-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cooked
UK
/kʊkt/
US
/kʊkt/
Translation cooked into russian
cooked
Adjective
UK
/kʊkt/
US
/kʊkt/
The cooked vegetables were delicious.
Приготовленные овощи были вкусными.
cook
Verb
I like to cook dinner for my family.
Мне нравится готовить ужин для моей семьи.
She decided to cook the pasta for lunch.
Она решила варить пасту на обед.
He will cook the steak on the grill.
Он будет жарить стейк на гриле.
They plan to cook a cake for the party.
Они планируют печь торт для вечеринки.
Definitions
cooked
Adjective
UK
/kʊkt/
US
/kʊkt/
Having been prepared by heating, typically by boiling, baking, or frying.
The cooked vegetables were seasoned perfectly and served as a side dish.
cook
Verb
To prepare food by heating it.
She decided to cook a delicious meal for her family.
To falsify or manipulate data or records.
The accountant was caught trying to cook the books.
To be in the process of being prepared by heating.
The stew is cooking on the stove.
Idioms and phrases
cooking with gas
Now that the project is finally on track, we're really cooking with gas.
делать что-то эффективно и успешно
Теперь, когда проект наконец-то идет по плану, мы действительно работаем эффективно.
cook (someone's) own goose
By confessing to the crime, he cooked his own goose.
накликать беду (на себя)
Признавшись в преступлении, он накликал беду на себя.
cooking the books
The accountant was caught cooking the books to hide the company's losses.
подделывать бухгалтерские документы
Бухгалтера поймали на подделке бухгалтерских документов, чтобы скрыть убытки компании.
cook up a storm
She decided to cook up a storm for the party.
готовить много и с энтузиазмом
Она решила приготовить много и с энтузиазмом для вечеринки.
cooking up a storm
She was cooking up a storm for the party.
готовить много и с энтузиазмом
Она готовила много и с энтузиазмом для вечеринки.
Cook (someone's) goose
When he was caught cheating, it really cooked his goose.
Погубить (чью-то) надежду
Когда его поймали на мошенничестве, это действительно погубило его надежду.
cooked up storm
She cooked up a storm for the family gathering.
устроить бурю (приготовив много еды)
Она устроила бурю, приготовив много еды для семейного собрания.
cook up (something) from scratch
She decided to cook up the whole project from scratch.
придумать (что-то) с нуля
Она решила придумать весь проект с нуля.
cook (someone's) bacon
If they find out what you did, it will really cook your bacon.
погубить (кого-то)
Если они узнают, что ты сделал, это действительно погубит тебя.
cook the books
He was caught trying to cook the books to hide the company's losses.
подделывать бухгалтерские книги
Его поймали на попытке подделать бухгалтерские книги, чтобы скрыть убытки компании.
cook food
They need to cook food before the guests arrive.
готовить еду
Им нужно готовить еду до того, как придут гости.
cook healthily
She learned how to cook healthily to improve her family's diet.
готовить полезную пищу
Она научилась готовить полезную пищу, чтобы улучшить рацион своей семьи.
appetisingly cooked
The steak was appetisingly cooked to perfection.
аппетитно приготовленный
Стейк был аппетитно приготовлен до совершенства.
cook from scratch
He prefers to cook from scratch rather than using pre-made ingredients.
готовить с нуля
Он предпочитает готовить с нуля, а не использовать готовые ингредиенты.
cook a meal
She decided to cook a meal for her friends.
приготовить еду
Она решила приготовить еду для своих друзей.
spicily cooked
The vegetables were spicily cooked, adding a fiery touch to the meal.
остро приготовленный
Овощи были остро приготовлены, добавляя огненный штрих к блюду.
perfectly cooked
The steak was perfectly cooked to my liking.
идеально приготовленный
Стейк был идеально приготовлен по моему вкусу.
badly cooked
The meal was badly cooked and almost inedible.
плохо приготовлен
Блюдо было плохо приготовлено и почти несъедобно.
cook dinner
She decided to cook dinner for the family.
готовить ужин
Она решила приготовить ужин для семьи.
cook breakfast
He loves to cook breakfast on weekends.
готовить завтрак
Он любит готовить завтрак по выходным.
cook alfresco
They plan to cook alfresco for the party.
готовить на свежем воздухе
Они планируют готовить на свежем воздухе для вечеринки.
cook chard
You can cook chard by steaming or sautéing it.
готовить мангольд
Вы можете приготовить мангольд, приготовив его на пару или обжарив.
missus cooking
The missus is cooking dinner tonight.
жена готовит
Жена готовит ужин сегодня вечером.
cook rice
She needs to cook rice for the curry.
готовить рис
Ей нужно готовить рис для карри.
batch cook
They decided to batch cook meals for the week on Sunday.
