-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Benchmark
UK
/ˈbɛn.tʃ.mɑːk/
US
/ˈbɛn.tʃ.mɑrk/
Translation benchmark into russian
benchmark
Verb
UK
/ˈbɛn.tʃ.mɑːk/
US
/ˈbɛn.tʃ.mɑrk/
We need to benchmark our performance against industry standards.
Нам нужно оценивать нашу производительность по сравнению с отраслевыми стандартами.
The company benchmarks its products to ensure they meet customer expectations.
Компания сравнивает свои продукты, чтобы убедиться, что они соответствуют ожиданиям клиентов.
benchmark
Noun
UK
/ˈbɛn.tʃ.mɑːk/
US
/ˈbɛn.tʃ.mɑrk/
The new software set a high benchmark for performance.
Новое программное обеспечение установило высокий эталон производительности.
The benchmark for success in this project is customer satisfaction.
Критерием успеха в этом проекте является удовлетворенность клиентов.
The industry benchmark for safety is very strict.
Стандарт безопасности в отрасли очень строгий.
Definitions
benchmark
Verb
UK
/ˈbɛn.tʃ.mɑːk/
US
/ˈbɛn.tʃ.mɑrk/
To evaluate or check something by comparison with a standard.
The company decided to benchmark its performance against industry leaders.
benchmark
Noun
UK
/ˈbɛn.tʃ.mɑːk/
US
/ˈbɛn.tʃ.mɑrk/
A standard or point of reference against which things may be compared or assessed.
The new software set a benchmark for performance in the industry.
A surveyor's mark made on a permanent object of predetermined position and elevation and used as a reference point in measuring altitudes.
The surveyor used the benchmark to ensure accurate measurements of the land's elevation.
A test or set of tests used to compare the performance of various systems or components.
The computer's speed was evaluated using a series of benchmarks.
Idioms and phrases
performance benchmark
The new software was tested against a performance benchmark.
эталон производительности
Новое программное обеспечение было протестировано на соответствие эталону производительности.
outperform benchmark
Our fund aims to outperform the benchmark by a significant margin.
превзойти эталон
Наш фонд стремится значительно превзойти эталон.
benchmark standards
It is essential to benchmark standards to ensure compliance with regulations.
оценить стандарты
Важно оценить стандарты, чтобы обеспечить соблюдение регуляций.
achievable benchmarks
They established achievable benchmarks to measure progress.
достижимые ориентиры
Они установили достижимые ориентиры для измерения прогресса.
benchmark quality
Manufacturers often benchmark quality to maintain competitive advantages.
оценивать качество
Производители часто оценивают качество, чтобы сохранить конкурентные преимущества.
benchmark performance
Companies often benchmark performance against industry standards.
оценивать производительность
Компании часто оценивают производительность по сравнению с отраслевыми стандартами.
benchmark results
The benchmark results indicate significant advancements in technology.
результаты бенчмарка
Результаты бенчмарка показывают значительные достижения в технологии.
benchmarking process
The benchmarking process helped the team to improve their operational efficiency.
процесс бенчмаркинга
Процесс бенчмаркинга помог команде улучшить их операционную эффективность.
establish a benchmark
Companies often establish a benchmark to track their progress.
установить бенчмарк
Компании часто устанавливают бенчмарк для отслеживания своего прогресса.
benchmark for comparison
The new product serves as a benchmark for comparison with competitors.
бенчмарк для сравнения
Новый продукт служит бенчмарком для сравнения с конкурентами.
benchmark study
The benchmark study provided valuable insights into market trends.
эталонное исследование
Эталонное исследование предоставило ценные сведения о рыночных тенденциях.
benchmark test
The benchmark test showed significant improvements in speed.
тест на соответствие эталону
Тест на соответствие эталону показал значительные улучшения в скорости.
industry benchmark
The company aims to meet the industry benchmark for safety standards.
отраслевой эталон
Компания стремится соответствовать отраслевому эталону стандартов безопасности.
set a benchmark
He set a benchmark for quality in the industry.
установить эталон
Он установил эталон качества в отрасли.
benchmark results
The benchmark results indicate significant advancements in technology.
результаты бенчмарка
Результаты бенчмарка показывают значительные достижения в технологии.
benchmarked performance
The software's benchmarked performance exceeded expectations.
оцененная производительность
Оцененная производительность программного обеспечения превзошла ожидания.
benchmark against standards
We will benchmark against standards to assess our quality.
бенчмарк против стандартов
Мы будем бенчмаркить против стандартов, чтобы оценить наше качество.
benchmark outcomes
The team will benchmark outcomes to measure success.
оценить результаты
Команда будет оценивать результаты для измерения успеха.
benchmark against competitors
Businesses should benchmark against competitors to identify areas for improvement.
оценить по сравнению с конкурентами
Бизнесу следует оценить по сравнению с конкурентами, чтобы выявить области для улучшения.
benchmark data
Analysts need to benchmark data against industry averages.
оценить данные
Аналитикам необходимо оценить данные по сравнению с отраслевыми средними показателями.
benchmark best practices
Companies often benchmark best practices to improve their operations.
оценить лучшие практики
Компании часто оценивают лучшие практики, чтобы улучшить свои операции.
benchmark costs
Organizations should benchmark costs to optimize their budgets.
оценивать затраты
Организациям следует оценивать затраты, чтобы оптимизировать свои бюджеты.
benchmark progress
We need to benchmark progress periodically to ensure we are on track.
оценивать прогресс
Нам нужно периодически оценивать прогресс, чтобы убедиться, что мы на правильном пути.