-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Оглушённый
Translation оглушённый into english
оглушённый
Adjective
Он был оглушённый от неожиданной новости.
He was stunned by the unexpected news.
После удара он выглядел оглушённый.
After the hit, he looked dazed.
Оглушённый громким звуком, он не мог ничего слышать.
Deafened by the loud sound, he couldn't hear anything.
Definitions
оглушённый
Adjective
Находящийся в состоянии временной потери слуха или способности слышать из-за сильного звука.
После взрыва он был оглушённый и не мог слышать, что ему говорили.
Находящийся в состоянии сильного потрясения или шока, часто из-за неожиданного события.
Он стоял оглушённый от новости о внезапной смерти друга.
Idioms and phrases
оглушённый шумом
Он вышел на улицу оглушённый шумом города.
deafened by noise
He stepped out into the street deafened by the noise of the city.
оглушённый взрывом
После взрыва он был оглушённый и растерянный.
stunned by an explosion
After the explosion, he was stunned and bewildered.
оглушённый новостью
Он был оглушённый полученной новостью.
stunned by the news
He was stunned by the received news.
оглушённый аплодисментами
Актёр стоял на сцене оглушённый аплодисментами.
deafened by applause
The actor stood on stage deafened by the applause.
оглушённый ударами
Боксёр был оглушённый ударами противника.
stunned by blows
The boxer was stunned by the opponent's blows.
Examples
Ты просыпаешься в панике, оглушенный собственным дыханием.
You wake up in a panic, deafened by his own breath.
Оглушенный такой новостью, Дэвид решает познакомиться с детьми инкогнито, после чего добывает документы на своих отпрысков и приступает к поискам.
Stunned by this news, David decides to meet the children incognito, and then produces documents for their descendants and begins to search.
Униженный и оглушенный русский народ как никогда нуждается в том, чтобы вновь осознать себя личностью, свободно избирающей свои исторические пути».
“The humiliated and deafened Russian people needs as never before to become aware of itself as a personality, freely choosing its historical path.
Оглушенный этим внезапным несчастием, он пожелал обратиться к имени Христа и перекреститься, но все его усилия были тщетными.
Stupefied at this sudden mischance, he was anxious to invoke the name of Christ, and to cross himself, but all his endeavors were vain.
Оглушенный персонаж не может атаковать и двигаться.
A pinned character cannot attack or move.