-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stupefy
UK
/ˈstjuːpɪfaɪ/
US
/ˈstuːpəˌfaɪ/
Translation stupefy into russian
stupefy
Verb
UK
/ˈstjuːpɪfaɪ/
US
/ˈstuːpəˌfaɪ/
The magician's tricks never fail to stupefy the audience.
Фокусы мага никогда не перестают ошеломлять зрителей.
The strong drink seemed to stupefy him.
Крепкий напиток, казалось, одурманил его.
The news of the discovery will stupefy the scientific community.
Новость об открытии поразит научное сообщество.
Definitions
stupefy
Verb
UK
/ˈstjuːpɪfaɪ/
US
/ˈstuːpəˌfaɪ/
To make someone unable to think or feel properly.
The loud noise was enough to stupefy anyone in the vicinity.
To astonish or shock someone to the point of being unable to react.
The magician's final trick was so impressive it managed to stupefy the entire audience.
Idioms and phrases
stupefy audience
The magician's tricks never fail to stupefy the audience.
ошеломить аудиторию
Фокусы мага никогда не перестают ошеломлять аудиторию.
stupefy senses
The strong smell of the chemicals was enough to stupefy his senses.
притупить чувства
Сильный запах химикатов был достаточен, чтобы притупить его чувства.
stupefy mind
The complexity of the puzzle managed to stupefy his mind.
ошеломить разум
Сложность головоломки смогла ошеломить его разум.
stupefy intellect
Prolonged exposure to such content can stupefy the intellect.
притупить интеллект
Длительное воздействие такого контента может притупить интеллект.
stupefy imagination
The overwhelming display of colors seemed to stupefy her imagination.
подавить воображение
Потрясающее зрелище цветов, казалось, подавляло её воображение.
Examples
The aim of this inhuman regime was to stupefy people so as not to allow them to independently and critically think, not to mention an uprising against state power.
Целью этого бесчеловечного режима являлось оглупление людей, чтобы не дать им возможность самостоятельно и критически мыслить, не говоря уже о восстании против государственной власти.
The work criticized popular culture as "the product of a culture industry whose goal was to stupefy the masses with endless mass produced copies of the same thing" (Lembert).
Работа подвергла критике массовую культуру как «продукт промышленности культуры, цель которой состояла в том, чтобы ошеломить массы с бесконечными копиями массового производства той же самой вещи» (Lembert).
The real seducers and corrupters of youth are the priests and parents who "muddy young hearts and stupefy young minds."
Истинные обольстители и развратители молодёжи — священники и родители, «запутывающие юные сердца и одуряющие младые умы».
Destructive educational reforms are designed to “stupefy” the most part of the population.
Деструктивные реформы в области образования заранее направлены на «отупение» большей части населения.
They need a “church” that will approve everything, justify everything, explain any ugliness with high meanings, and stupefy people.
Им нужна «церковь», которая будет всё одобрять, всё оправдывать, любое безобразие объяснять высокими смыслами, дурманить людей.