-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Controlling
UK
/kənˈtrəʊlɪŋ/
US
/kənˈtroʊlɪŋ/
Translation controlling into russian
controlling
Adjective
UK
/kənˈtrəʊlɪŋ/
US
/kənˈtroʊlɪŋ/
He has a controlling interest in the company.
У него контролирующий пакет акций в компании.
She has a controlling personality that often intimidates others.
У нее властный характер, который часто пугает других.
control
Verb
He needs to control his emotions during the meeting.
Ему нужно контролировать свои эмоции во время встречи.
She knows how to control the team effectively.
Она знает, как эффективно управлять командой.
The thermostat is used to control the temperature.
Термостат используется для того, чтобы регулировать температуру.
Additional translations
Definitions
controlling
Adjective
UK
/kənˈtrəʊlɪŋ/
US
/kənˈtroʊlɪŋ/
Exercising authoritative or dominating influence over others.
Her controlling nature made it difficult for her team to express their own ideas.
Having the power to direct or manage something.
The controlling interest in the company allowed him to make major decisions.
control
Verb
To exercise authoritative or dominating influence over; direct.
The manager controls the operations of the entire department.
To hold in restraint; check.
She struggled to control her emotions during the meeting.
To regulate or govern the speed, operation, or functioning of a machine or process.
The thermostat controls the temperature of the room.
To limit or restrict the use, access, or distribution of something.
The government implemented measures to control the spread of the virus.
Idioms and phrases
control (someone's) nerves
He had to control his nerves before giving the big presentation.
контролировать (чьи-то) нервы
Ему пришлось контролировать свои нервы перед большой презентацией.
control the damage
After the scandal broke, the company tried to control the damage by issuing a public apology.
контролировать ущерб
После того, как скандал разразился, компания попыталась контролировать ущерб, выпустив публичное извинение.
control (someone's) destiny
She believes she can control her own destiny through hard work.
контролировать (чью-то) судьбу
Она верит, что может контролировать свою судьбу через усердную работу.
manually controlled
The light system is manually controlled during the show.
контролируемый вручную
Световая система контролируется вручную во время шоу.
control (one's) destiny
She worked hard to control her destiny and achieve her dreams.
контролировать (свою) судьбу
Она усердно работала, чтобы контролировать свою судьбу и достичь своих мечтаний.
tightly controlled
The experiment was tightly controlled to ensure accurate results.
строго контролируемый
Эксперимент был строго контролируемым, чтобы обеспечить точные результаты.
control the midfield
The team managed to control the midfield throughout the match.
контролировать центр поля
Команда смогла контролировать центр поля на протяжении всего матча.
control urge
She found it difficult to control the urge to laugh during the serious discussion.
контролировать желание
Ей было трудно контролировать желание смеяться во время серьезного обсуждения.
control vermin
The farmer implemented measures to control vermin on his land.
контролировать вредителей
Фермер внедрил меры по контролю вредителей на своей земле.
control abscission
Farmers use chemicals to control abscission.
контроль опадения
Фермеры используют химикаты для контроля опадения.
control costs
The manager implemented measures to control costs effectively.
контролировать расходы
Менеджер внедрил меры для эффективного контроля расходов.
remotely control
The drone was remotely controlled by the operator.
удаленно управлять
Дроном удаленно управлял оператор.
rigidly control
The government rigidly controls the flow of information.
жёстко контролировать
Правительство жёстко контролирует поток информации.
stochastically controlled
The machine process is stochastically controlled to optimize efficiency.
стохастически управляемый
Процесс машины стохастически управляется для оптимизации эффективности.
strictly controlled
Access to the building is strictly controlled for security reasons.
строго контролируемый
Доступ в здание строго контролируется по соображениям безопасности.
allosterically controlled
The activity of the enzyme is allosterically controlled to respond to metabolic changes.
аллостерически контролируемый
Активность фермента аллостерически контролируется для ответа на метаболические изменения.
control with backheel
He was able to control with backheel expertly.
контролировать пяткой
Он смог мастерски контролировать пяткой.
control backspin
It takes practice to control backspin effectively.
контролировать обратное вращение
Для эффективного контроля обратного вращения требуется практика.
bureaucratically controlled
The process was bureaucratically controlled, leading to significant delays.
бюрократически контролируемый
Процесс был бюрократически контролируемым, что приводило к значительным задержкам.
centrally controlled
The network is centrally controlled to maintain security standards.
централизованно контролируемый
Сеть централизованно контролируется для поддержания стандартов безопасности.
control behavior
Parents often struggle to control the behavior of their children.
контролировать поведение
Родители часто изо всех сил пытаются контролировать поведение своих детей.
control access
The company installed new software to control access to sensitive data.
контролировать доступ
Компания установила новое программное обеспечение для контроля доступа к конфиденциальной информации.
control population
New policies were introduced to control population growth.
контролировать численность населения
Были введены новые меры для контроля роста численности населения.
control traffic
The police were called in to control traffic during the parade.
регулировать движение
Полиция была вызвана, чтобы регулировать движение во время парада.
control (one's) breathing
She learned to control her breathing during yoga practice.
контролировать (свое) дыхание
Она научилась контролировать свое дыхание во время занятий йогой.
control the situation
They managed to control the situation before it got worse.
контролировать ситуацию
Они смогли контролировать ситуацию, прежде чем она ухудшилась.
control (one's) emotions
He found it difficult to control his emotions after the news.
контролировать (свои) эмоции
Ему было трудно контролировать свои эмоции после новости.
control (someone's) temper
She tried to control her temper during the meeting.
контролировать (чей-то) темперамент
Она пыталась контролировать свой темперамент во время встречи.
controlling interest
He has a controlling interest in the company.
контрольный пакет акций
Он имеет контрольный пакет акций в компании.
controlling entity
The controlling entity decided to restructure the organization.
контролирующее лицо
Контролирующее лицо решило провести реструктуризацию организации.
controlling parent
A controlling parent can sometimes limit a child's independence.
контролирующий родитель
Контролирующий родитель может иногда ограничивать независимость ребенка.
controlling authority
The controlling authority issued new regulations to ensure compliance.
контролирующий орган
Контролирующий орган выпустил новые правила для обеспечения соблюдения.
controlling stake
The investor acquired a controlling stake in the technology firm.
контролирующий пакет акций
Инвестор приобрел контролирующий пакет акций в технологической компании.
controlling influence
The controlling influence of the CEO was evident in the company's rapid growth.
контролирующее влияние
Контролирующее влияние генерального директора было очевидно в быстром росте компании.
controlling factor
The weather was the controlling factor in the decision to cancel the event.
контролирующий фактор
Погода была контролирующим фактором в решении отменить мероприятие.
controlling behavior
Someone needs to address their controlling behavior.
контролирующее поведение
Кому-то нужно заняться своим контролирующим поведением.