-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Угроза
Translation угроза into english
Definitions
угроза
Noun
Действие или слова, выражающие намерение причинить вред или ущерб кому-либо или чему-либо.
Угроза со стороны конкурентов заставила компанию пересмотреть свою стратегию.
Ситуация или объект, представляющие потенциальную опасность или риск.
Извержение вулкана стало серьезной угрозой для жителей близлежащих деревень.
Idioms and phrases
реальная угроза
Это реальная угроза для нашей безопасности.
real threat
It is a real threat to our security.
угроза жизни
Угроза жизни побудила его искать убежище.
threat to life
The threat to life prompted him to seek refuge.
угроза безопасности
Угроза безопасности вызвала усиленные меры предосторожности.
security threat
The security threat led to heightened precautions.
угроза миру
Политическая нестабильность стала угрозой миру в регионе.
threat to peace
Political instability posed a threat to peace in the region.
потенциальная угроза
Потенциальная угроза нарастает с каждым днем.
potential threat
The potential threat is growing every day.
нейтрализовать угрозу
Мы должны немедленно нейтрализовать угрозу.
neutralize the threat
We must immediately neutralize the threat.
предотвратить угрозу
Спецслужбы работали круглосуточно, чтобы предотвратить угрозу.
to prevent a threat
The special services worked around the clock to prevent a threat.
представлять угрозу
Этот вирус представляет угрозу для здоровья.
to pose a threat
This virus poses a threat to health.
угроза сепаратистов
Угроза сепаратистов остается значительной.
threat of separatists
The threat of the separatists remains significant.
ассоциированная угроза
Ассоциированная угроза требует срочного внимания.
associated threat
The associated threat requires immediate attention.
угроза дерзости
Есть угроза дерзости в его тоне.
threat of audacity
There is a threat of audacity in his tone.
угроза лавины
Из-за погодных условий возросла угроза лавины.
threat of an avalanche
Due to weather conditions, the threat of an avalanche increased.
антиспутниковая угроза
Антиспутниковая угроза вызывает беспокойство у многих стран.
anti-satellite threat
The anti-satellite threat is causing concern among many countries.
предотвращённая угроза
Предотвращённая угроза позволила избежать катастрофы.
prevented threat
The prevented threat allowed avoiding a catastrophe.
явная угроза
Это была явная угроза его безопасности.
obvious threat
It was an obvious threat to his safety.
угроза асфиксии
Угроза асфиксии возникает при удушении.
threat of asphyxia
The threat of asphyxia arises in cases of suffocation.
угроза нападения
Угроза нападения заставила город усилить меры безопасности.
threat of attack
The threat of attack forced the city to strengthen security measures.
мнимая угроза
Мнимая угроза создает ненужный страх.
imaginary threat
An imaginary threat creates unnecessary fear.
угроза астероида
Угроза астероида была серьезной.
asteroid threat
The asteroid threat was serious.
угроза наводнения
Угроза наводнения заставила жителей эвакуироваться.
flood threat
The flood threat forced residents to evacuate.
бактериологическая угроза
Службы безопасности обеспокоены возможной бактериологической угрозой.
bacteriological threat
Security services are concerned about a possible bacteriological threat.
угроза кровопролития
Угроза кровопролития оставалась высокой.
threat of bloodshed
The threat of bloodshed remained high.
противостоять угрозам
Лидер должен уметь противостоять угрозам.
to withstand threats
A leader must be able to withstand threats.
угроза террориста-смертника
Власти повысили уровень безопасности из-за угрозы террориста-смертника.
(a) threat of (a) suicide bomber
The authorities increased the security level due to the threat of a suicide bomber.
запугивать (кого-то) угрозами
Злоумышленники пытались запугивать его угрозами.
to intimidate (someone) with threats
The perpetrators tried to intimidate him with threats.
грядущая угроза
Грядущая угроза заставляет нас быть на чеку.
impending threat
The impending threat makes us stay alert.
угроза удушья
Угроза удушья заставила его покинуть помещение.
threat of suffocation
The threat of suffocation made him leave the room.