приготовить еду партиями
Они решили приготовить еду партиями на неделю в воскресенье.
cook down the sauce
Let the sauce cook down until it thickens.
уварить соус
Дайте соусу увариться, пока он не загустеет.
cook pasta
He always knows how to cook pasta perfectly.
готовить пасту
Он всегда знает, как готовить пасту идеально.
cooked thoroughly
Make sure the chicken is cooked thoroughly before serving.
полностью приготовленный
Убедитесь, что курица полностью приготовлена, прежде чем подавать.
cooked to perfection
The steak was cooked to perfection.
приготовленный до совершенства
Стейк был приготовлен до совершенства.
cooked and ready
The meal is cooked and ready to be served.
приготовленный и готовый
Блюдо приготовлено и готово к подаче.
cook down to a syrup
You need to cook down the fruit juice to a syrup before adding it to the dessert.
уварить до сиропа
Вам нужно уварить фруктовый сок до сиропа, прежде чем добавлять его в десерт.
cook up a story
He tried to cook up a story to explain his absence.
сочинить историю
Он попытался сочинить историю, чтобы объяснить своё отсутствие.
cook up a plan
They managed to cook up a plan to solve the problem.
придумать план
Они сумели придумать план, чтобы решить проблему.
cooking time
The recipe has a cooking time of 30 minutes.
время приготовления
Рецепт имеет время приготовления 30 минут.
cooked goose
Once the evidence was presented, his goose was cooked.
приговор (кого-то)
Как только были представлены доказательства, его приговор был предрешён.
half-cooked
The vegetables were half-cooked and not very tasty.
недоваренный
Овощи были недоварены и не очень вкусны.
cooked chickpeas
Add cooked chickpeas to your salad for extra protein.
вареный нут
Добавьте вареный нут в салат для дополнительного белка.
cooked bulgur
She served cooked bulgur with vegetables.
варёный булгур
Она подала варёный булгур с овощами.
cooked bluefish
The chef served cooked bluefish with lemon sauce.
приготовленная ставрида
Шеф-повар подал приготовленную ставриду с лимонным соусом.
cooked basmati
The cooked basmati was fluffy and delicious.
приготовленный басмати
Приготовленный басмати был пушистым и вкусным.
cooked abalone
Cooked abalone is often served with a savory sauce.
приготовленный абалон
Приготовленный абалон часто подают с пикантным соусом.
cooked dish
The buffet included a variety of cooked dishes.
приготовленное блюдо
В буфете было множество приготовленных блюд.
cooked breakfast
A cooked breakfast is a great way to start the day.
приготовленный завтрак
Приготовленный завтрак - отличный способ начать день.
cooked vegetables
She prefers cooked vegetables over raw ones.
приготовленные овощи
Она предпочитает приготовленные овощи сырым.
cooked meal
After a long day, a cooked meal is all he needed.
приготовленная еда
После долгого дня ему была нужна только приготовленная еда.
Examples
The researchers found that nearly half (43%) of the study population never cooked; 17% cooked 1–2 times a week; 9% cooked 3–5 times a week and 31% cooked up to 5 times a week.
Исследователи обнаружили, что 43% этих людей никогда не готовили пищу самостоятельно;17% готовили 1-2 раза в неделю; 9 % готовили 3-5 раз в неделю; и 31 % исследуемых занимались приготовлением пищи до 5 раз в неделю.
The researchers found that nearly half (43 per cent) of the study population never cooked; 17 per cent cooked 1-2 times a week; 9 per cent cooked 3-5 times a week and 31 per cent cooked up to 5 times a week.
Исследователи обнаружили, что 43% этих людей никогда не готовили пищу самостоятельно;17% готовили 1-2 раза в неделю; 9 % готовили 3-5 раз в неделю; и 31 % исследуемых занимались приготовлением пищи до 5 раз в неделю.
Cooked al dente (al-DEN-tay) literally means “to the tooth,” which is how to test pasta to see if it is properly cooked.
• Cooked al dente (al-DEN-tay) буквально означает «к зубу», который заключается в том, как тестировать макароны, чтобы убедиться, что он правильно приготовлен.
Cooked al dente literally means “to the tooth,” which is how to test pasta to see if it is properly cooked.
• Cooked al dente (al-DEN-tay) буквально означает «к зубу», который заключается в том, как тестировать макароны, чтобы убедиться, что он правильно приготовлен.
He looked to see if they preferred cooked rather than raw food, whether they could wait until raw food could be cooked and if they would put raw food into a box that scientists switched for cooked food.
Он пытался выяснить, предпочитают ли шимпанзе приготовленные продукты сырым, способны ли они ждать, пока еда приготовится, и готовы ли класть сырые продукты в коробку, которую антропологи заменяли на другую — с готовой едой.