-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Through
Translation through into russian
through
Preposition
The bullet went right through his leg.
Пуля прошла сквозь его ногу.
The virus is spreading through the country.
Вирус распространяется по стране.
He expressed his feelings through poetry.
Он выражал свои чувства с помощью поэзии.
through
Adjective
The through road was closed for repairs.
Сквозная дорога была закрыта на ремонт.
That's it, I'm through with you!
Вот и все, между нами все кончено!
Definitions
through
Preposition
From one side or end to the other of (an opening, channel, or location).
The train passed through the tunnel.
By means of; by way of.
She learned about the job through a friend.
During the whole period of (a time).
He slept through the night without waking up.
As a result of; because of.
He succeeded through hard work and determination.
through
Adjective
Complete or finished; having successfully completed a process or task.
She was through with her homework by the time dinner was ready.
Direct or uninterrupted; extending from one side to the other.
The through road made it easy to travel across the city without any stops.
Idioms and phrases
through train
The passengers boarded the through train to Moscow.
сквозной поезд
Пассажиры сели на сквозной поезд до Москвы.
through road
They took the through road to avoid the traffic.
сквозная дорога
Они поехали по сквозной дороге, чтобы избежать пробок.
through service
The bus company offers a through service from London to Edinburgh.
сквозное обслуживание
Автобусная компания предлагает сквозное обслуживание от Лондона до Эдинбурга.
through flight
He booked a through flight to Tokyo with no layovers.
сквозной рейс
Он забронировал сквозной рейс до Токио без пересадок.
through passage
The castle has a secret through passage behind the library.
сквозной проход
В замке есть секретный сквозной проход за библиотекой.