-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Darkness
Translation darkness into russian
darkness
Noun
The darkness in the room made it hard to see anything.
Темнота в комнате затрудняла видимость.
The forest was filled with an eerie darkness.
Лес был наполнен зловещей тьмой.
He was lost in the darkness of his thoughts.
Он был потерян в мраке своих мыслей.
Definitions
darkness
Noun
The absence of light in a place.
The room was filled with darkness after the lights went out.
A state or quality of being dark in color.
The darkness of the paint made the room feel smaller.
A state of ignorance or lack of knowledge.
The darkness of the Middle Ages was characterized by a lack of scientific understanding.
A state of evil or moral corruption.
The novel explores the darkness within the human soul.
Idioms and phrases
alight in darkness
The stars alight in darkness provided a beautiful view.
освещаться в темноте
Звёзды освещались в темноте, создавая прекрасный вид.
darkness falls
As the darkness falls, the city lights begin to twinkle.
темнота наступает
Когда наступает темнота, огни города начинают мерцать.
plunge into darkness
The power outage caused the entire neighborhood to plunge into darkness.
погрузиться в темноту
Отключение электроэнергии заставило весь район погрузиться в темноту.
shroud in darkness
The old castle was shrouded in darkness, adding to its mystery.
окутать темнотой
Старый замок был окутан темнотой, что добавляло ему загадочности.
total darkness
The cave was in total darkness after the lights went out.
полная темнота
В пещере была полная темнота, когда погас свет.
darkness descends
As night approached, darkness descended quickly.
темнота опускается
С приближением ночи темнота быстро опустилась.
pierce the darkness
The lighthouse beam pierced the darkness.
пронзить тьму
Луч маяка пронзил тьму.
blanket of darkness
A thick blanket of darkness covered the forest.
покров темноты
Густой покров темноты окутал лес.
veil of darkness
A veil of darkness enveloped the city.
пелена темноты
Пелена темноты окутала город.
curse the darkness
Instead of cursing the darkness, light a candle.
проклинать тьму
Вместо того чтобы проклинать тьму, зажгите свечу.
impenetrable darkness
The cave was filled with impenetrable darkness.
непроглядная тьма
Пещера была наполнена непроглядной тьмой.
cloaked in darkness
The castle was cloaked in darkness as the storm approached.
окутанный тьмой
Замок был окутан тьмой, когда приближалась буря.
shrouded in darkness
The castle was shrouded in darkness as the storm approached.
окутанный тьмой
Замок был окутан тьмой, когда приближалась буря.
in the darkness
He couldn't see anything in the darkness.
в темноте
Он ничего не видел в темноте.
abscond under cover of darkness
They planned to abscond under cover of darkness to avoid detection.
скрыться под покровом темноты
Они планировали скрыться под покровом темноты, чтобы избежать обнаружения.
absconding under cover of darkness
They planned their escape, absconding under cover of darkness.
укрытие под покровом темноты
Они спланировали свой побег, укрываясь под покровом темноты.
cloak of darkness
The city fell under a cloak of darkness at night.
плащ тьмы
Город оказался под плащом тьмы ночью.
cloak (someone) in darkness
The night cloaked the city in darkness, hiding its beauty.
окутать (кого-то) темнотой
Ночь окутала город темнотой, скрывая его красоту.
descending darkness
The descending darkness signaled the end of the day.
опускающаяся темнота
Опускающаяся темнота знаменовала конец дня.
flicker in darkness
The candlelight flickered in darkness, casting eerie shadows.
мерцать в темноте
Свет свечи мерцал в темноте, отбрасывая таинственные тени.
(something) glimmer in the darkness
The fireflies glimmer in the darkness.
мерцать во тьме
Светлячки мерцают во тьме.
penetrate (the) darkness
The flashlight was strong enough to penetrate the darkness.
проникать в темноту
Фонарик был достаточно мощным, чтобы проникать в темноту.
dispel darkness
The lighthouse was built to dispel darkness for the passing ships.
развеять тьму
Маяк был построен, чтобы развеять тьму для проходящих кораблей.
encroaching darkness
The encroaching darkness signaled the end of our hiking trip.
надвигающаяся тьма
Надвигающаяся тьма сигнализировала о завершении нашего похода.
cimmerian darkness
The explorers were surrounded by Cimmerian darkness during their expedition in the cave.
Киммерийская тьма
Исследователи были окружены киммерийской тьмой во время своей экспедиции в пещере.