-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cry
UK
/kraɪ/
US
/kraɪ/
Translation cry into russian
cry
Verb
UK
/kraɪ/
US
/kraɪ/
She began to cry when she heard the sad news.
Она начала плакать, когда услышала печальные новости.
The baby started to cry loudly.
Ребенок начал громко кричать.
cry
Noun
UK
/kraɪ/
US
/kraɪ/
The cry of the baby woke everyone up.
Крик ребенка разбудил всех.
Her cry was heard from the other room.
Ее плач был слышен из другой комнаты.
The cry for help echoed through the forest.
Вопль о помощи разнесся по лесу.
Definitions
cry
Verb
UK
/kraɪ/
US
/kraɪ/
To shed tears, typically as an expression of distress, pain, or sorrow.
She began to cry when she heard the sad news.
To shout or scream, especially to express strong emotion or to attract attention.
He cried for help when he got lost in the woods.
To make a loud sound, as of an animal or bird.
The seagulls cried as they circled above the beach.
cry
Noun
UK
/kraɪ/
US
/kraɪ/
A loud vocal sound made by a person or animal, typically as an expression of pain, distress, or other strong emotion.
The baby's cry woke everyone in the house.
A call for help or an appeal for action.
The protest was a cry for justice and equality.
A distinctive sound or call made by an animal, especially a bird.
The cry of the eagle could be heard echoing across the valley.
A public announcement or proclamation.
The town crier's cry informed the villagers of the upcoming festival.
A slogan or rallying call used to express a particular belief or demand.
The team's victory cry motivated them to win the championship.
Idioms and phrases
cry wolf
If you keep crying wolf, no one will believe you when you're really in trouble.
поднимать ложную тревогу
Если ты будешь продолжать поднимать ложную тревогу, никто не поверит тебе, когда ты действительно окажешься в беде.
cry (someone's) uncle
After hours of negotiations, he finally had to cry uncle and accept the terms.
признать поражение
После часов переговоров ему, наконец, пришлось признать поражение и принять условия.
cry and moan
She would cry and moan every time her plans didn't work out.
плакать и стонать
Она плакала и стонала каждый раз, когда её планы не срабатывали.
cry over spilt milk
There's no use crying over spilt milk; let's focus on solving the problem.
плакать над пролитым молоком
Нет смысла плакать над пролитым молоком; давайте сосредоточимся на решении проблемы.
don't cry over spilt milk
It's already done, so there's no use crying over spilt milk.
не плачь над пролитым молоком
Это уже сделано, так что нет смысла плакать над пролитым молоком.
lend (someone) a shoulder to cry on
After her breakup, Emily really appreciated that her friend was willing to lend her a shoulder to cry on.
поддержать (кого-то) в трудную минуту
После разрыва Эмили была очень благодарна, что её подруга была готова поддержать её в трудную минуту.
cry over spilled milk
There's no use crying over spilled milk; we need to move on.
плакать над пролитым молоком
Нет смысла плакать над пролитым молоком; нам нужно двигаться дальше.
cry on (someone's) shoulder
Whenever she's upset, she cries on her best friend's shoulder.
поплакаться в (чьё-то) плечо
Когда она расстроена, она плачется в плечо своей лучшей подруге.
cry (someone) a river
Oh, cry me a river! You always complain about everything.
плакать (кому-то) реку
О, поплачь мне реку! Ты всегда жалуешься на всё.
cry uncle
Despite being outnumbered, he refused to cry uncle and continued the fight.
признавать поражение
Несмотря на численный перевес, он отказался признавать поражение и продолжал борьбу.
cry (someone's) heart out
He cried his heart out after the breakup.
выплакать все сердце
Он выплакал все сердце после разрыва.
cry (someone's) eyes out
She cried her eyes out after watching the sad movie.
выплакать все глаза
Она выплакала все глаза после просмотра грустного фильма.
cry unrestrainedly
After the sad news, she cried unrestrainedly.
плакать безудержно
После грустной новости она плакала безудержно.
cry in pain
The injured player cried in pain on the field.
плакать от боли
Травмированный игрок плакал от боли на поле.
cry out in pain
She cried out in pain when she twisted her ankle.
кричать от боли
Она закричала от боли, когда подвернула лодыжку.
cry out for help
He cried out for help when he got stuck in the elevator.
звать на помощь
Он звал на помощь, когда застрял в лифте.
cry with joy
He cried with joy when he heard the good news.
плакать от радости
Он плакал от радости, услышав хорошие новости.
cry to sleep
The baby cried herself to sleep last night.
