-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Night
UK
/naɪt/
US
/naɪt/
Translation night into russian
night
Noun
UK
/naɪt/
US
/naɪt/
The stars are visible at night.
Звезды видны ночью.
We went out for dinner last night.
Мы пошли ужинать вчера вечером.
Definitions
night
Noun
UK
/naɪt/
US
/naɪt/
The period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.
The stars were shining brightly in the night sky.
The time between evening and morning when no sunlight is visible.
She prefers to work at night when it's quieter.
A period of time associated with darkness or lack of activity.
The city comes alive at night with vibrant nightlife.
An evening or night spent in a particular way or engaged in a particular activity.
We had a movie night at home with friends.
Idioms and phrases
night and day
He worked night and day to finish the project.
день и ночь
Он работал день и ночь, чтобы закончить проект.
good night
Someone said good night before going to bed.
спокойной ночи
Кто-то сказал спокойной ночи перед тем, как лечь спать.
(someone's) night out
It was her first night out in months.
вечерний выход (кого-то)
Это был ее первый вечерний выход за несколько месяцев.
nightcap
She enjoyed a warm nightcap before going to bed.
ночной напиток
Она наслаждалась теплым ночным напитком перед сном.
nightfall
The animals become active at nightfall.
сумерки
Животные становятся активными на сумерках.
night in shining armor
He came to my rescue like a night in shining armor.
(чей-то) рыцарь в сияющих доспехах
Он пришел мне на помощь как рыцарь в сияющих доспехах.
late night
He enjoys watching late night movies.
поздняя ночь
Он любит смотреть фильмы поздней ночью.
restless night
Someone had a restless night and couldn't sleep well.
беспокойная ночь
Кто-то провел беспокойную ночь и не мог хорошо спать.
Halloween night
On Halloween night, she went trick-or-treating with her friends.
ночь Хэллоуина
В ночь Хэллоуина она ходила за конфетами с друзьями.
dance the night away
He decided to dance the night away at the party.
танцевать всю ночь напролёт
Он решил танцевать всю ночь напролёт на вечеринке.
opening night
The opening night of the play was a huge success.
премьера
Премьера спектакля прошла с огромным успехом.
bonfire night
Someone celebrated bonfire night with fireworks and a large bonfire.
ночь костров
Кто-то отпраздновал ночь костров с фейерверками и большим костром.
boozy night
Someone had a boozy night at the party.
пьяная ночь
Кто-то провёл пьяную ночь на вечеринке.
lonesome night
He spent a lonesome night in the cabin, listening to the wind howl.
одинокая ночь
Он провёл одинокую ночь в хижине, слушая вой ветра.
sleepless night
He had a sleepless night worrying about the exam.
бессонная ночь
Он провёл бессонную ночь, беспокоясь о экзамене.
like ships that pass in the night
They met briefly at the conference, like ships that pass in the night.
как корабли, проходящие мимо в ночи
Они встретились ненадолго на конференции, как корабли, проходящие мимо в ночи.
spend the night
He decided to spend the night at his friend's house.
провести ночь
Он решил провести ночь у друга.
wind down for the night
He usually winds down for the night by taking a warm bath.
готовиться ко сну
Он обычно готовится ко сну, принимая тёплую ванну.
stay up all night
He had to stay up all night to finish the project.
не спать всю ночь
Ему пришлось не спать всю ночь, чтобы закончить проект.
settle in for the night
After a long day, he likes to settle in for the night with a good book.
устроиться на ночь
После долгого дня он любит устроиться на ночь с хорошей книгой.
turn in for the night
After a long day, she decided to turn in for the night.
лечь спать
После долгого дня она решила лечь спать.
thief in the night
The disease struck like a thief in the night, leaving the community in shock.
вор в ночи
Болезнь поразила, как вор в ночи, оставив сообщество в шоке.
sneak out at night
She would often sneak out at night to meet her friends.
выскользнуть ночью
Она часто выскальзывала ночью, чтобы встретиться со своими друзьями.
stay over for the night
We can stay over for the night if the weather gets worse.
остаться на ночь
Мы можем остаться на ночь, если погода ухудшится.
work through the night
The team had to work through the night to meet the deadline.
работать всю ночь
Команде пришлось работать всю ночь, чтобы уложиться в срок.
sleep through the night
The baby finally learned to sleep through the night.
спать всю ночь
Малыш наконец научился спать всю ночь.
muggy night
I couldn't sleep well because it was such a muggy night.
душная ночь
Я не мог хорошо спать, потому что ночь была такой душной.
starlit night
The couple enjoyed a romantic walk under the starlit night.
звездная ночь
Пара наслаждалась романтической прогулкой под звездной ночью.
starry night
It was a beautiful starry night.
звездная ночь
Это была красивая звездная ночь.
blessed night
They had a blessed night under the stars.
благословенная ночь
Они провели благословенную ночь под звездами.