-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Independent
UK
/ˌɪndɪˈpɛndənt/
US
/ˌɪndɪˈpɛndənt/
Translation independent into russian
independent
Adjective
UK
/ˌɪndɪˈpɛndənt/
US
/ˌɪndɪˈpɛndənt/
She is an independent woman who makes her own decisions.
Она независимая женщина, которая принимает собственные решения.
He is very independent and doesn't rely on others for help.
Он очень самостоятельный и не полагается на других в помощи.
independent
Noun
UK
/ˌɪndɪˈpɛndənt/
US
/ˌɪndɪˈpɛndənt/
The country gained its independence in 1960.
Страна получила свою независимость в 1960 году.
Definitions
independent
Adjective
UK
/ˌɪndɪˈpɛndənt/
US
/ˌɪndɪˈpɛndənt/
Not influenced or controlled by others in matters of opinion, conduct, etc.; thinking or acting for oneself.
She is an independent thinker who always questions the status quo.
Not subject to another's authority or jurisdiction; autonomous; free.
The country became independent after years of colonial rule.
Not relying on another or others for aid or support.
He is financially independent and doesn't need to work for anyone else.
Not connected or related to another or others; separate.
The two projects are independent of each other and can be completed separately.
independent
Noun
UK
/ˌɪndɪˈpɛndənt/
US
/ˌɪndɪˈpɛndənt/
A person who does not belong to a political party.
She ran for office as an independent, not aligning with any major political party.
A person who relies on their own judgment and resources rather than those of others.
As an independent, he preferred to make decisions without seeking advice from others.
A small business or organization that is not part of a larger company or group.
The local bookstore is an independent, not affiliated with any national chain.
Idioms and phrases
independent perfumer
The independent perfumer launched their own fragrance line.
независимый парфюмер
Независимый парфюмер запустил свою собственную линию ароматов.
independent middleman
An independent middleman was brought in to ensure fairness.
независимый посредник
Для обеспечения справедливости был привлечен независимый посредник.
independent rancher
Being an independent rancher requires a lot of self-discipline.
независимый ранчер
Быть независимым ранчером требует много самодисциплины.
independent publisher
The independent publisher focuses on niche markets.
независимый издатель
Независимый издатель сосредоточен на нишевых рынках.
independent shopkeeper
The independent shopkeeper manages his own business successfully.
независимый лавочник
Независимый лавочник успешно управляет своим собственным бизнесом.
independent stockbroker
She decided to work as an independent stockbroker.
независимый биржевой брокер
Она решила работать как независимый биржевой брокер.
independent thinking
Independent thinking is encouraged in modern education systems.
независимое мышление
Независимое мышление поощряется в современных образовательных системах.
independent woman
An independent woman does not rely on others for her success.
независимая женщина
Независимая женщина не полагается на других в своем успехе.
independent moviemaker
The independent moviemaker received an award for creativity.
независимый кинорежиссер
Независимый кинорежиссер получил награду за креативность.
independent ambulation
The goal of rehabilitation is to achieve independent ambulation.
независимая походка
Целью реабилитации является достижение независимой походки.
independent liquidator
An independent liquidator was brought in to ensure fairness in the process.
независимый ликвидатор
Независимый ликвидатор был привлечен для обеспечения справедливости в процессе.
independent appraiser
An independent appraiser offered an unbiased opinion.
независимый оценщик
Независимый оценщик дал объективное заключение.
administratively independent
The branch operates administratively independent from the headquarters.
административно независимый
Филиал работает административно независимо от головного офиса.
notionally independent
The agency is notionally independent from government control.
условно независимый
Агентство условно независимо от правительственного контроля.
stochastically independent
The events are stochastically independent, meaning they do not influence each other.
стохастически независимый
События стохастически независимы, что означает, что они не влияют друг на друга.
statistically independent
The variables were found to be statistically independent.
статистически независимый
Было установлено, что переменные статистически независимы.
independent bookstore
There is an independent bookstore around the corner.
