-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Concealing
UK
/kənˈsiːlɪŋ/
US
/kənˈsilɪŋ/
Translation concealing into russian
conceal
Verb
He tried to conceal his disappointment.
Он пытался скрывать своё разочарование.
She decided to conceal the truth from her parents.
Она решила утаивать правду от своих родителей.
He concealed the letter under a pile of papers.
Он спрятал письмо под стопкой бумаг.
concealing
Adjective
UK
/kənˈsiːlɪŋ/
US
/kənˈsilɪŋ/
The concealing cloak made him invisible to others.
Скрывающий плащ сделал его невидимым для других.
The concealing makeup covered all her blemishes.
Маскирующий макияж скрыл все её недостатки.
Definitions
conceal
Verb
To hide or keep something secret.
She tried to conceal the surprise party plans from her friend.
To prevent something from being seen or discovered.
The thick fog concealed the mountains from view.
concealing
Adjective
UK
/kənˈsiːlɪŋ/
US
/kənˈsilɪŋ/
Hiding or keeping something secret or out of sight.
She wore a concealing cloak that hid her identity from the crowd.
Idioms and phrases
conceal (something) from (someone)
He tried to conceal the truth from his family.
скрыть (что-то) от (кого-то)
Он пытался скрыть правду от своей семьи.
conceal (something) behind (something)
She concealed the gift behind her back.
скрыть (что-то) за (чем-то)
Она скрыла подарок за спиной.
conceal (one's) feelings
It's hard to conceal your feelings when you care so much.
скрывать (свои) чувства
Сложно скрывать свои чувства, когда ты так сильно переживаешь.
conceal (something) under (something)
He concealed the money under the floorboards.
скрыть (что-то) под (чем-то)
Он спрятал деньги под полом.
conceal (something) in (something)
She concealed the letter in her diary.
скрыть (что-то) в (чем-то)
Она скрыла письмо в своем дневнике.
conceal malice
He tried to conceal malice behind a friendly smile.
скрывать злобу
Он пытался скрывать злобу за дружелюбной улыбкой.
conceal misdeed
They were accused of trying to conceal their misdeed.
утаивать проступок
Их обвинили в попытке утаить свой проступок.
artfully concealed
The secret compartment was artfully concealed in the bookshelf.
искусно скрытый
Секретное отделение было искусно скрыто в книжной полке.
concealing nature
The concealing nature of the fabric made it ideal for hiding imperfections.
скрывающая природа
Скрывающая природа ткани делала её идеальной для сокрытия недостатков.
concealing makeup
She applied concealing makeup to cover her blemishes.
маскирующий макияж
Она нанесла маскирующий макияж, чтобы скрыть свои недостатки.
concealing garment
The concealing garment helped her feel more comfortable in public.
скрывающая одежда
Скрывающая одежда помогла ей чувствовать себя более уверенно на публике.
concealing layer
The concealing layer of paint hid the old stains on the wall.
скрывающий слой
Скрывающий слой краски скрыл старые пятна на стене.
concealing strategy
Their concealing strategy was effective in keeping the plan secret.
скрывающая стратегия
Их скрывающая стратегия была эффективной в сохранении плана в тайне.
Examples
American girls are as clever at concealing their parents as English women are at concealing their past.
Американские девицы так же ловко скрывают своих родителей, как английские дамы – свое прошлое.
In addition to concealing your online activity from a snooping government it’s also useful for concealing your action from a snooping Internet Service Provider (ISP).
Помимо скрытия вашей онлайн-активности от правительства отслеживания, это также полезно для скрытия вашей активности от наблюдающего провайдера интернет-услуг (ISP).
“The draft law will also provide for stricter criminal liability for concealing a corruption offense, failing to report on the preparation and commission of an act of terrorism, concealing child sexual abuse and failing to report paedophilia.”
“Законопроект также предусматривает ужесточение уголовной ответственности за сокрытие коррупционного правонарушения, неявку на подготовке и совершению террористического акта, сокрытие сексуального насилия над детьми и недонесение о педофилии.”
During the last third of his life, he worked together with his son, Gerald Handerson Thayer, on a book about protective coloration in nature, titled Concealing-Coloration in the Animal Kingdom.
В последней трети своей жизни он работал вместе со своим сыном, Джеральдом Хэндерсоном Тайером, над большой книгой о защитной окраске в природе («Concealing-Coloration in the Animal Kingdom»).
Along with concealing your online activity from a snooping government it’s also useful for concealing your task from a snooping Internet Service Provider (ISP).
Помимо скрытия вашей онлайн-активности от правительства отслеживания, это также полезно для скрытия вашей активности от наблюдающего провайдера интернет-услуг (ISP).