-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Biased
UK
/ˈbaɪəst/
US
/ˈbaɪəst/
Translation biased into russian
bias
Verb
The judge must not bias the jury with his personal opinions.
Судья не должен предвзято относиться к присяжным со своими личными мнениями.
Additional translations
biased
Adjective
UK
/ˈbaɪəst/
US
/ˈbaɪəst/
The article was criticized for its biased perspective.
Статья была раскритикована за её предвзятый взгляд.
Definitions
bias
Verb
To influence someone or something unfairly, often in a way that is considered prejudiced.
The judge was accused of biasing the jury with his comments.
To cause a systematic deviation from a true value or result in a statistical or scientific context.
The researcher was careful not to bias the results by using a double-blind study.
biased
Adjective
UK
/ˈbaɪəst/
US
/ˈbaɪəst/
Unfairly prejudiced for or against someone or something.
The judge was criticized for making a biased decision in favor of the defendant.
Showing an unreasonable preference or dislike based on personal opinions.
The article was clearly biased, as it only presented one side of the argument.
Idioms and phrases
biased view
Her biased view on the topic limited the discussion.
предвзятое мнение
Ее предвзятое мнение по этому вопросу ограничивало обсуждение.
biased opinion
He has a biased opinion about the new policy.
предвзятое мнение
У него предвзятое мнение о новой политике.
biased towards (something/someone)
He is biased towards his own team.
предвзято относиться к (чему-то/кому-то)
Он предвзято относится к своей собственной команде.
biased against (something/someone)
He is biased against the new manager.
предвзято относиться против (чего-то/кого-то)
Он предвзято относится к новому менеджеру.
biased reporting
The article was criticized for its biased reporting on the issue.
предвзятая отчетность
Статья была раскритикована за предвзятую отчетность по этому вопросу.
biased sample
The study used a biased sample, which affected the results.
предвзятая выборка
В исследовании использовалась предвзятая выборка, что повлияло на результаты.
biased judges
The competition was called into question due to biased judges.
предвзятые судьи
Соревнование было поставлено под сомнение из-за предвзятых судей.
biased perspective
The documentary presented a biased perspective of the events.
предвзятая перспектива
Документальный фильм представил предвзятую перспективу событий.
biased information
The article contained biased information that misled the readers.
предвзятая информация
Статья содержала предвзятую информацию, которая ввела читателей в заблуждение.
biased decision
The committee was accused of making a biased decision.
предвзятое решение
Комитету было предъявлено обвинение в принятии предвзятого решения.
biased analysis
The report offered a biased analysis of the situation.
предвзятый анализ
Отчет предоставил предвзятый анализ ситуации.
biased attitudes
Biased attitudes can lead to discrimination in the workplace.
предвзятые отношения
Предвзятые отношения могут привести к дискриминации на рабочем месте.
biased research
Critics pointed out the flaws in the biased research methodology.
предвзятое исследование
Критики указали на недостатки в методологии предвзятого исследования.
blatantly biased
The report was blatantly biased against the new policy.
явно предвзятый
Отчет был явно предвзятым против новой политики.
inherently biased
The report was criticized for being inherently biased.
по своей сути предвзятый
Доклад подвергся критике за свою предвзятость по сути.
bias (something) away from
The results of the study seemed to bias the findings away from reality.
предвзято относиться к (чему-то) в сторону
Результаты исследования, казалось, предвзято относились к выводам в сторону от реальности.
bias (someone) for
Do not bias them for or against the defendant.
предвзято относиться к (кому-то) за
Не предвзято относитесь к ним за или против обвиняемого.
bias (one's) thinking
Cultural influences can bias one's thinking in various ways.
предвзято относиться к (чьему-то) мышлению
Культурные влияния могут предвзято относиться к чьему-то мышлению разными способами.
bias (one's) judgment
Personal experiences can bias one's judgment in making decisions.
предвзято относиться к (чьему-то) суждению
Личный опыт может предвзято относиться к чьему-то суждению при принятии решений.
bias (someone) against
The report may bias the audience against certain groups.
предвзято относится к (кому-то)
Доклад может предвзято относиться к определенным группам.
bias (someone) toward
The study aims to bias participants toward healthier choices.
предвзято относиться к (кому-то)
Исследование направлено на то, чтобы предвзято относиться к более здоровым выбором.
bias (something) in favor of
The changes in the law could bias decisions in favor of certain industries.
предвзято относиться к (чему-то) в пользу
Изменения в законе могут предвзято относиться к решениям в пользу определенных отраслей.
bias (something) against
The new policies could bias the hiring process against older applicants.
предвзято относиться к (чему-то)
Новые политики могут предвзято относиться к процессу найма пожилых соискателей.
bias (something) toward
The design of the experiment may bias the results toward a specific outcome.
предвзято относиться к (чему-то)
Дизайн эксперимента может предвзято относиться к результатам в сторону определенного исхода.
bias (someone) in favor of
It's important not to bias them in favor of one theory over another.
предвзято относиться к (кому-то) в пользу
Важно не предвзято относиться к ним в пользу одной теории в ущерб другой.
bias (one's) perception
Cultural background can bias one's perception of the situation.
предвзято относиться к (чьему-либо) восприятию
Культурный фон может предвзято относиться к восприятию ситуации.
Examples
What does it mean to be biased or have biased opinion or biased point of view?
Что значит быть предвзятым или иметь предвзятое мнение или предвзятый взгляд?
(We may be biased here, but you should always be biased towards your mother’s beauty.)
(Мы можем быть предвзятыми здесь, но вы всегда должны быть предвзятыми к красоте своей матери.)
Do you understand that this court will most likely be biased, because all revolutionary courts are biased?
Понимаете ли Вы, что, скорее всего, этот суд будет обязательно необъективным, потому что все революционные суды необъективны?
If this prior knowledge is biased because of your filter bubble, your new perceptions will be biased too.
Если это предварительное знание смещено из-за вашего фильтра пузыря, ваши новые восприятия также будут смещены.
But you can’t judge whether you’re biased, because when it comes to yourself, you’re the most biased judge of all.
Но вы не можете судить, предвзяты ли вы или нет, потому что, когда дело доходит до вас, вы самый предвзятый судья.