-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Cry
Übersetzung von "cry" ins Russisch
cry
Substantiv
UK
/kraɪ/
US
/kraɪ/
cries Pl.
The cry for help echoed through the forest.
Вопль о помощи разнесся по лесу.
Her cry was heard from the other room.
Ее плач был слышен из другой комнаты.
The cry of the baby woke everyone up.
Крик ребенка разбудил всех.
Definitionen
cry
Substantiv
UK
/kraɪ/
US
/kraɪ/
A loud vocal sound made by a person or animal, typically as an expression of pain, distress, or other strong emotion.
The baby's cry woke everyone in the house.
A call for help or an appeal for action.
The protest was a cry for justice and equality.
A distinctive sound or call made by an animal, especially a bird.
The cry of the eagle could be heard echoing across the valley.
A public announcement or proclamation.
The town crier's cry informed the villagers of the upcoming festival.
A slogan or rallying call used to express a particular belief or demand.
The team's victory cry motivated them to win the championship.
An act or spell of weeping.
After the funeral, she went home for a good cry.
cry
Verb
UK
/kraɪ/
US
/kraɪ/
To shed tears, typically as an expression of distress, pain, or sorrow.
She began to cry when she heard the sad news.
To shout or scream, especially to express strong emotion or to attract attention.
He cried for help when he got lost in the woods.
To make a loud sound, as of an animal or bird.
The seagulls cried as they circled above the beach.
To utter or proclaim loudly, especially in public.
The market vendor cried his wares to the passing crowd.
Redewendungen und Phrasen
a cry for help
The loud noise was actually a cry for help.
крик о помощи
Громкий шум на самом деле был криком о помощи.
a cry of despair
He let out a cry of despair when he realized he was lost.
крик отчаяния
Он издал крик отчаяния, когда понял, что заблудился.
a far cry from
Living in the city is a far cry from the quiet life in the countryside.
далеко от
Жизнь в городе далеко от тихой жизни в деревне.
agonised cry
An agonised cry escaped from her lips.
мучительный крик
Мучительный крик вырвался из её губ.
alarum cry
An alarum cry echoed through the castle as the enemy approached.
тревожный крик
Тревожный крик эхом разнесся по замку, когда враг приближался.
anguished cry
She let out an anguished cry when she heard the news.
мучительный крик
Она издала мучительный крик, когда услышала новости.
battle cry
The soldiers shouted their battle cry as they charged forward.
боевой клич
Солдаты выкрикнули свой боевой клич, когда пошли в атаку.
bloodchilling cry
A bloodchilling cry rang out in the dead of night.
леденящий кровь вопль
Леденящий кровь вопль раздался среди ночи.
bloodcurdling cry
The victim let out a bloodcurdling cry.
душераздирающий крик
Жертва издала душераздирающий крик.
caterwauling cry
She let out a caterwauling cry when she saw the ghost.
вопящий крик
Она издала вопящий крик, когда увидела призрака.
chokingly cry
She started to chokingly cry when she heard the heartbreaking news.
плакать, задыхаясь
Она начала плакать, задыхаясь, когда услышала душераздирающие новости.
cry (someone's) eyes out
She cried her eyes out after watching the sad movie.
выплакать все глаза
Она выплакала все глаза после просмотра грустного фильма.
cry (someone's) heart out
He cried his heart out after the breakup.
выплакать все сердце
Он выплакал все сердце после разрыва.
cry (someone's) uncle
After hours of negotiations, he finally had to cry uncle and accept the terms.
признать поражение
После часов переговоров ему, наконец, пришлось признать поражение и принять условия.
cry (someone) a river
Oh, cry me a river! You always complain about everything.
плакать (кому-то) реку
О, поплачь мне реку! Ты всегда жалуешься на всё.
cry aloud
The child began to cry aloud in the middle of the night.
кричать вслух
Ребенок начал кричать вслух посреди ночи.
cry and moan
She would cry and moan every time her plans didn't work out.
плакать и стонать
Она плакала и стонала каждый раз, когда её планы не срабатывали.
cry brokenly
She began to cry brokenly after hearing the news.
плакать прерывисто
Она начала плакать прерывисто после того, как услышала новости.
cry for help
His behavior was a cry for help that no one noticed.
кричать о помощи
Его поведение было криком о помощи, который никто не заметил.
cry foul
The team cried foul when the referee made a controversial call.
возмущаться, жаловаться на несправедливость
Команда возмутилась, когда арбитр сделал спорный вызов.
cry in pain
The injured player cried in pain on the field.
плакать от боли
Травмированный игрок плакал от боли на поле.
cry in vain
She cried in vain for her lost puppy.
плакать напрасно
Она напрасно плакала по потерянному щенку.
cry loudly
The baby cried loudly until it was fed.
плакать громко
Малыш громко плакал, пока его не накормили.
cry nonstop
The baby cried nonstop throughout the night.
плакать без остановки
Ребенок плакал без остановки всю ночь.
cry of affright
A sudden cry of affright echoed through the hallway.
крик испуга
Вдруг по коридору раздался крик испуга.
cry of alarm
The cry of alarm alerted everyone to the danger.
тревожный крик
Тревожный крик предупредил всех об опасности.
cry of banshee
The cry of a banshee is believed to forewarn death.
плач баньши
Считается, что плач баньши предвещает смерть.
cry of despair
A cry of despair echoed in the empty halls.
крик отчаяния
Крик отчаяния эхом разнесся по пустым залам.
cry of desperation
His cry of desperation echoed through the empty halls.
вопль отчаяния
Его вопль отчаяния эхом разнесся по пустым залам.
cry of joy
There was a cry of joy when they announced the winner.
крик радости
Раздался крик радости, когда объявили победителя.