-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bargain
UK
/ˈbɑːɡɪn/
US
/ˈbɑrɡɪn/
Translation bargain into russian
bargain
Verb
UK
/ˈbɑːɡɪn/
US
/ˈbɑrɡɪn/
They decided to bargain for a better price at the market.
Они решили торговаться за лучшую цену на рынке.
bargain
Noun
UK
/ˈbɑːɡɪn/
US
/ˈbɑrɡɪn/
They made a bargain to exchange goods.
Они заключили сделку на обмен товарами.
I found a great bargain at the store today.
Я нашел отличную выгодную покупку в магазине сегодня.
Definitions
bargain
Verb
UK
/ˈbɑːɡɪn/
US
/ˈbɑrɡɪn/
To negotiate the terms and conditions of a transaction.
They bargained for hours before finally agreeing on a price for the car.
To come to an agreement on a price or terms through negotiation.
She bargained with the vendor to get a better deal on the handmade jewelry.
bargain
Noun
UK
/ˈbɑːɡɪn/
US
/ˈbɑrɡɪn/
An agreement between two or more parties as to what each party will do for the other.
They struck a bargain to exchange goods without using money.
Something bought or offered for sale at a price advantageous to the buyer.
I found a great bargain on a new laptop during the holiday sales.
Idioms and phrases
bargain on (something)
He was bargaining on a better offer.
рассчитывать на (что-то)
Он рассчитывал на лучшее предложение.
bargain for (something)
He didn't bargain for such a difficult task.
ожидать (чего-то)
Он не ожидал такой сложной задачи.
bargain for a surprise
Someone didn't bargain for a surprise when they opened the door.
ожидать сюрприза
Кто-то не ожидал сюрприза, когда открыл дверь.
bargain for the worst
He always bargains for the worst in any situation.
готовиться к худшему
Он всегда готовится к худшему в любой ситуации.
bargain for trouble
Someone didn't bargain for trouble when they started the project.
ожидать неприятностей
Кто-то не ожидал неприятностей, когда начал проект.
bargaining power
The workers' bargaining power increased after the strike.
переговорная сила
Переговорная сила рабочих возросла после забастовки.
bargain down a price
She managed to bargain down the price significantly.
сбить цену
Ей удалось значительно сбить цену.
bargain freely
In this market, people can bargain freely without any restrictions.
торговаться свободно
На этом рынке люди могут торговаться свободно без каких-либо ограничений.
bargain for (someone)
He was trying to bargain for his friend’s inclusion in the deal.
торговаться за (кого-либо)
Он пытался торговаться за включение своего друга в сделку.
bargain over (something)
We need to bargain over the price before making a decision.
торговаться за (что-либо)
Нам нужно поторговаться за цену, прежде чем принимать решение.
bargain against (someone)
They decided to bargain against the other competitors to get a better deal.
торговаться против (кого-либо)
Они решили торговаться против других конкурентов, чтобы получить лучшую сделку.
bargain hard
You have to bargain hard if you want a good deal.
торговаться настойчиво
Ты должен торговаться настойчиво, если хочешь получить хорошую сделку.
bargain with (someone) over (something)
They had to bargain with the landlord over the lease terms.
торговаться с (кем-либо) по поводу (чего-либо)
Им пришлось торговаться с арендодателем по поводу условий аренды.
bargain away (something)
He didn't want to bargain away his rights in the contract.
поторговаться и избавиться от (чего-либо)
Он не хотел торговаться и избавиться от своих прав в контракте.
bargain down (someone)
She managed to bargain down the cost of the car significantly.
сбить цену у (кого-либо)
Ей удалось значительно сбить цену на машину.
bargain with (someone)
He decided to bargain with the seller to get a better price.
торговаться с (кем-либо)
Он решил поторговаться с продавцом, чтобы получить лучшую цену.
bazaar bargain
They found an incredible bazaar bargain on that handcrafted rug.
выгодная покупка на базаре
Они нашли невероятно выгодную покупку на базаре в виде этого ковра ручной работы.
drive a hard bargain
She really drives a hard bargain when it comes to business deals.
вести жесткие переговоры
Она действительно ведет жесткие переговоры, когда дело касается деловых сделок.
strike a bargain
After hours of negotiation, they finally struck a bargain.
заключить сделку
После часов переговоров они наконец заключили сделку.
bargain shopper
She is known as a savvy bargain shopper.
охотник за скидками
Ее знают как опытного охотника за скидками.
score a bargain
She scored a bargain at the sale.
выгодно купить
Она выгодно купила на распродаже.
hunt around for a bargain
She decided to hunt around for a bargain before buying a new phone.
искать выгодную сделку
Она решила поискать выгодную сделку перед покупкой нового телефона.
snatch up a bargain
He managed to snatch up a bargain at the sale.
ухватить выгодную сделку
Он сумел ухватить выгодную сделку на распродаже.
shop for bargains
She loves to shop for bargains at the local flea market.
искать выгодные предложения
Она любит искать выгодные предложения на местном блошином рынке.
plea bargain
He decided to accept a plea bargain to reduce his sentence.
сделка о признании вины
Он решил принять сделку о признании вины, чтобы сократить свой приговор.
bargain hunter
He is a bargain hunter who never pays full price for anything.
охотник за скидками
Он охотник за скидками, который никогда не платит полную цену за что-либо.
bargains galore
During the sale, there were bargains galore at the store.
множество выгодных предложений
Во время распродажи в магазине было множество выгодных предложений.
bargain chip
Offering a discount can serve as a bargain chip in negotiations.
торговая карта
Предложение скидки может служить торговой картой в переговорах.