-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Charm
Translation of "charm" into Russian
charm
Noun
UK
/tʃɑːm/
US
/tʃɑrm/
charms pl
The old house had a certain charm that attracted visitors.
Старый дом имел определенное очарование, которое привлекало посетителей.
She wore a charm on her bracelet for good luck.
Она носила талисман на браслете для удачи.
charm
Verb
UK
/tʃɑːm/
US
/tʃɑrm/
charmed Past Simple
charmed Past Participle
charming Gerund
He knows how to charm an audience.
Он знает, как очаровывать аудиторию.
The magician managed to charm the crowd with his tricks.
Фокуснику удалось зачаровывать толпу своими трюками.
Definitions
charm
Noun
UK
/tʃɑːm/
US
/tʃɑrm/
The power or quality of delighting, attracting, or fascinating others.
Her charm was evident in the way she effortlessly engaged everyone at the party.
An object, act, or saying believed to have magical powers.
He wore a small charm around his neck for good luck.
A small ornament worn on a bracelet or chain.
She added a new charm to her bracelet to commemorate her recent trip.
A quantum number representing a flavour of quark (the charm quark) in particle physics.
The discovery of particles with non-zero charm revolutionised high-energy physics.
charm
Verb
UK
/tʃɑːm/
US
/tʃɑrm/
To attract or delight someone with one's personality or beauty.
She managed to charm everyone at the party with her wit and grace.
To influence or control someone or something as if by magic.
The magician charmed the audience with his mesmerizing tricks.
charm
Adjective
UK
/tʃɑːm/
US
/tʃɑrm/
Used attributively before another noun to denote association with charms, good manners, or the quality of being charming.
She enrolled in a charm school to refine her social graces.
Idioms and phrases
affability and charm
Her affability and charm won the hearts of many.
доброжелательность и обаяние
Ее доброжелательность и обаяние завоевали сердца многих.
ageless charm
The old town has an ageless charm that attracts many tourists.
непередаваемое очарование
Старый город обладает непередаваемым очарованием, привлекающим многих туристов.
allure (someone) with charm
She managed to allure him with her charm.
обольстить (кого-то) очарованием
Ей удалось обольстить его своим очарованием.
alluring charm
The actress has an alluring charm that captivates everyone.
очарование
Актриса обладает очарованием, которое пленяет всех.
apotropaic charm
The ancient Greeks often carried an apotropaic charm to ward off evil.
апотропный амулет
Древние греки часто носили апотропный амулет, чтобы отгонять зло.
artless charm
Her artless charm captivated everyone at the party.
нелукавое обаяние
Её нелукавое обаяние очаровало всех на вечеринке.
avuncular charm
His avuncular charm made everyone feel comfortable.
дядьковское обаяние
Его дядьковское обаяние заставляло всех чувствовать себя комфортно.
babyish charm
She relied on her babyish charm to win people over.
детское очарование
Она полагалась на свое детское очарование, чтобы завоевать людей.
backwoods charm
The rustic cabin had a certain backwoods charm.
обаяние провинции
Деревянный домик обладал определённым обаянием провинции.
bedazzle (someone) with charm
He tried to bedazzle her with charm and wit.
очаровывать (кого-то) обаянием
Он пытался очаровать её своим обаянием и остроумием.
beguile (someone) with charm
She was able to beguile him with charm.
очаровывать (кого-то) харизмой
Она смогла очаровать его харизмой.
beguiling charm
He was known for his beguiling charm that could win over even the toughest critics.
обманчивое обаяние
Он был известен своим обманчивым обаянием, которое могло покорить даже самых стойких критиков.
bespell (someone) with charm
He could easily bespell him with charm and wit.
очаровать (кого-то) обаянием
Он мог легко очаровать его обаянием и остроумием.
bewitch (someone) with charm
She knows how to bewitch him with charm.
очаровать (кого-то) шармом
Она знает, как очаровать его шармом.
bewitching charm
The actress is known for her bewitching charm on and off the screen.
очаровательное обаяние
Эта актриса известна своим очаровательным обаянием как на экране, так и вне его.
bookish charm
There was a certain bookish charm about him that attracted many.
книжное очарование
В нем было некое книжное очарование, которое притягивало многих.
boyish charm
He has a boyish charm that makes everyone like him.
мальчишеское обаяние
У него есть мальчишеское обаяние, которое всем нравится.
boyishness charm
His boyishness charm won over everyone in the room.
мальчишеское обаяние
Его мальчишеское обаяние покорило всех в комнате.
bucolic charm
The small village had a bucolic charm that attracted many visitors.
сельское очарование
Маленькая деревня имела сельское очарование, которое привлекало многих посетителей.
buxom charm
Her buxom charm was part of her irresistible appeal.
пышное очарование
Её пышное очарование было частью её неотразимого обаяния.
candlelight charm
The room had a warm candlelight charm that made everyone feel at home.
очарование свечей
В комнате было теплое очарование свечей, которое заставляло всех чувствовать себя как дома.
charisma and charm
She has an undeniable charisma and charm.
харизма и очарование
У нее есть неоспоримая харизма и очарование.
charm (someone) away
He tried to charm her away from her doubts.
очаровать (кого-то) и увести
Он пытался очаровать её и отвлечь от её сомнений.
charm (someone) into
He managed to charm her into agreeing to go out with him.
очаровать (кого-то) в
Ему удалось очаровать её и заставить согласиться пойти с ним на свидание.
charm (someone) into believing
He charmed them into believing his story.
очаровать (кого-то) в вере
Он очаровал их, заставив поверить в свою историю.
charm (someone) off
She charmed him off his feet with her wit.
очаровать (кого-то) и отвлечь
Она очаровала его своим остроумием.
charm (someone) with
She tried to charm him with her smile.
очаровать (кого-то) с помощью
Она попыталась очаровать его своей улыбкой.
charm and wile
She used her charm and wile to get what she wanted.
обаяние и хитрость
Она использовала своё обаяние и хитрость, чтобы получить желаемое.
charm bracelet
He collects charms to add to his charm bracelet.
браслет с подвесками
Он собирает подвески, чтобы добавить их к своему браслету с подвесками.
charm necklace
A charm necklace can be personalized with different charms.
ожерелье с подвесками
Ожерелье с подвесками можно персонализировать различными подвесками.