плакать до сна
Малышка плакала, пока не уснула вчера ночью.
cry foul
The team cried foul when the referee made a controversial call.
возмущаться, жаловаться на несправедливость
Команда возмутилась, когда арбитр сделал спорный вызов.
cry in vain
She cried in vain for her lost puppy.
плакать напрасно
Она напрасно плакала по потерянному щенку.
cry aloud
The child began to cry aloud in the middle of the night.
кричать вслух
Ребенок начал кричать вслух посреди ночи.
cry nonstop
The baby cried nonstop throughout the night.
плакать без остановки
Ребенок плакал без остановки всю ночь.
stop crying
She tried to stop crying after hearing the bad news.
перестать плакать
Она пыталась перестать плакать после того, как услышала плохие новости.
involuntarily cry
She involuntarily cried when she saw the emotional scene.
невольно заплакать
Она невольно заплакала, увидев эмоциональную сцену.
cry uncontrollably
She started to cry uncontrollably during the movie.
плакать неконтролируемо
Она начала неконтролируемо плакать во время фильма.
cry loudly
The baby cried loudly until it was fed.
плакать громко
Малыш громко плакал, пока его не накормили.
cry profusely
He cried profusely at the sad news.
плакать безутешно
Он плакал безутешно из-за печальной новости.
cry brokenly
She began to cry brokenly after hearing the news.
плакать прерывисто
Она начала плакать прерывисто после того, как услышала новости.
chokingly cry
She started to chokingly cry when she heard the heartbreaking news.
плакать, задыхаясь
Она начала плакать, задыхаясь, когда услышала душераздирающие новости.
cry for help
His behavior was a cry for help that no one noticed.
кричать о помощи
Его поведение было криком о помощи, который никто не заметил.
far cry from
This small house is a far cry from the mansion she used to live in.
далеко от
Этот маленький дом далеко от особняка, в котором она раньше жила.
a far cry from
Living in the city is a far cry from the quiet life in the countryside.
далеко от
Жизнь в городе далеко от тихой жизни в деревне.
heartrending cry
She let out a heartrending cry when she heard the tragic news.
душераздирающий крик
Она испустила душераздирающий крик, когда услышала трагическую новость.
despairing cry
A despairing cry echoed through the halls.
отчаянный крик
Отчаянный крик эхом разнесся по коридорам.
cry of desperation
His cry of desperation echoed through the empty halls.
вопль отчаяния
Его вопль отчаяния эхом разнесся по пустым залам.
heart-rending cry
The heart-rending cry of the child echoed through the night.
душераздирающий крик
Душераздирающий крик ребенка эхом разнесся по ночи.
a cry of despair
He let out a cry of despair when he realized he was lost.
крик отчаяния
Он издал крик отчаяния, когда понял, что заблудился.
utter a cry
She uttered a cry of surprise.
издать крик
Она издала крик удивления.
muffled cry
There was a muffled cry from the basement.
приглушенный крик
Из подвала раздался приглушенный крик.
rallying cry
The politician's speech became a rallying cry for the movement.
боевой клич
Речь политика стала боевым кличем для движения.
muffle (someone's) cries
She used a pillow to muffle her cries.
заглушить (чьи-то) крики
Она использовала подушку, чтобы заглушить свои крики.
shrill cry
The shrill cry of the baby woke everyone up.
пронзительный крик
Пронзительный крик ребенка разбудил всех.
dolorous cry
She let out a dolorous cry that echoed through the empty hall.
долгий крик
Она издала долгий крик, который отражался в пустом зале.
hark cry
Hark cry of the wolf in the wilderness.
слушайте крик
Слушайте крик волка в дикой природе.
cry of despair
A cry of despair echoed in the empty halls.
крик отчаяния
Крик отчаяния эхом разнесся по пустым залам.
herald cry
The herald cry signaled the start of the ceremony.
возглас-вестник
Возглас-вестник ознаменовал начало церемонии.
plaintive cry
The child's plaintive cry echoed through the house.
жалобный крик
Жалобный крик ребенка разнесся по всему дому.
cry of woe
She let out a cry of woe that echoed through the valley.
плач скорби
Она издала плач скорби, который эхом отозвался в долине.
cry of affright
A sudden cry of affright echoed through the hallway.
крик испуга
Вдруг по коридору раздался крик испуга.
agonised cry
An agonised cry escaped from her lips.
мучительный крик
Мучительный крик вырвался из её губ.
alarum cry
An alarum cry echoed through the castle as the enemy approached.
