-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Вызов
Übersetzung von "вызов" ins Englisch
вызов
Substantiv
Основная форма
/ˈvɨzəf/
Основная форма
/ˈvɨzəf/
вызов
вызова
вызову
вызовом
вызове
вызовы Pl.
вызовов Pl.
вызовам Pl.
вызовами Pl.
вызовах Pl.
Ему пришел вызов в суд.
He received a summons to court.
Эта задача представляет собой настоящий вызов.
This task represents a real challenge.
Он получил вызов на совещание.
He received a call for a meeting.
Definitionen
вызов
Substantiv
Основная форма
/ˈvɨzəf/
Основная форма
/ˈvɨzəf/
Требование или приглашение явиться, откликнуться на обращение (повестка, приказ, призыв на участие).
Судебный вызов был доставлен на следующий день.
Сложная задача или проблема, проверяющая способности, требующая значительных усилий для её решения.
Работа над новым проектом стала серьёзным вызовом для всей команды.
Обращение по телефонной линии, радиосвязи и т.п.; звонок.
На дисплее высветился входящий вызов.
Redewendungen und Phrasen
ответить на вызов
Он готов ответить на любой вызов.
to answer the call
He is ready to answer any call.
принять вызов
Она решила принять вызов и участвовать в соревновании.
to accept the challenge
She decided to accept the challenge and participate in the competition.
серьёзный вызов
Это был серьёзный вызов для всей команды.
serious challenge
It was a serious challenge for the whole team.
вызов времени
Экологические проблемы — это вызов времени.
challenge of the times
Environmental issues are a challenge of the times.
вызов судьбе
Его поступок был настоящим вызовом судьбе.
challenge to fate
His action was a real challenge to fate.
столкнуться с вызовом
Студенты часто сталкиваются с вызовами в учебе.
to face a challenge
Students often face challenges in their studies.
вызов на дуэль
Он принял вызов на дуэль.
challenge to a duel
He accepted the challenge to a duel.
бросать вызов
Она решила бросать вызов своим страхам.
to challenge (someone)
She decided to challenge her fears.
принимающий вызов
Она всегда принимающая вызов и не боится трудностей.
taking the challenge
She is always taking the challenge and isn't afraid of difficulties.
откликаться на вызов
Он всегда готов откликаться на вызов судьбы.
respond to a challenge
He is always ready to respond to the challenge of fate.
бросание вызова
Бросание вызова сопернику требует смелости.
issuing a challenge
Issuing a challenge to an opponent requires courage.