-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bespoke
UK
/bɪˈspəʊk/
US
/bɪˈspoʊk/
Translation bespoke into russian
bespeak
Verb
He decided to bespeak a custom suit for the wedding.
Он решил заказать костюм на заказ для свадьбы.
The old photographs bespeak a time long past.
Старые фотографии свидетельствуют о давно прошедшем времени.
bespoke
Adjective
UK
/bɪˈspəʊk/
US
/bɪˈspoʊk/
He wore a bespoke suit to the event.
Он надел индивидуальный костюм на мероприятие.
She ordered a bespoke dress for the wedding.
Она заказала платье на заказ для свадьбы.
Definitions
bespeak
Verb
To order or arrange in advance.
She decided to bespeak a table at the restaurant for their anniversary dinner.
To be a sign of; indicate.
His confident manner bespoke his experience in the field.
To speak to; address.
The manager bespoke the team about the upcoming changes.
bespoke
Adjective
UK
/bɪˈspəʊk/
US
/bɪˈspoʊk/
Custom-made or tailored specifically for an individual or purpose.
He wore a bespoke suit that was tailored to fit him perfectly.
Designed or created specifically for a particular customer or user.
The company offers bespoke software solutions to meet the unique needs of their clients.
Idioms and phrases
bespeak quality
The craftsmanship of the chair bespoke quality.
свидетельствовать о качестве
Качество изготовления стула свидетельствовало о его высоком качестве.
bespeak confidence
Her calm demeanor bespoke confidence.
свидетельствовать о уверенности
Её спокойная манера поведения свидетельствовала о уверенности.
bespeak attention
The bright colors of the painting bespeak attention.
привлекать внимание
Яркие цвета картины привлекают внимание.
bespeak elegance
The design of the dress bespoke elegance.
свидетельствовать о элегантности
Дизайн платья свидетельствовал о элегантности.
bespeak interest
His questions bespoke a keen interest in the subject.
свидетельствовать об интересе
Его вопросы свидетельствовали о живом интересе к теме.
bespoke suit
He ordered a bespoke suit for the wedding.
индивидуально сшитый костюм
Он заказал индивидуально сшитый костюм для свадьбы.
bespoke service
They offer a bespoke service tailored to your needs.
индивидуальное обслуживание
Они предлагают индивидуальное обслуживание, адаптированное к вашим потребностям.
bespoke furniture
She decided to invest in bespoke furniture for her new apartment.
индивидуально изготовленная мебель
Она решила вложиться в индивидуально изготовленную мебель для своей новой квартиры.
bespoke software
The company developed bespoke software to improve its operations.
индивидуально разработанное программное обеспечение
Компания разработала индивидуально разработанное программное обеспечение для улучшения своих операций.
bespoke tailoring
He specializes in bespoke tailoring for high-profile clients.
индивидуальный пошив
Он специализируется на индивидуальном пошиве для высокопоставленных клиентов.
bespoke design
The bespoke design of the interior truly reflects her personality.
индивидуальный дизайн
Индивидуальный дизайн интерьера действительно отражает её личность.
bespoke solution
The company provided a bespoke solution to meet their specific needs.
индивидуальное решение
Компания предоставила индивидуальное решение для удовлетворения их конкретных потребностей.
bespoke package
We offer a bespoke package tailored to your requirements.
индивидуальный пакет
Мы предлагаем индивидуальный пакет, адаптированный к вашим требованиям.
bespoke approach
The consultant used a bespoke approach for each client.
индивидуальный подход
Консультант использовал индивидуальный подход для каждого клиента.
Examples
“The ability to bespoke one’s vehicle has always been at the heart of Rolls-Royce so it is very encouraging to see that after more than one hundred years at the very pinnacle of the automotive world, our Bespoke services are still very much in demand from customers all over the world today”, explained Member of the Board and Director, Sales and Marketing, Jolyon Nash.
«Возможность персонализировать свой автомобиль всегда была неотъемлемой чертой бренда Rolls-Royce, и мы очень рады видеть, что сейчас, когда мы провели более ста лет на самой вершине мира автомобилей, услуги Bespoke по-прежнему пользуются большим спросом у клиентов со всего мира», – объясняет Джолион Нэш, член совета директоров и директор по продажам и маркетингу компании.
In this episode: meet Alex Rivers, bespoke events organizer and co-founder of Westbourne Bespoke Events.
В этом выпуске: познакомьтесь с Алексом Риверсом, организатором приватных и тематических вечеринок и совладельцем компании "Westbourne Bespoke Events".
Each Q by Aston Martin Vanquish S Red Arrows owner will receive truly bespoke accessories that could include racing helmets, racing suits, bespoke embroidered bomber jackets and a Vanquish S bespoke luggage set, together with a highly-detailed die-cast 1:18 model of their car and the Hawk aircraft.
Каждый владелец Aston Martin Vanquish S Red Arrows сможет дополнительно заказать специально спроектированные и стилизованные шлемы, летные куртки, гоночные костюмы или модели автомобиля и самолета в масштабе 1:18 с высокой степень детализации.
Personally and inspiringly: presentation of Bespoke Interiors for Luxury living
Персонально и вдохновляюще: презентация Bespoke Interiors for Luxury living
According to Bespoke Investment group, the first half hour of the trading day is anything but “amateur hour.”
Согласно Bespoke Investment Group, первые полчаса торгового дня — это не что иное, как «любительский час».