тревожный крик
Тревожный крик эхом разнесся по замку, когда враг приближался.
anguished cry
She let out an anguished cry when she heard the news.
мучительный крик
Она издала мучительный крик, когда услышала новости.
cry of banshee
The cry of a banshee is believed to forewarn death.
плач баньши
Считается, что плач баньши предвещает смерть.
bloodchilling cry
A bloodchilling cry rang out in the dead of night.
леденящий кровь вопль
Леденящий кровь вопль раздался среди ночи.
bloodcurdling cry
The victim let out a bloodcurdling cry.
душераздирающий крик
Жертва издала душераздирающий крик.
caterwauling cry
She let out a caterwauling cry when she saw the ghost.
вопящий крик
Она издала вопящий крик, когда увидела призрака.
cry of alarm
The cry of alarm alerted everyone to the danger.
тревожный крик
Тревожный крик предупредил всех об опасности.
a cry for help
The loud noise was actually a cry for help.
крик о помощи
Громкий шум на самом деле был криком о помощи.
battle cry
The soldiers shouted their battle cry as they charged forward.
боевой клич
Солдаты выкрикнули свой боевой клич, когда пошли в атаку.
war cry
The team's war cry motivated them to win the match.
боевой клич
Боевой клич команды мотивировал их выиграть матч.
cry of joy
There was a cry of joy when they announced the winner.
крик радости
Раздался крик радости, когда объявили победителя.
cry of pain
He let out a cry of pain when he twisted his ankle.
крик боли
Он издал крик боли, когда подвернул лодыжку.
cry of surprise
She gave a cry of surprise when she saw the gift.
крик удивления
Она издала крик удивления, когда увидела подарок.
Examples
The Far Cry Gold Pack, which includes Far Cry, Far Cry 2, Far Cry 3, Far Cry 4 and Far Cry Primal, is just $42 (65 percent off) too.
Пакет Far Cry Gold, который включает Far Cry, Far Cry 2, Far Cry 3, Far Cry 4 и Far Cry Primal, также составляет всего 42 доллара (65 процентов).
Then we have the Far Cry Gold Pack which includes Far Cry, Far Cry 2, Far Cry 3, Far Cry 4 and Far Cry Primal, and all of that for just $42 (65% off).
Пакет Far Cry Gold, который включает Far Cry, Far Cry 2, Far Cry 3, Far Cry 4 и Far Cry Primal, также составляет всего 42 доллара (65 процентов).
Rating the games in the Far Cry collection is not an particularly easy job provided that for essentially the most half it’s been a widely various assortment of shooters: Far Cry 1, 2, and three were all distinctly totally different from one another, and while Far Cry four, Far Cry 5, and Blood Dragon were fairly much like Far Cry 3, Primal threw us a curve and plopped us in the Stone Age.
Оценивать все игры из серии Far Cry – это не самая лёгкая задача, особенно учитывая, что это весьма разнообразная коллекция шутеров: Far Cry 1, 2 и 3 были очень непохожи друг на друга, и хотя Far Cry 4 и Blood Dragon во многом напоминали нам Far Cry 3, Primal резко изменила сеттинг и отправила нас прямиком в каменный век.
Rating the games in the Far Cry collection is not an especially easy job on condition that for essentially the most half it’s been a widely assorted collection of shooters: Far Cry 1, 2, and 3 were all distinctly completely different from each other, and while Far Cry 4, Far Cry 5, and Blood Dragon had been fairly similar to Far Cry three, Primal threw us a curve and plopped us in the Stone Age.
Оценивать все игры из серии Far Cry – это не самая лёгкая задача, особенно учитывая, что это весьма разнообразная коллекция шутеров: Far Cry 1, 2 и 3 были очень непохожи друг на друга, и хотя Far Cry 4 и Blood Dragon во многом напоминали нам Far Cry 3, Primal резко изменила сеттинг и отправила нас прямиком в каменный век.
There's our Devil May Cry 5 Secret Missions guide to help you track down every hidden symbol, our Devil May Cry 5 Devil Breakers guide for Nero's unique abilities, and finally our Devil May Cry 5 controls guide, and Devil May Cry 5 Abilities guide for all three characters.
Там наш Devil May Cry 5 секретных миссий руководство чтобы помочь вам отследить каждый скрытый символ, наш Devil May Cry 5 Руководство по разрушению дьявола за уникальные способности Неро, и, наконец, наш Devil May Cry 5 руководство по управлению , а также Devil May Cry 5 Руководство по способностям для всех трех персонажей.