-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cut back
UK
/kʌt bæk/
US
/kʌt bæk/
Translation cut back into russian
cut back
Verb
UK
/kʌt bæk/
US
/kʌt bæk/
The company decided to cut back on expenses.
Компания решила сократить расходы.
We need to cut back on sugar in our diet.
Нам нужно уменьшать количество сахара в нашем рационе.
The government plans to cut back on public spending.
Правительство планирует урезать государственные расходы.
Definitions
cut back
Verb
UK
/kʌt bæk/
US
/kʌt bæk/
To reduce the amount or quantity of something.
The company decided to cut back on expenses to improve profitability.
To prune or trim a plant to encourage new growth.
She cut back the rose bushes to help them bloom more vigorously next season.
To reduce one's consumption or use of something.
He decided to cut back on sugar to improve his health.
Idioms and phrases
cut back (someone's) hours
The company decided to cut back John's hours due to budget constraints.
сократить (чьи-то) часы
Компания решила сократить рабочие часы Джона из-за бюджетных ограничений.
cut back (someone's) spending
To save money, they had to cut back their spending on dining out.
сократить (чьи-то) расходы
Чтобы сэкономить деньги, им пришлось сократить расходы на ужины вне дома.
cut back hours
Due to the pandemic, the store decided to cut back hours of operation.
сократить часы
Из-за пандемии магазин решил сократить часы работы.
cut back expenses
The company had to cut back expenses to stay afloat.
сократить расходы
Компании пришлось сократить расходы, чтобы остаться на плаву.
cut back intake
Doctors often advise patients to cut back intake of sugar.
сократить потребление
Врачи часто советуют пациентам сократить потребление сахара.
cut back on (something)
He decided to cut back on expenses to save money.
сократить (что-то)
Он решил сократить расходы, чтобы сэкономить деньги.
cut back production
The company had to cut back production due to decreased demand.
сократить производство
Компания была вынуждена сократить производство из-за снижения спроса.
cut back on staff
The firm had to cut back on staff to remain profitable.
сократить персонал
Фирма была вынуждена сократить персонал, чтобы оставаться прибыльной.
cut back growth
The economic crisis has forced many businesses to cut back growth projections.
сократить рост
Экономический кризис заставил многие компании сократить прогнозы роста.
cut back emissions
Many countries are making efforts to cut back emissions.
сократить выбросы
Многие страны предпринимают усилия, чтобы сократить выбросы.
Examples
And the slogan "cut back, cut back some more!” continues to prevail in the Spanish government.
Да и лозунг «урезать, так урезать!» продолжает преобладать в правительстве Испании.
Europe and North America need to cut back massively on red meat, East Asia needs to cut back on fish, and Africa on starchy vegetables.
Так Европа и Северная Америка должны сократить производство красного мяса, Азия – производство рыбы, тогда как Африка должно уменьшить объемы выращивания крахмалистых овощей.
Europe and North America need to cut back massively on red meat, East Asia needs to cut back on fish, Africa on starchy vegetables.
Жителям Европы и Северной Америки предстоит резко сократить количество потребляемого красного мяса, жителям Восточной Азии — отказаться от привычного количества рыбы, жителям Африки придется снизить потребление крахмалосодержащих овощей.
In recent years, I have cut back significantly, but I will now cut back even more.
В последние несколько месяцев я значительно уменьшила активность упражнений, но теперь я ещё сильнее её уменьшу.
“Cut back on your rent or cut back on what you spend on food but never worry about investing money in a good book.”
«Можешь экономить на квартирной плате, на еде, но никогда не жалей денег на хорошую книгу».