-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Breakaway
UK
/ˈbreɪkəweɪ/
US
/ˈbreɪkəˌweɪ/
Translation breakaway into russian
breakaway
Adjective
UK
/ˈbreɪkəweɪ/
US
/ˈbreɪkəˌweɪ/
The breakaway faction formed its own party.
Отколовшаяся фракция сформировала свою собственную партию.
The breakaway region declared independence.
Отделившийся регион объявил независимость.
The breakaway movement gained momentum.
Сепаратистское движение набрало обороты.
breakaway
Noun
UK
/ˈbreɪkəweɪ/
US
/ˈbreɪkəˌweɪ/
The cyclist made a breakaway from the peloton.
Велосипедист совершил отрыв от пелотона.
The breakaway of the faction caused a political crisis.
Откол фракции вызвал политический кризис.
The breakaway of the region led to the formation of a new country.
Отделение региона привело к образованию новой страны.
Definitions
breakaway
Adjective
UK
/ˈbreɪkəweɪ/
US
/ˈbreɪkəˌweɪ/
Having separated from a larger group or organization, often to form a new one.
The breakaway faction formed its own political party after disagreements with the main group.
Characterized by a sudden departure or change, especially in a competitive context.
The breakaway runner quickly gained a lead in the marathon, leaving the others behind.
breakaway
Noun
UK
/ˈbreɪkəweɪ/
US
/ˈbreɪkəˌweɪ/
An act of breaking away or withdrawing from a group or organization.
The breakaway of the faction led to the formation of a new political party.
A sudden, rapid advance or escape, especially in sports.
The cyclist made a breakaway from the peloton during the final lap.
A group or individual that has separated from a larger body, especially in a political or religious context.
The breakaway group formed their own church after disagreements with the main congregation.
Idioms and phrases
breakaway group
The breakaway group formed their own organization.
отколовшаяся группа
Отколовшаяся группа создала свою собственную организацию.
breakaway faction
The breakaway faction decided to pursue a different political agenda.
отколовшаяся фракция
Отколовшаяся фракция решила следовать другой политической повестке.
breakaway republic
The breakaway republic declared its independence last year.
отколовшаяся республика
Отколовшаяся республика объявила о своей независимости в прошлом году.
breakaway movement
The breakaway movement gained momentum quickly.
отколовшееся движение
Отколовшееся движение быстро набрало обороты.
breakaway leader
The breakaway leader addressed the crowd with a passionate speech.
лидер отколовшихся
Лидер отколовшихся обратился к толпе с зажигательной речью.
breakaway league
The clubs are planning to form a breakaway league.
отдельная лига
Клубы планируют создать отдельную лигу.
breakaway attempt
There was a breakaway attempt during the final stage of the race.
попытка отделения
На последнем этапе гонки была попытка отделения.
breakaway rider
The breakaway rider managed to maintain the lead until the finish line.
отрывной гонщик
Отрывной гонщик сумел удержать лидерство до финишной черты.
make a breakaway
He made a breakaway from the group during the race.
совершить прорыв
Он совершил прорыв из группы во время гонки.
breakaway group
The breakaway group formed their own organization.
отколовшаяся группа
Отколовшаяся группа создала свою собственную организацию.
breakaway faction
The breakaway faction decided to pursue a different political agenda.
отколовшаяся фракция
Отколовшаяся фракция решила следовать другой политической повестке.
breakaway republic
The breakaway republic declared its independence last year.
отколовшаяся республика
Отколовшаяся республика объявила о своей независимости в прошлом году.
breakaway movement
The breakaway movement gained momentum quickly.
отколовшееся движение
Отколовшееся движение быстро набрало обороты.
Examples
Their company of choice was BreakAway Games, based in Hunt Valley, Maryland (BreakAway had previously done the development of Rise of the Witch King).
Их выбор пал на BreakAway Games, расположенную в Hunt Valley, штат Maryland (до этого BreakAway работала над разработкой Rise of the Witch King).
According to BreakAway, "BreakAway was contracted by Electronic Arts to develop Kane’s Wrath."
Согласно информации с ее официального сайта, «Electronic Arts связались с BreakAway для разработки Kane’s Wrath».
This means you’ll find everything from South Park: Reels of Chaos, to Breakaway and The Wild Chase.
Это означает, что вы найдете все: от Южного парка: Reels of Chaos, Breakaway и The Wild Chase.
We're not sure, but you could say that Kelly Clarkson's song "Behind These Hazel Eyes," from her Breakaway album, certainly did. — L.S.
Мы не уверены, но вы могли бы сказать, что песня Келли Кларксон "Behind These Hazel Eyes" из ее альбома Breakaway , безусловно, сделала. - LS
For a long time in the west entities like Abkhazia were called as "breakaway republics".
Долгое время на Западе республики, подобные Абхазии, называли “breakaway republics”.