-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bulky
UK
/ˈbʌl.ki/
US
/ˈbʌl.ki/
Translation bulky into russian
bulky
Adjective
UK
/ˈbʌl.ki/
US
/ˈbʌl.ki/
The bulky sweater kept her warm during the winter.
Объёмный свитер согревал её зимой.
The bulky furniture made the room feel smaller.
Громоздкая мебель делала комнату меньше.
He struggled to carry the bulky package up the stairs.
Он с трудом нёс массивный пакет по лестнице.
Definitions
bulky
Adjective
UK
/ˈbʌl.ki/
US
/ˈbʌl.ki/
Large and difficult to handle or carry due to size or weight.
The bulky package was hard to fit into the car's trunk.
Having a large body or being heavily built.
The bulky linebacker was a formidable presence on the football field.
Taking up much space; large and unwieldy.
The bulky sweater was warm but took up most of the space in the suitcase.
Idioms and phrases
bulky item
He struggled to carry the bulky item up the stairs.
громоздкий предмет
Он с трудом нес громоздкий предмет вверх по лестнице.
bulky package
The delivery included a bulky package that barely fit through the door.
объемная посылка
Доставка включала объемную посылку, которая едва проходила через дверь.
bulky clothing
She wore bulky clothing to stay warm in the cold weather.
объемная одежда
Она носила объемную одежду, чтобы согреться в холодную погоду.
bulky sweater
She wore a bulky sweater to keep warm.
объёмный свитер
Она надела объёмный свитер, чтобы согреться.
bulky furniture
They had to move the bulky furniture through the window.
громоздкая мебель
Им пришлось перемещать громоздкую мебель через окно.
bulky equipment
Handling bulky equipment requires special training.
громоздкое оборудование
Обращение с громоздким оборудованием требует специальной подготовки.
bulky coat
He wore a bulky coat to protect against the cold.
объёмное пальто
Он надел объёмное пальто, чтобы защититься от холода.
bulky suitcase
The bulky suitcase was difficult to fit in the overhead compartment.
громоздкий чемодан
Громоздкий чемодан было трудно поместить в верхний отсек.
Examples
The heavier or more bulky materials are, the greater the transport costs will be – where possible, heavy and bulky materials in particular should be sourced locally.
Чем тяжелее или громоздче материалы, тем выше будут транспортные расходы, где это возможно, в частности, тяжелые и громоздкие материалы должны быть получены на месте.
(p) the term “heavy or bulky goods” shall mean any heavy or bulky object which because of its weight, size or nature is not normally carried in a closed road vehicle or closed container;
j. термин "тяжеловесные и громоздкие грузы" означает любой тяжелый или громоздкий предмет, который из-за своего веса, размеров или характера обычно не перевозится в закрытом дорожном транспортном средстве или в закрытом контейнере ;
Before the age of the DVD we had the heavy and bulky (we had not thought much about it being bulky until we saw the DVD) VHS tapes, and we had to choose the movies we would like to have in our library more carefully because the shelves at home could not hold very many.
До наступления эры DVD у нас были тяжелые и громоздкие (мы и не думали о том, какие они громоздкие, пока не увидели DVD) VHS кассеты, и нам приходилось тщательно выбирать какие фильмы мы хотим хранить в своей фильмотеке, поскольку полки не могли вместить все.
Precious jewelry is bulky and bulky, the fabric of the dress is heavy and this texture of the material we feel, so skillfully it was conveyed by the painter.
Драгоценные украшения выпуклы и объемны, ткань платья тяжелая и эту фактуру материала мы чувствуем, настолько умело ее передал живописец.
Genetically, women do not have the capacity to develop a bulky muscular body as they have very less testosterone―the hormone needed to develop large bulky muscles.
Генетически, женщины не имеют возможности разработать громоздкое мускулистое тело, так как они имеют очень меньше тестостерона―этот гормон необходим для разработки больших объемных мышц..