы любой другой звук.
Additional translations
Definitions
deafened
Adjective
UK
/ˈdɛf.ənd/
US
/ˈdɛf.ənd/
Made unable to hear, typically due to a loud noise.
The concert was so loud that the audience was temporarily deafened by the music.
deafen
Verb
To make someone unable to hear temporarily or permanently.
The explosion was so loud it threatened to deafen anyone nearby.
To overwhelm with noise.
The cheers from the crowd were enough to deafen anyone standing close to the stage.
Idioms and phrases
deafen (someone) with silence
The tension in the room seemed to deafen him with silence.
оглушить (кого-то) тишиной
Напряжение в комнате, казалось, оглушило его тишиной.
deafen (someone) to the world
She turned up the music so loud it seemed to deafen her to the world.
оглушить (кого-то) к миру
Она включила музыку так громко, что это, казалось, оглушило её к миру.
deafen (someone) with sound
The sirens could deafen you with sound as they passed by.
оглушить (кого-то) звуком
Сирены могли оглушить звуком, когда проезжали мимо.
deafen (someone) completely
The constant hammering could deafen you completely.
полностью оглушить (кого-то)
Постоянный стук мог полностью оглушить.
deafen (someone) instantly
The gunshot could deafen you instantly.
мгновенно оглушить (кого-то)
Выстрел мог мгновенно оглушить.
deafen (someone) temporarily
The explosion could deafen you temporarily.
временно оглушить (кого-то)
Взрыв мог временно оглушить.
deafen (someone) with noise
The concert was so loud it could deafen you with noise.
оглушать (кого-то) шумом
Концерт был таким громким, что мог оглушить шумом.
deafened by noise
He was deafened by the noise of the construction site.
оглушён шумом
Он был оглушён шумом строительной площадки.
deafened audience
The deafened audience struggled to follow the presentation due to poor acoustics.
оглушённая аудитория
Оглушённая аудитория с трудом следила за презентацией из-за плохой акустики.
deafened witnesses
The deafened witnesses were unable to provide clear statements.
оглушённые свидетели
Оглушённые свидетели не смогли дать чётких показаний.
deafened passengers
The deafened passengers waited patiently for the flight status update.
оглушённые пассажиры
Оглушённые пассажиры терпеливо ждали обновления статуса рейса.
deafened crowd
The deafened crowd struggled to hear the announcement.
оглушённая толпа
Оглушённая толпа с трудом услышала объявление.
Examples
You wake up in a panic, deafened by his own breath.
Ты просыпаешься в панике, оглушенный собственным дыханием.
In a new study, the team describes how they recovered hearing in mice partially deafened by noise.
В новом исследовании команда описывает, как они возвратили слушание у мышей, частично оглушенных шумом.
Music spoke through a deafened ear to he who could no longer hear it.
В итоге музыка говорила через глохнущие уши с тем, кто уже не мог слышать ее.
During one such transition he is deafened by the people of Penguin who has personal accounts with Bruce.
Во время одного такого перехода его оглушают люди Пингвина, у которого личные счёты с Брюсом.
As a result of the 1994 attack, he was deafened, blinded, and paralyzed from the waist down.
В результате нападения в 1994 году он был оглушен, ослеплен, и парализован от талии вниз.