-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Оглушительный
Translation оглушительный into english
оглушительный
Adjective
Оглушительный шум заполнил комнату.
A deafening noise filled the room.
Его оглушительный смех раздался по всему залу.
His thunderous laughter echoed throughout the hall.
Definitions
оглушительный
Adjective
Очень громкий, вызывающий ощущение потери слуха.
Оглушительный грохот взрыва раздался по всей округе.
Производящий сильное впечатление, ошеломляющий.
Его оглушительный успех на конкурсе удивил всех.
Idioms and phrases
оглушительный успех
Его книга стала оглушительным успехом.
resounding success
His book became a resounding success.
оглушительный рев
В джунглях слышался оглушительный рев льва.
deafening roar
A deafening roar of a lion was heard in the jungle.
оглушительный шум
На улице стоял оглушительный шум.
deafening noise
There was a deafening noise on the street.
оглушительная тишина
После его слов наступила оглушительная тишина.
deafening silence
After his words, there was a deafening silence.
оглушительный аплодисмент
Актеры получили оглушительные аплодисменты от зрителей.
thunderous applause
The actors received thunderous applause from the audience.
Examples
"Был оглушительный бум, а затем сильный запах и дым.
'There was a deafening boom, and then a strong odour and smoke.
Пять местных фермеров поставляли молоко для завода, что имело оглушительный успех и стимулировало местную экономику.
Five local farmers supplied the milk for the factory, which was a resounding success and a boost to the local economy.
Они действительно поверили рекламным объявлениям, утверждающим, что любой, распыливший на себя спрей, будет иметь оглушительный успех у женщин?
Did they really believe advertisements claiming that anyone spraying a spray on themselves would have a resounding success with women?
По возвращении в Сан- Франциско эти письма ждал оглушительный успех.
Upon returning to San Francisco these letters were waiting for a resounding success.
И понятно почему: на протяжении почти всей смены (а она может длиться и 8, и 10, и 12 часов) они работают под оглушительный аккомпанемент двигателей.
And it’s understandable why: for almost the entire shift (and it can last 8, 10, and 12 hours) they work under deafening accompaniment of engines.