-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Broached
UK
/brəʊtʃt/
US
/broʊtʃt/
Translation of "broached" into Russian
broach
Verbbroached
Past Simple
broach
broaches
broached Past Simple / Past Participle
broaching Gerund
The ship broached the waves as it sailed through the storm.
Корабль пробил волны, когда плыл через шторм.
He decided to broach the subject of his promotion during the meeting.
Он решил затронуть тему своего повышения на собрании.
начать обсуждать
She broached the idea of a new project to the team.
Она начала обсуждать идею нового проекта с командой.
Additional translations
поднять вопрос
broached
Past Participle
UK
/brəʊtʃt/
US
/broʊtʃt/
broached
more broached
most broached
The broached issue was not resolved during the meeting.
Поднятый вопрос не был решен во время встречи.
The broached topic led to a heated discussion.
Начатая тема привела к горячей дискуссии.
Definitions
broach
Verb
To pierce (a cask) to draw liquor.
The bartender broached the keg to serve the fresh beer to the customers.
Nautical: (of a vessel) to veer broadside to the wind or waves, often causing loss of control.
Caught by a sudden gust, the racing dinghy broached and nearly capsized.
To enlarge or shape (a hole) with a broach in a machining operation.
After drilling the pilot hole, the technician broached it to the exact diameter required.
To open up or break into (a surface).
The construction team broached the ground to lay the foundation for the new building.
To raise a sensitive or difficult subject for discussion.
She decided to broach the topic of salary with her manager during their meeting.
broached
Past Participle
UK
/brəʊtʃt/
US
/broʊtʃt/
Having been opened or tapped, especially in reference to a cask or container.
The broached barrel of wine was ready for the guests to enjoy.
Introduced or brought up for discussion.
The broached topic of budget cuts sparked a heated debate among the committee members.
Of a vessel: having turned broadside to the wind or waves, especially involuntarily.
The yacht lay broached in the heavy surf, its crew struggling to regain control.
Idioms and phrases
broach the subject
He decided to broach the subject during the meeting.
затронуть тему
Он решил затронуть тему во время собрания.
broach a matter
He needs to broach the matter with the team.
поднять вопрос
Ему нужно поднять вопрос с командой.
broach a topic
He was hesitant to broach the topic with her.
обсудить тему
Он колебался, чтобы обсудить тему с ней.
broach a discussion
She decided to broach a discussion about their future.
начать обсуждение
Она решила начать обсуждение о их будущем.
broach the issue
They decided to broach the issue of pay raises during the meeting.
поднять вопрос
Они решили поднять вопрос о повышении зарплат на собрании.
broach a question
She felt nervous to broach a question that might offend him.
задать вопрос
Ей было не по себе задать вопрос, который мог бы его обидеть.
broach the idea
He decided to broach the idea of a team retreat during the lunch break.
высказать идею
Он решил высказать идею о выездной встрече команды во время обеденного перерыва.
broach the topic lightly
She chose to broach the topic lightly to avoid making anyone uncomfortable.
коснуться темы легкомысленно
Она решила коснуться темы легкомысленно, чтобы не вызвать у кого-то дискомфорт.
broach a subject
It's difficult to broach a subject that might upset him.
поднять тему
Трудно поднять тему, которая может его расстроить.
broach an issue
They need to broach an issue that has been ignored.
поднять вопрос
Им нужно поднять вопрос, который игнорировался.
broach the question
It's time to broach the question of funding.
поставить вопрос
Пришло время поставить вопрос о финансировании.