-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Night
Translation of "night" into Russian
Definitions
night
Noun
UK
/naɪt/
US
/naɪt/
The period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.
The stars were shining brightly in the night sky.
A period of time associated with darkness or lack of activity.
The city comes alive at night with vibrant nightlife.
An evening or night spent in a particular way or engaged in a particular activity.
We had a movie night at home with friends.
night
Adjective
UK
/naɪt/
US
/naɪt/
Occurring, done, active, or used during the night.
The factory runs a night shift to keep production going 24/7.
night
Interjection
UK
/naɪt/
US
/naɪt/
Used as an informal farewell meaning “good night.”
"Night! See you in the morning."
Idioms and phrases
(someone's) night out
It was her first night out in months.
вечерний выход (кого-то)
Это был ее первый вечерний выход за несколько месяцев.
accursed night
He will never forget that accursed night.
проклятая ночь
Он никогда не забудет ту проклятую ночь.
agonise through night
I agonised through the night, unable to sleep.
мучиться всю ночь
Я мучился всю ночь, не в силах уснуть.
airless night
It was an airless night, with the heat lingering well past sunset.
душная ночь
Это была душная ночь, и жара держалась даже после захода солнца.
asleep at night
She prefers to go to bed early and be asleep at night.
спящий ночью
Она предпочитает ложиться спать рано и спать ночью.
atacama night sky
The Atacama night sky is perfect for stargazing.
ночное небо Атакамы
Ночное небо Атакамы идеально подходит для наблюдения за звездами.
bachata night
Every Saturday, the club hosts a bachata night with live music.
ночь бачаты
Каждую субботу клуб проводит ночь бачаты с живой музыкой.
balefire night
It was a balefire night, full of songs and stories.
ночь с костром
Это была ночь с костром, полная песен и рассказов.
ballgame night
Everyone is excited for the ballgame night at the stadium.
ночь игры
Все взволнованы ночью игры на стадионе.
balmy night
We walked along the beach on a balmy night.
тёплая ночь
Мы гуляли по пляжу тёплой ночью.
banger night
The club had a banger night on Saturday.
ночь, полная хитов
В клубе была ночь, полная хитов, в субботу.
beery night
They spent a beery night at the local pub.
пивная ночь
Они провели пивную ночь в местном пабе.
berth (someone) for the night
The harbor master agreed to berth the sailors for the night.
разместить (кого-то) на ночь
Портовый мастер согласился разместить моряков на ночь.
bespangle (the) night
Fireflies bespangle the night in the summer meadow.
украшать ночь
Светлячки украшают ночь на летнем лугу.
beware (someone) at night
You need to beware strangers at night.
остерегаться (кого-то) ночью
Вам нужно остерегаться незнакомцев ночью.
bingo night
We are organizing a bingo night for charity next week.
ночь бинго
На следующей неделе мы организуем ночь бинго в пользу благотворительности.
bivouac for the night
They decided to bivouac for the night near the lake.
ночевать
Они решили ночевать у озера.
black as night
The cat was black as night, barely visible in the shadows.
черный как ночь
Кот был черный как ночь, едва различимый в тенях.
blackness of night
The blackness of night enveloped the small village.
чернота ночи
Чернота ночи окутала маленькую деревню.
blessed night
They had a blessed night under the stars.
благословенная ночь
Они провели благословенную ночь под звездами.
blusterous night
They stayed indoors during the blusterous night.
ветреная ночь
Они остались дома в ветреную ночь.
blustery night
The blustery night kept everyone inside by the fireplace.
ветреная ночь
Ветреная ночь держала всех у камина.
bonfire night
Someone celebrated bonfire night with fireworks and a large bonfire.
ночь костров
Кто-то отпраздновал ночь костров с фейерверками и большим костром.
boogey nights
Those boogey nights in the '70s were unforgettable.
танцевальные ночи
Те танцевальные ночи в 70-х были незабываемыми.
boogie nights
We had so much fun at the boogie nights last weekend.
вечера буги
На вечерах буги в прошлые выходные нам было так весело.
booked for the night
The cabin is booked for the night.
забронировано на ночь
Кабинка забронирована на ночь.
boozy night
Someone had a boozy night at the party.
пьяная ночь
Кто-то провёл пьяную ночь на вечеринке.
bros night
They decided to have a bros night and watch movies.
ночь с друзьями
Они решили устроить ночь с друзьями и посмотреть фильмы.
bump in the night
The old house was rumored to be haunted, and they often heard a bump in the night.
шум в ночи
Говорили, что старый дом привидений, и они часто слышали шум в ночи.
camp (out) (for) the night
We had to camp out for the night due to the unexpected storm.
разбивать лагерь (на) ночь
Нам пришлось разбить лагерь на ночь из-за неожиданного шторма.