-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Blunt
UK
/blʌnt/
US
/blʌnt/
Translation blunt into russian
blunt
Verb
UK
/blʌnt/
US
/blʌnt/
The constant use of the knife will blunt its edge.
Постоянное использование ножа затупит его лезвие.
blunt
Adjective
UK
/blʌnt/
US
/blʌnt/
The knife is too blunt to cut the vegetables.
Нож слишком тупой, чтобы резать овощи.
He is known for his blunt remarks during meetings.
Он известен своими прямолинейными замечаниями на собраниях.
blunt
Noun
UK
/blʌnt/
US
/blʌnt/
He was hit with a blunt during the fight.
Его ударили тупым предметом во время драки.
Definitions
blunt
Verb
UK
/blʌnt/
US
/blʌnt/
To make something less sharp.
He used a file to blunt the edge of the knife.
To weaken or reduce the force or intensity of something.
The medication helped to blunt the pain.
To make a statement or comment less direct or less harsh.
She tried to blunt her criticism by offering some praise first.
blunt
Adjective
UK
/blʌnt/
US
/blʌnt/
Having a dull edge or point; not sharp.
The knife was too blunt to cut through the tomato.
Uncompromisingly forthright; direct in speech or manner, often to the point of rudeness.
She was blunt in her criticism of the new policy, not sparing anyone's feelings.
blunt
Noun
UK
/blʌnt/
US
/blʌnt/
A cigar that has been hollowed out and filled with marijuana.
He rolled a blunt and passed it around the circle.
A type of needle with a rounded end, used for sewing or medical purposes.
The nurse used a blunt needle to administer the medication.
A straightforward or abrupt manner of speaking.
His blunt was appreciated in the meeting as it got straight to the point.
Idioms and phrases
blunt instrument
The policy was criticized as a blunt instrument that failed to address the nuances of the issue.
тупой инструмент
Политика была раскритикована как тупой инструмент, который не учитывал нюансы проблемы.
blunt edge
The knife's blunt edge made it difficult to cut the bread.
затупленный край
Тупой край ножа затруднял нарезку хлеба.
blunt as a hammer
He is as blunt as a hammer, never sugar-coating his words.
тупой как молоток
Он тупой как молоток, никогда не смягчает свои слова.
blunt object
The wounds were consistent with those inflicted by a blunt object.
тупой предмет
Раны были характерны для тех, что были причинены тупым предметом.
blunt end
He used the blunt end of the tool to pry open the lid.
тупой конец
Он использовал тупой конец инструмента, чтобы приоткрыть крышку.
blunt force
The victim suffered injuries from blunt force trauma.
тупая сила
Жертва получила травмы от тупой силы.
a blunt tool
Using a blunt tool can make the job more difficult.
тупой инструмент
Использование тупого инструмента может усложнить работу.
blunt honesty
He is known for his blunt honesty in feedback.
прямолинейная честность
Он известен своей прямолинейной честностью в отзывах.
blunt personality
Many appreciate her blunt personality in discussions.
прямолинейная личность
Многие ценят ее прямолинейную личность на обсуждениях.
blunt remarks
Her blunt remarks were not taken lightly.
прямые замечания
Ее прямые замечания не остались без внимания.
blunt statement
His blunt statement caught everyone off guard.
прямое заявление
Его прямое заявление застало всех врасплох.
blunt answer
She gave a blunt answer to the question.
прямой ответ
Она дала прямой ответ на вопрос.
blunt truth
He told her the blunt truth about the situation.
горькая правда
Он сказал ей горькую правду о ситуации.
blunt refusal
He gave a blunt refusal to the offer.
категорический отказ
Он дал категорический отказ от предложения.
blunt criticism
He gave a blunt criticism of the new policy.
резкая критика
Он дал резкую критику новой политики.
blunt force trauma
The victim suffered blunt force trauma to the head.
травма от удара тупым предметом
Жертва получила травму головы от удара тупым предметом.
blunt truth
He told her the blunt truth about the situation.
горькая правда
Он сказал ей горькую правду о ситуации.
blunt (someone's) enthusiasm
The disappointing news may blunt their enthusiasm for the project.
притупить (чью-то) энтузиазм
Разочаровывающие новости могут притупить их энтузиазм к проекту.
blunting of emotions
Blunting of emotions can affect personal relationships.
притупление эмоций
Притупление эмоций может повлиять на личные отношения.
blunt (someone's) feelings
He didn't mean to blunt her feelings, but his honesty came off as harsh.
притупить (чьи-то) чувства
Он не хотел притупить ее чувства, но его честность показалась резкой.
blunt (someone's) impact
The changes in policy may blunt his impact on the community.
ослабить (чье-то) воздействие
Изменения в политике могут ослабить его воздействие на сообщество.
blunt (someone's) instincts
Exposure to too much information can blunt our instincts.
притупить (чьи-то) инстинкты
Чрезмерное количество информации может притупить наши инстинкты.
blunt (someone's) criticism
He tried to blunt her criticism by offering a counterargument.
смягчить (чью-то) критику
Он пытался смягчить ее критику, предложив контраргумент.