-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Christ
Translation of "christ" into Russian
Christ
Noun
Christs pl
религ.; о Иисусе Христе
Christ is central to Christian theology.
Христос является центральной фигурой в христианской теологии.
Christ
Adjective
Used attributively before a noun to denote relation to Jesus Christ.
книжн., церковн.; относительный/притяжательный прилагательный от имени Христос
The Christ hymn in Philippians 2 exalts humility.
Христов гимн в Послании к филиппийцам 2 возвышает смирение.
Christ
Interjection
UK
/kraɪst/
US
/kraɪst/
Used informally as an exclamation of surprise, anger, or emphasis.
Additional translations
разг.; эмоциональное восклицание, часто воспринимается как богохульное
Christ
Proper noun
UK
/kraɪst/
US
/kraɪst/
Used as the personal title/name of Jesus of Nazareth.
имя и титул Иисуса из Назарета
Christ is worshiped by millions of Christians worldwide.
Христос почитается миллионами христиан по всему миру.
Definitions
Christ
Noun
UK
/kraɪst/
US
/kraɪst/
A representation of Jesus Christ, especially in art.
The painting depicted Christ with a serene expression.
A person regarded as a savior or liberator of a group of people.
The leader was seen as a Christ figure by his followers.
The Messiah foretold in Hebrew scripture; the anointed one awaited by the Jewish people.
Early Christians proclaimed that Jesus was the Christ prophesied in the Old Testament.
Christ
Adjective
UK
/kraɪst/
US
/kraɪst/
Attributive, relating to or associated with Jesus Christ.
The Christ hymn in Philippians 2 exalts humility.
Christ
Interjection
UK
/kraɪst/
US
/kraɪst/
Used to express surprise, anger, frustration, or emphasis (often considered blasphemous or offensive).
Christ, that was a close call!
Christ
Proper noun
UK
/kraɪst/
US
/kraɪst/
Jesus of Nazareth, believed by Christians to be the Messiah and the Son of God.
Christ is worshiped by millions of Christians worldwide.
Idioms and phrases
for christ's sake
For Christ's sake, could you please be quiet for a moment?
ради Христа
Ради Христа, можешь, пожалуйста, помолчать немного?
christ figure
The protagonist is often seen as a Christ figure.
фигура Христа
Главный герой часто воспринимается как фигура Христа.
christ consciousness
Many spiritual teachings emphasize the importance of Christ consciousness.
сознание Христа
Многие духовные учения подчеркивают важность сознания Христа.
christ-like
Her selfless actions were considered Christ-like by her community.
похожий на Христа
Ее бескорыстные действия были признаны похожими на Христовы в ее сообществе.
christ's message
The sermon focused on Christ's message of love and forgiveness.
послание Христа
Проповедь сосредоточилась на послании Христа о любви и прощении.
the spirit of christ
They sought to embody the spirit of Christ in their daily lives.
дух Христа
Они стремились воплотить дух Христа в своей повседневной жизни.
jesus h. christ
Jesus H. Christ, it's freezing outside!
Иисус Х. Христос
Иисус Х. Христос, на улице жуткий холод!
the body of Christ
The hymn speaks of the church as the body of Christ.
тело Христа
В гимне говорится о церкви как о теле Христа.
the cross of Christ
The sermon focused on the meaning of the cross of Christ.
крест Христа
Проповедь была посвящена значению креста Христа.
the blood of Christ
Many Christians see the blood of Christ as a symbol of sacrifice.
кровь Христа
Многие христиане рассматривают кровь Христа как символ жертвы.
the love of Christ
Her kindness reflected the love of Christ.
любовь Христа
Её доброта отражала любовь Христа.
the grace of Christ
They spoke about the grace of Christ and forgiveness.
благодать Христа
Они говорили о благодати Христа и прощении.
the teachings of Christ
The book explains the teachings of Christ in simple language.
учение Христа
Книга объясняет учение Христа простым языком.
the resurrection of Christ
Easter celebrates the resurrection of Christ.
воскресение Христа
На Пасху празднуют воскресение Христа.
the death of Christ
The play portrayed the death of Christ with great solemnity.
смерть Христа
Пьеса изображала смерть Христа с большой торжественностью.
the second coming of Christ
The preacher described the second coming of Christ as a future hope.
второе пришествие Христа
Проповедник описал второе пришествие Христа как будущую надежду.
the name of Christ
They prayed in the name of Christ.
во имя Христа
Они молились во имя Христа.
the church of Christ
The church of Christ is active in many communities.
Церковь Христа
Церковь Христа активна во многих общинах.
the followers of Christ
The followers of Christ gathered for worship on Sunday.
последователи Христа
Последователи Христа собрались на богослужение в воскресенье.
Christ!
Christ! I forgot my keys again.
Чёрт!
Чёрт! Я снова забыл ключи.
Jesus Christ!
Jesus Christ! That was a close call.
Боже мой!
Боже мой! Это было близко.
Christ almighty!
Christ almighty! This traffic is terrible.
Боже мой!
Боже мой! Это движение просто ужасно.
Christ on a bike!
Christ on a bike! How did he manage that?
Боже мой!
Боже мой! Как он это сделал?
Christ on a cracker!
Christ on a cracker! You nearly gave me a heart attack.
Господи!
Господи! Ты меня чуть не довёл до сердечного приступа.
Christ in heaven!
Christ in heaven! What have they done to the kitchen?
Господи!
Господи! Что они сделали с кухней?
Christ alive!
Christ alive! That was louder than I expected.
Боже мой!
Боже мой! Это было громче, чем я ожидал.
For Christ's sake!
For Christ's sake, stop shouting.
Ради всего святого!
Ради всего святого, перестань кричать.
Sweet Christ!
Sweet Christ! I did not see that coming.
Боже мой!
Боже мой! Я этого не ожидал.
Christ, no!
Christ, no! Please tell me that is a joke.
Боже, нет!
Боже, нет! Пожалуйста, скажи, что это шутка.
jesus christ
Jesus Christ is central to Christianity.
Иисус Христос
Иисус Христос является центральной фигурой в христианстве.
Christ Jesus
The hymn praises Christ Jesus as Savior and Lord.
Иисус Христос
Гимн восхваляет Иисуса Христа как Спасителя и Господа.
in Christ
She found hope and peace in Christ.
во Христе
Она нашла надежду и мир во Христе.
through Christ
Believers seek salvation through Christ.
через Христа
Верующие ищут спасения через Христа.
the body of Christ
The hymn speaks of the church as the body of Christ.
тело Христа
В гимне говорится о церкви как о теле Христа.
the blood of Christ
Many Christians see the blood of Christ as a symbol of sacrifice.
кровь Христа
Многие христиане рассматривают кровь Христа как символ жертвы.
the cross of Christ
The sermon focused on the meaning of the cross of Christ.
крест Христа
Проповедь была посвящена значению креста Христа.
the teachings of Christ
The book explains the teachings of Christ in simple language.
учение Христа
Книга объясняет учение Христа простым языком.
the life of Christ
The film retells the life of Christ from birth to resurrection.
жизнь Христа
Фильм пересказывает жизнь Христа от рождения до воскресения.
the resurrection of Christ
Easter celebrates the resurrection of Christ.
воскресение Христа
На Пасху празднуют воскресение Христа.
the birth of Christ
The church decorated the hall to celebrate the birth of Christ.
Рождество Христово
Церковь украсила зал, чтобы отпраздновать Рождество Христово.
for christ's sake
For Christ's sake, could you please be quiet for a moment?
ради Христа
Ради Христа, можешь, пожалуйста, помолчать немного?