-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Вопль
Übersetzung von "вопль" ins Englisch
вопль
Substantiv
Основная форма
/voplʲ/
Основная форма
/voplʲ/
вопль
вопля
воплю
воплем
вопле
вопли Pl.
воплей Pl.
воплям Pl.
воплями Pl.
воплях Pl.
неодушевлённое, 2-е склонение
Вопль волка раздался в лесу.
The howl of the wolf echoed in the forest.
Её вопль был полон ужаса.
Her scream was full of terror.
Вопль сирены раздался в ночи.
The wail of the siren echoed in the night.
Его вопль был слышен на всю улицу.
His cry was heard throughout the street.
Definitionen
вопль
Substantiv
Основная форма
/voplʲ/
Основная форма
/voplʲ/
Громкий, протяжный, обычно отчаянный крик человека, выражающий сильные чувства (боль, страх, горе).
Из тёмного коридора донёсся душераздирающий вопль.
Пронзительный звук, напоминающий громкий крик, издаваемый животными или природными явлениями.
Вопль ветра в трубе звучал зловеще в ночной тишине.
Redewendungen und Phrasen
вопль души
Её рассказ был настоящим воплем души.
cry from the heart
Her story was a real cry from the heart.
громкий вопль
Из темноты раздался громкий вопль.
loud scream
A loud scream came from the darkness.
вопль (кого-то)
Вопль ребёнка раздался из соседней комнаты.
cry (of someone)
The cry of the child came from the next room.
вопль ужаса
Вопль ужаса пронёсся по всему залу.
cry of terror
A cry of terror swept through the hall.
тихий вопль
Он услышал тихий вопль в ночи.
quiet scream
He heard a quiet scream in the night.