Ошарашить

Translation of "ошарашить" into English

Verb

Основная форма

/əʂɐˈraʂɨtʲ/

Его новость ошарашила всех присутствующих.

His news stunned everyone present.

Её внезапный уход ошарашил коллег.

Her sudden departure dazed her colleagues.

Результаты теста ошарашили студентов.

The test results shocked the students.

Verb

Основная форма

/əʂɐˈraʂɨtʲ/

Привести в состояние крайнего удивления, замешательства.

Новость о его увольнении ошарашила всех сотрудников.

Привести в состояние растерянности, обескуражить.

Его резкий отказ ошарашил партнёров и вывел их из равновесия.

ошарашить новостью

Он сумел ошарашить всех новостью об увольнении.

to stun with news

He managed to stun everyone with the news of his resignation.

ошарашить вопросом

Её резкий вопрос ошарашил меня.

to stun with a question

Her abrupt question stunned me.

ошарашить заявлением

На собрании он ошарашил всех своим заявлением.

to stun with a statement

At the meeting, he stunned everyone with his statement.

ошарашить ответом

Его ответ ошарашил всех присутствующих.

to stun with a response

His response stunned everyone present.

ошарашить поступком

Его неожиданный поступок ошарашил друзей.

to stun with an action

His unexpected action stunned his friends.