-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Cul-de-sac
Translation of "cul-de-sac" into Russian
cul-de-sac
Noun
UK
/ˈkʌl.də.sæk/
US
/ˈkʌl.də.sæk/
Переносно: безвыходное положение, отсутствие продвижения.
The negotiations reached a cul-de-sac after weeks of disagreement.
Переговоры зашли в тупик после недель разногласий.
О дороге или улице, замкнутой с одного конца.
They live in a quiet cul-de-sac off the main road.
Они живут в тихом тупике недалеко от главной дороги.
Additional translations
слепой мешок
Анатомический термин. cul-de-sac
Adjective
Attributive use, as in 'cul-de-sac street'; typically not used in comparative or superlative forms.
Употребляется атрибутивно: закрытый с одного конца, тупиковый.
The neighborhood was built around a cul-de-sac layout.
Район был построен по тупиковой планировке.
Definitions
cul-de-sac
Noun
A street or road closed at one end, with no through passage.
They live in a quiet cul-de-sac off the main road.
A situation or course of action that leads to no progress or solution.
The negotiations reached a cul-de-sac after weeks of disagreement.
An anatomical pouch or cavity with only one opening.
The doctor examined the cul-de-sac behind the uterus.
cul-de-sac
Adjective
Serving as or relating to a cul-de-sac; closed at one end.
The neighborhood was built around a cul-de-sac layout.
Idioms and phrases
dead-end cul-de-sac
The road ended in a dead-end cul-de-sac.
тупик
Дорога заканчивалась тупиком.
quiet cul-de-sac
They bought a house in a quiet cul-de-sac.
тихий тупик
Они купили дом в тихом тупике.
residential cul-de-sac
Children often play safely in a residential cul-de-sac.
жилой тупик
Дети часто безопасно играют в жилом тупике.
tree-lined cul-de-sac
Their home is on a tree-lined cul-de-sac.
тупик, обсаженный деревьями
Их дом находится в тупике, обсаженном деревьями.
suburban cul-de-sac
We parked in a suburban cul-de-sac near the school.
тупиковая улица в пригороде
Мы припарковались на тупиковой улице в пригороде рядом со школой.
small cul-de-sac
A small cul-de-sac connected the two apartment buildings.
небольшой тупик
Небольшой тупик соединял два многоквартирных дома.
private cul-de-sac
Only residents can use the private cul-de-sac.
частный тупик
Только жители могут пользоваться частным тупиком.
cul-de-sac house
A cul-de-sac house can be appealing to families with children.
дом на тупиковой улице
Дом на тупиковой улице может быть привлекателен для семей с детьми.
cul-de-sac neighborhood
The cul-de-sac neighborhood was peaceful and well kept.
район с тупиковыми улицами
Район с тупиковыми улицами был спокойным и ухоженным.
cul-de-sac street
There is very little traffic on this cul-de-sac street.
тупиковая улица
На этой тупиковой улице очень мало движения.
cul-de-sac lot
They purchased a cul-de-sac lot for their new home.
участок в конце тупиковой улицы
Они купили участок в конце тупиковой улицы для своего нового дома.
cul-de-sac entrance
The cul-de-sac entrance was blocked by a delivery truck.
въезд в тупик
Въезд в тупик был заблокирован грузовым автомобилем службы доставки.