-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Yell
UK
/jɛl/
US
/jɛl/
Translation yell into russian
yell
Verb
UK
/jɛl/
US
/jɛl/
He had to yell to be heard over the noise.
Ему пришлось кричать, чтобы его услышали сквозь шум.
She started to yell at the top of her lungs.
Она начала орать во всю глотку.
yell
Noun
UK
/jɛl/
US
/jɛl/
The coach's yell could be heard across the field.
Крик тренера был слышен через всё поле.
Her yell of excitement was contagious.
Её вопль от восторга был заразительным.
The yell from the crowd was deafening.
Ор толпы был оглушительным.
Definitions
yell
Verb
UK
/jɛl/
US
/jɛl/
To shout or cry out loudly, typically as an expression of strong emotion.
She had to yell to be heard over the noise of the crowd.
To speak or call out loudly, often in a commanding or urgent manner.
The coach yelled instructions to the players from the sidelines.
yell
Noun
UK
/jɛl/
US
/jɛl/
A loud, sharp cry or shout, often expressing strong emotion or used to attract attention.
The coach's yell could be heard across the entire field.
Idioms and phrases
yell out
He had to yell out to get his attention.
закричать
Ему пришлось закричать, чтобы привлечь его внимание.
yell back
When he insulted her, she couldn't help but yell back.
крикнуть в ответ
Когда он ее оскорбил, она не могла не крикнуть в ответ.
yell at
The coach started to yell at the players.
кричать на
Тренер начал кричать на игроков.
yell for help
She had to yell for help when she got stuck.
кричать на помощь
Ей пришлось кричать на помощь, когда она застряла.
yell instructions
The foreman had to yell instructions over the noise.
кричать указания
Прорабу пришлось кричать указания сквозь шум.
yelling spree
After the game, he went on a yelling spree in the locker room.
яростный крик
После игры он устроил яростный крик в раздевалке.
bloodcurdling yell
The horror movie featured a bloodcurdling yell that echoed through the theater.
кровь стынущий крик
Ужастик содержал кровь стынущий крик, который раздавался в театре.
frightening yell
A frightening yell was heard from the haunted house.
страшный крик
Из дома с привидениями донесся страшный крик.
joyful yell
The crowd erupted in a joyful yell when their team won the championship.
радостный крик
Толпа разразилась радостным криком, когда их команда выиграла чемпионат.
angry yell
He let out an angry yell when he saw the mess in the kitchen.
сердитый крик
Он издал сердитый крик, увидев беспорядок на кухне.
piercing yell
The piercing yell of the sirens filled the night air.
пронзительный крик
Пронзительный крик сирен заполнил ночной воздух.
Examples
The title for his song Rebel Yell was inspired after seeing the Rolling Stones drink Rebel Yell bourbon.
…песня Rebel Yell родилась после дикой попойки с Rolling Stones, когда мы жутко напились бурбона Rebel Yell.
Our karma is not causing the other person to yell at us – they yell at us as a result of the tendencies that they have to yell at people.
Наша карма не будет причиной того, что другой человек кричит на нас: он кричит из-за своей склонности кричать на людей.
Yell Business has launched a new tool that shows graphic designers how much better off they would be working in 25 different countries across the globe.
Yell Business запустил новый инструмент, который показывает графическим дизайнерам, насколько лучше они будут работать в 25 различных странах по всему миру.
Is GoDaddy or Yell a good place for a Website Builder?
GoDaddy или Yell хорошее место для конструктора сайтов?
I will not yell “She’s dead” during roll call
«Я не буду кричать, что она мертва во время переклички» (англ. I will not yell 'she's dead' during roll call.)