-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Blocking
Translation blocking into russian
block
Verb
They decided to block the road to prevent access.
Они решили заблокировать дорогу, чтобы предотвратить доступ.
The fallen tree blocked the path.
Павшее дерево заграждало путь.
He used his car to block the entrance.
Он использовал свою машину, чтобы преградить вход.
blocking
Noun
The blocking of the road caused a major traffic jam.
Блокировка дороги вызвала большую пробку.
The blocking of the account was due to suspicious activity.
Блокирование аккаунта произошло из-за подозрительной активности.
The blocking of the entrance was necessary for security reasons.
Заграждение входа было необходимо по соображениям безопасности.
Definitions
block
Verb
To obstruct or prevent movement through or past something.
The fallen tree blocked the road, causing a traffic jam.
To stop or impede the progress or completion of something.
The new regulations could block the company's expansion plans.
To prevent someone from seeing or accessing something, especially on social media or digital platforms.
She decided to block him on all her social media accounts after their argument.
To stop a ball or puck from entering the goal in sports.
The goalkeeper managed to block the penalty shot, keeping the score tied.
blocking
Noun
The action or process of obstructing or impeding movement, progress, or access.
The blocking of the road caused a major traffic jam during rush hour.
In theater, the precise staging of actors to tell the story in a play, including their movements and positions on stage.
The director spent hours working on the blocking to ensure the scene flowed smoothly.
In sports, the act of stopping an opponent from advancing, especially in football or basketball.
His excellent blocking helped the team secure a victory in the final minutes of the game.
Idioms and phrases
block out
She tries to block out negative thoughts.
заблокировать
Она пытается заблокировать негативные мысли.
block off
They had to block off the street for the parade.
перекрыть
Им пришлось перекрыть улицу для парада.
block (something) with
He used a chair to block something with during the meeting.
блокировать (что-то) с помощью
Он использовал стул, чтобы блокировать что-то с помощью него во время встречи.
block doorway
The large cabinet blocked the doorway, making it difficult to pass.
загородить дверной проем
Большой шкаф загородил дверной проем, затрудняя проход.
block (one's) nostrils
He had to block his nostrils to avoid the strong smell.
закрыть (чьи-то) ноздри
Ему пришлось закрыть свои ноздри, чтобы избежать сильного запаха.
block off the area
The construction crew will block off the area for safety reasons.
заблокировать территорию
Строительная бригада заблокирует территорию по соображениям безопасности.
block off the entrance
They decided to block off the entrance to prevent unauthorized access.
заблокировать вход
Они решили заблокировать вход, чтобы предотвратить несанкционированный доступ.
block off the street
The police had to block off the street for the parade.
перекрыть улицу
Полиции пришлось перекрыть улицу для парада.
block (someone's) message
The app can block someone's message if it is considered spam.
блокировать (чье-то) сообщение
Приложение может блокировать сообщение пользователя, если оно считается спамом.
block (someone's) path
The fallen tree blocked the hikers' path.
заблокировать (чей-то) путь
Упавшее дерево заблокировало путь туристов.
block (something) from happening
Efforts were made to block the changes from happening.
блокировать (что-то) от происходящего
Были предприняты усилия, чтобы заблокировать изменения.
block (someone's) attempt
The defense team managed to block their attempt to score.
блокировать (чью-то) попытку
Команда защиты сумела блокировать их попытку забить.
block (someone's) access
The security measures can block his access to the building.
блокировать (чей-то) доступ
Меры безопасности могут блокировать его доступ в здание.
block (someone's) progress
The lack of funding blocked the project's progress.
заблокировать (чей-то) прогресс
Отсутствие финансирования заблокировало прогресс проекта.
block (someone's) way
The car was parked in a way that blocked the entrance.
заблокировать (чей-то) путь
Машина была припаркована так, что заблокировала вход.
block (someone's) view
The new building blocks our view of the mountains.
заблокировать (чей-то) вид
Новое здание блокирует наш вид на горы.
blocking of access
The blocking of access to certain websites can lead to frustration among users.
блокировка доступа
Блокировка доступа к некоторым веб-сайтам может вызвать разочарование среди пользователей.