независимый книжный магазин
За углом находится независимый книжный магазин.
linearly independent
The system of equations is linearly independent.
линейно независимый
Система уравнений линейно независима.
independent backpacker
She is an independent backpacker who travels the world alone.
независимый турист
Она — независимый турист, который путешествует по миру в одиночку.
independent backwoodsman
An independent backwoodsman rarely needed help from others.
независимый лесовик
Независимый лесовик редко нуждался в помощи других.
independent hauler
An independent hauler can set their own schedule.
независимый перевозчик
Независимый перевозчик может самостоятельно устанавливать свой график.
independent bookshop
The independent bookshop on the corner has a great selection of novels.
независимый книжный магазин
Независимый книжный магазин на углу предлагает отличный выбор романов.
independent assessor
An independent assessor evaluated the project for its effectiveness.
независимый оценщик
Независимый оценщик оценил проект на его эффективность.
independent study
He conducted an independent study to verify the results.
независимое исследование
Он провел независимое исследование, чтобы проверить результаты.
independent variable
In the experiment, the temperature was the independent variable.
независимая переменная
В эксперименте температура была независимой переменной.
independent contractor
They hired an independent contractor to complete the project.
независимый подрядчик
Они наняли независимого подрядчика для завершения проекта.
independent living
She values independent living and prefers to make her own decisions.
независимая жизнь
Она ценит независимую жизнь и предпочитает принимать собственные решения.
independent decision
She made an independent decision without consulting anyone.
независимое решение
Она приняла независимое решение, не консультируясь ни с кем.
independent film
The independent film received rave reviews at the festival.
независимый фильм
Независимый фильм получил восторженные отзывы на фестивале.
independent organization
An independent organization conducted the survey.
независимая организация
Независимая организация провела опрос.
independent research
He is known for his independent research in the field.
независимое исследование
Он известен своими независимыми исследованиями в этой области.
independent press
The independent press plays a crucial role in democracy.
независимая пресса
Независимая пресса играет важную роль в демократии.
financially independent
Someone became financially independent by starting their own business.
финансово независимый
Кто-то стал финансово независимым, начав собственный бизнес.
independent mediator
The independent mediator worked diligently to bring both sides together.
независимый посредник
Независимый посредник усердно работал, чтобы соединить обе стороны.
independent thinker
She is known as an independent thinker who always questions the status quo.
независимый мыслитель
Она известна как независимый мыслитель, который всегда ставит под сомнение статус-кво.
independent arbitrator
The parties agreed to appoint an independent arbitrator to handle the dispute.
независимый арбитр
Стороны согласились назначить независимого арбитра для рассмотрения спора.
independent observer
The independent observer reported on the election process.
независимый наблюдатель
Независимый наблюдатель сообщил о процессе выборов.
independent bookseller
The independent bookseller offers a great selection of rare books.
независимый продавец книг
Независимый продавец книг предлагает отличный выбор редких книг.
independent clause
An independent clause can stand alone as a complete sentence.
независимое предложение
Независимое предложение может стоять отдельно как полное предложение.
independent corroboration
Independent corroboration is crucial for credibility.
независимое подтверждение
Независимое подтверждение является ключевым для доверия.
independent entity
The subsidiary operates as an independent entity.
независимое образование
Дочерняя компания действует как независимое образование.
independent filmmaker
The independent filmmaker presented her work at the festival.
независимый режиссёр
Независимый режиссёр представила свою работу на фестивале.
independent film-maker
The independent film-maker managed to produce a successful movie on a small budget.
независимый кинорежиссер
Независимый кинорежиссер сумел снять успешный фильм на небольшой бюджет.
independent grocer
The independent grocer offers unique products you can't find in big stores.
независимый бакалейщик
Независимый бакалейщик предлагает уникальные продукты, которые нельзя найти в крупных магазинах.
independent learner
She became an independent learner, seeking information beyond the classroom.
независимый ученик
Она стала независимым учеником, ища информацию за пределами класса.