-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Blistering
UK
/ˈblɪstərɪŋ/
US
/ˈblɪstərɪŋ/
Translation blistering into russian
blister
Verb
The new shoes blister my feet.
Новая обувь покрывает мои ноги волдырями.
blistering
Adjective
UK
/ˈblɪstərɪŋ/
US
/ˈblɪstərɪŋ/
The blistering heat made it difficult to stay outside.
Жгучая жара затрудняла пребывание на улице.
The team made a blistering start to the game.
Команда сделала молниеносный старт в игре.
Her blistering remarks left him speechless.
Ее язвительные замечания оставили его безмолвным.
Definitions
blister
Verb
To form a raised area on the skin filled with fluid, typically as a result of burning, infection, or irritation.
After hiking all day in new boots, his feet began to blister.
To cause a surface to form blisters, often due to heat or chemical reaction.
The intense heat from the fire blistered the paint on the car.
To criticize or attack someone or something harshly.
The coach blistered the team for their lackluster performance during the game.
blistering
Adjective
UK
/ˈblɪstərɪŋ/
US
/ˈblɪstərɪŋ/
Extremely fast, forceful, or impressive.
The athlete set a blistering pace in the final lap of the race.
Intensely hot or burning.
The desert sun was blistering, making it difficult to stay outside for long.
Severely critical or scathing.
The critic wrote a blistering review of the new film, highlighting its many flaws.
Idioms and phrases
blister (your) tongue
Hot food can blister your tongue.
образовать пузырь (твой) язык
Горячая еда может образовать пузырь на твоём языке.
blistering heat
The desert was known for its blistering heat during the day.
палящая жара
Пустыня была известна своей палящей жарой днем.
blister (one's) lips
Sunburn can blister one's lips.
образовать пузырь (чьи-то) губы
Солнечный ожог может образовать пузырь на губах.
blister (your) feet
Walking too much can blister your feet.
образовать пузырь (твои) ноги
Слишком много ходить может образовать пузыри на твоих ногах.
blister (something) up
The paint will blister if you don't let it dry properly.
образовать пузырь (что-то)
Краска образует пузырь, если вы не дадите ей высохнуть должным образом.
blister (someone's) skin
The chemicals in the pool can blister your skin.
пузырь (чей-то) кожи
Химикаты в бассейне могут вызвать пузыри на вашей коже.
blistering attack
The politician launched a blistering attack on his policies.
яростная атака
Политик начал яростную атаку на его политику.
blistering sarcasm
She responded to the comment with blistering sarcasm.
язвительный сарказм
Она ответила на комментарий язвительным сарказмом.
blistering criticism
The movie received blistering criticism from the reviewers.
резкая критика
Фильм получил резкую критику от рецензентов.
blistering pace
He ran at a blistering pace to win the race.
стремительный темп
Он бежал с стремительным темпом, чтобы выиграть гонку.
blistering sarcasm
She responded to the comment with blistering sarcasm.
язвительный сарказм
Она ответила на комментарий язвительным сарказмом.
blistering remark
Her blistering remark left him speechless.
язвительное замечание
Её язвительное замечание оставило его без слов.
blistering pace
He ran at a blistering pace to win the race.
стремительный темп
Он бежал с стремительным темпом, чтобы выиграть гонку.
blistering performance
The band gave a blistering performance last night.
ошеломляющее выступление
Группа дала ошеломляющее выступление прошлой ночью.
blistering criticism
The movie received blistering criticism from the reviewers.
резкая критика
Фильм получил резкую критику от рецензентов.
blistering speed
The car accelerated with blistering speed.
молниеносная скорость
Машина разогналась с молниеносной скоростью.
blistering attack
The politician launched a blistering attack on his policies.
яростная атака
Политик начал яростную атаку на его политику.
blistering heat
The desert was known for its blistering heat during the day.
палящая жара
Пустыня была известна своей палящей жарой днем.
Examples
In dominant dystrophic EB, blistering may be present at birth and may be widespread, as is seen in generalized DDEB, or blistering may occur mostly on the hands and feet in acral DDEB.
В DDEB пузыри могут присутствовать при рождении и могут быть широко распространены, как это видно в Generalized DDEB, или пузыри могут присутствовать в основном на руках и ногах в Acral DDEB.
Children who have had at least one blistering sunburn are at twice the risk of developing melanoma (a type of skin cancer) compared to children who never suffered blistering sunburns.[7] Exposure to intense sunlight can be limited by covering up with long sleeves, pants, and hats and by wearing sunscreen.
Дети, которые в детстве хотя бы раз получали солнечный ожог, подвержены удвоенному риску развития меланомы (одного из видов рака кожи) по сравнению с детьми, которые никогда не обгорали на солнце.[7] Воздействие интенсивного солнечного света можно снизить, используя одежду с длинным рукавом, брюки, шляпу и солнцезащитные средства.
The symptoms usually develop at birth, but the blistering gradually improves through childhood and adolescence – so adults may only experience occasional blistering.
Симптомы обычно развиваются при рождении, но пузырь постепенно улучшается в детстве и подростковом возрасте, поэтому взрослые могут испытывать только периодические вздутия.
Writing for Blistering, Justin Donnelly praised the album as “diverse, melodic and hard hitting all at the same time”,[24] ranking it as one of Dream Theater’s best releases.
Джастин Донелли из Blistering похвалил альбом за «разнообразие, мелодичность и мощь в одно и то же время»[20] и оценил его как один из лучших релизов Dream Theater.
Blistering the hull (also known as adding bulges) increases the cross-sectional area of a ship's hull, thereby increasing its buoyancy and stability.
Blistering корпуса (также известный как добавление выступов) увеличивает площадь поперечного сечения корпуса судна, тем самым увеличивая его плавучесть и стабильности.