-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Day
Translation of "day" into Russian
Definitions
day
Noun
UK
/deɪ/
US
/deɪ/
The period of time during which the Earth completes one rotation on its axis, typically divided into 24 hours.
There are 24 hours in a day.
The time between sunrise and sunset, when it is light outside.
We spent the day at the beach enjoying the sunshine.
A specific period of time associated with a particular event or activity.
Graduation day was a memorable occasion for all the students.
A particular date or period in history.
The day the treaty was signed marked a new era of peace.
day
Adjective
UK
/deɪ/
US
/deɪ/
Occurring, existing, or used during the daytime rather than at night.
He works the day shift at the factory.
Idioms and phrases
(someone's) days are numbered
After the scandal, the politician knew his days were numbered.
его дни сочтены
После скандала политик знал, что его дни сочтены.
(someone) bellyache all day
They bellyached all day about the weather.
(кто-то) жалуется весь день
Они весь день жаловались на погоду.
22nd day
On the 22nd day of the month, they hold a special meeting.
двадцать второй день
На двадцать второй день месяца они проводят специальное собрание.
a day late and a dollar short
His apology was a day late and a dollar short.
слишком поздно и недостаточно
Его извинения были слишком поздними и недостаточными.
a day of commemoration
The city declared a day of commemoration for the victims of the disaster.
день памяти
Город объявил день памяти жертв катастрофы.
a rarity these days
Honesty is a rarity these days.
редкость в наши дни
Честность - это редкость в наши дни.
abed all day
After the surgery, he remained abed all day.
в постели весь день
После операции он оставался в постели весь день.
action-packed day
We had an action-packed day at the amusement park.
насыщенный событиями день
У нас был насыщенный событиями день в парке аттракционов.
all day
She worked all day without a break.
весь день
Она работала весь день без перерыва.
an apple a day keeps the doctor away
I try to eat healthy, you know, an apple a day keeps the doctor away.
яблоко в день — и доктор не нужен
Я стараюсь питаться правильно, знаешь, яблоко в день — и доктор не нужен.
anytime of the day
You can visit us anytime of the day.
в любое время дня
Вы можете посетить нас в любое время дня.
arbor day
We celebrate Arbor Day by planting trees in the local park.
день дерева
Мы отмечаем День Дерева, сажая деревья в местном парке.
armistice day
Armistice Day is commemorated every year on November 11th.
день перемирия
День перемирия отмечается ежегодно 11 ноября.
at the end of the day
At the end of the day, it's your decision to make.
в конце концов
В конце концов, это твое решение.
auspicious day
The festival is celebrated on an auspicious day according to the lunar calendar.
благоприятный день
Фестиваль отмечается в благоприятный день по лунному календарю.
australia day
Australia Day is celebrated on January 26th.
День Австралии
День Австралии отмечается 26 января.
away day
The company organized an away day for team building.
день вдали
Компания организовала день вдали для тимбилдинга.
awol for days
The employee was AWOL for days without any explanation.
не на месте в течение нескольких дней
Сотрудник отсутствовал на рабочем месте в течение нескольких дней без объяснений.
bad hair day
I'm having a bad hair day; everything seems to be going wrong.
неудачный день
У меня неудачный день; кажется, все идет не так.
bail (someone) for the day
The judge decided to bail him for the day.
выпустить (кого-то) под залог на день
Судья решил выпустить его под залог на день.
big day
The wedding was the big day everyone was waiting for.
важный день
Свадьба была важным днем, которого все ждали.
biscuit a day
Eating a biscuit a day can be a sweet treat.
печенье в день
Поедание печенья в день может быть сладким угощением.
blabber all day
He tends to blabber all day without getting much done.
болтать весь день
Он склонен болтать весь день, не делая ничего полезного.
bless the day
I bless the day I met you.
благословить день
Я благословляю день, когда встретил тебя.
blessed day
We had a blessed day at the beach with perfect weather.
благословенный день
У нас был благословенный день на пляже с прекрасной погодой.
bluebird day
It was a bluebird day, perfect for a hike in the mountains.
светлый безоблачный день
Это был светлый безоблачный день, идеальный для прогулки в горах.
blustery day
It was a blustery day, so we decided to stay indoors.
ветреный день
Это был ветреный день, поэтому мы решили остаться дома.
bonnie day
It was a bonnie day for a walk in the park.
прекрасный день
Это был прекрасный день для прогулки в парке.
boring day
He had a boring day at work.
скучный день
У него был скучный день на работе.
boss (someone) around all day
He just sits there and bosses his team around all day.
командовать (кем-то) целый день
Он просто сидит там и командует своей командой целый день.