-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Darling
UK
/ˈdɑːlɪŋ/
US
/ˈdɑrlɪŋ/
Translation darling into russian
darling
Adjective
UK
/ˈdɑːlɪŋ/
US
/ˈdɑrlɪŋ/
She wore a darling little dress to the party.
Она надела милое маленькое платье на вечеринку.
He is her darling brother.
Он её любимый брат.
darling
Noun
UK
/ˈdɑːlɪŋ/
US
/ˈdɑrlɪŋ/
He is my darling and I love him very much.
Он мой дорогой, и я его очень люблю.
She is the darling of the family.
Она любимая в семье.
The little puppy is such a darling.
Этот маленький щенок такой милый.
Definitions
darling
Adjective
UK
/ˈdɑːlɪŋ/
US
/ˈdɑrlɪŋ/
Endearing or charming, often used to describe someone or something that is lovable or delightful.
She wore a darling little dress that made everyone smile.
darling
Noun
UK
/ˈdɑːlɪŋ/
US
/ˈdɑrlɪŋ/
A person who is very much loved or liked.
She is the darling of the family, always bringing joy to everyone.
A term of endearment used to address someone affectionately.
Could you pass me the salt, darling?
A favorite or highly regarded person or thing.
The new play is the darling of the critics this season.
Idioms and phrases
darling buds of May
The darling buds of May are a sign of spring.
милые почки мая
Милые почки мая - это знак весны.
darling little
She has a darling little puppy.
очаровательный маленький
У нее есть очаровательный маленький щенок.
darling dress
She wore a darling dress to the party.
очаровательное платье
Она надела очаровательное платье на вечеринку.
darling children
Those darling children brought smiles to everyone.
милые дети
Эти милые дети вызывали улыбки у всех.
darling pet
Her darling pet follows her everywhere.
милый питомец
Ее милый питомец повсюду за ней следует.
darling home
They live in a darling home by the sea.
уютный дом
Они живут в уютном доме у моря.
darling child
He is such a darling child, always polite and well-behaved.
дорогой ребёнок
Он такой дорогой ребёнок, всегда вежливый и воспитанный.
darling girl
She's a darling girl with a heart of gold.
дорогая девочка
Она дорогая девочка с золотым сердцем.
darling boy
He was a darling boy, full of curiosity and kindness.
дорогой мальчик
Он был дорогим мальчиком, полным любопытства и доброты.
darling of the crowd
She was the darling of the crowd at the concert.
любимец толпы
Она была любимицей толпы на концерте.
media darling
He became a media darling after the successful campaign.
любимец СМИ
Он стал любимцем СМИ после успешной кампании.
my darling
My darling, I missed you so much.
мой дорогой/моя дорогая
Мой дорогой, я так по тебе скучала.
(someone's) little darling
She always calls her son her little darling.
чей-то маленький дорогой/дорогая
Она всегда называет своего сына своим маленьким дорогим.
Examples
So darling, darling, stand by me
And darling, darling stand by me Дорогая, дорогая будь со мной
So darling, darling stand by me, oh stand by me
And darling, darling stand by me Дорогая, дорогая будь со мной
And Darling, darling stand by me,
And darling, darling stand by me Дорогая, дорогая будь со мной
So darling, darling, stand by me, stand by me,
And darling, darling stand by me Дорогая, дорогая будь со мной
IN THE MEANTIME DARLING (In the meantime darling) (1944)
Тем временем, дорогая / In the Meantime, Darling (1944)