-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Carapace
Translation of "carapace" into Russian
carapace
Noun
UK
/ˈkær.ə.pəs/
US
/ˈkɛr.ə.pes/
carapaces pl
The turtle's carapace is its main form of protection.
Панцирь черепахи является её основной формой защиты.
Additional translations
карапакс
зоол., спец. carapace
Adjective
UK
/ˈkær.ə.peɪs/
US
/ˈkær.əˌpeɪs/
Attributive use: appears before another noun to denote relation to a carapace (e.g., "carapace thickness").
Additional translations
карапаксный
зоол., спец.; атрибутивное употребление Definitions
carapace
Noun
UK
/ˈkær.ə.peɪs/
US
/ˈkær.əˌpeɪs/
A hard protective outer shell or covering, especially that of a turtle, crustacean, or arachnid.
The turtle retracted its head into its carapace when it sensed danger.
A protective, decorative, or disguising shell or structure.
The ancient warrior's armor served as a carapace against enemy attacks.
carapace
Adjective
UK
/ˈkær.ə.peɪs/
US
/ˈkær.əˌpeɪs/
Relating to or consisting of a carapace.
Carapace thickness can indicate the age of a lobster.
Idioms and phrases
hard carapace
The turtle's hard carapace protects it from predators.
твердый панцирь
Твердый панцирь черепахи защищает её от хищников.
shed (its) carapace
The crab will shed its carapace as it grows.
сбрасывать (свой) панцирь
Краб сбросит свой панцирь по мере роста.
thick carapace
The thick carapace of the armadillo gives it extra protection.
толстый панцирь
Толстый панцирь броненосца обеспечивает ему дополнительную защиту.
crack the carapace
It's difficult to crack the carapace of some marine turtles.
сломать панцирь
Сложно сломать панцирь некоторых морских черепах.
beneath the carapace
The vulnerable body of the beetle lies beneath the carapace.
под панцирем
Уязвимое тело жука находится под панцирем.
protective carapace
The beetle's protective carapace helped shield it from predators.
защитный панцирь
Защитный панцирь жука помог защитить его от хищников.
outer carapace
The outer carapace of the crustacean was covered with tiny scratches.
внешний панцирь
Внешний панцирь ракообразного был покрыт мелкими царапинами.
bony carapace
The fossil showed a remarkably complete bony carapace.
костный панцирь
В ископаемом был обнаружен удивительно целый костный панцирь.
armored carapace
An armored carapace made the creature difficult to attack.
броневой панцирь
Броневой панцирь затруднял атаку на существо.
turtle carapace
Researchers measured the turtle carapace to estimate its age.
панцирь черепахи
Исследователи измерили панцирь черепахи, чтобы оценить её возраст.
crab carapace
The crab carapace gleamed after a fresh layer of seawater washed over it.
панцирь краба
Панцирь краба блестел после того, как его омыла свежая морская вода.
lobster carapace
The lobster carapace cracked slightly when it was pressed.
панцирь омара
Панцирь омара слегка треснул, когда на него нажали.
insect carapace
Under the microscope, the insect carapace revealed a complex pattern.
панцирь насекомого
Под микроскопом панцирь насекомого показал сложный узор.
crustacean carapace
The crustacean carapace provided a rigid defense against injury.
панцирь ракообразного
Панцирь ракообразного обеспечивал жёсткую защиту от повреждений.
rigid carapace
The rigid carapace made the animal appear almost mechanical.
жёсткий панцирь
Жёсткий панцирь заставлял животное казаться почти механическим.
emotional carapace
Years of hardship had left him with an emotional carapace.
эмоциональный панцирь
Годы трудностей оставили у него эмоциональный панцирь.
defensive carapace
She used humor as a defensive carapace in difficult conversations.
защитная оболочка
Она использовала юмор как защитную оболочку в трудных разговорах.