-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Awkward
UK
/ˈɔːkwəd/
US
/ˈɑːkwərd/
Translation awkward into russian
awkward
Adjective
UK
/ˈɔːkwəd/
US
/ˈɑːkwərd/
He felt awkward during the meeting.
Он чувствовал себя неловко на встрече.
Her awkward movements made everyone laugh.
Ее неуклюжие движения заставили всех смеяться.
It was an awkward situation for everyone involved.
Это была затруднительная ситуация для всех участников.
Definitions
awkward
Adjective
UK
/ˈɔːkwəd/
US
/ˈɑːkwərd/
Lacking grace or skill in movement or performance.
His awkward dance moves made everyone laugh.
Causing or feeling embarrassment or inconvenience.
There was an awkward silence after she mentioned the incident.
Not easy to deal with; difficult.
The situation became awkward when both parties refused to compromise.
Uncomfortable or inconvenient to use or handle.
The large, awkward package was difficult to carry through the narrow door.
Idioms and phrases
awkward interaction
Their awkward interaction made it clear that they were not on good terms.
неловкое взаимодействие
Их неловкое взаимодействие показало, что у них не самые лучшие отношения.
awkward chumminess
There was an awkward chumminess between them.
неловкая дружелюбность
Между ними была неловкая дружелюбность.
awkward boner
He had an awkward boner during the meeting.
неловкая эрекция
У него была неловкая эрекция во время встречи.
socially awkward
He often feels socially awkward in large groups.
социально неловкий
Он часто чувствует себя социально неловко в больших группах.
painfully awkward
The conversation was painfully awkward.
болезненно неловкий
Разговор был болезненно неловким.
comically awkward
His dance moves were comically awkward.
комически неловкий
Его танцевальные движения были комически неловкими.
awkward segue
There was an awkward segue in the conversation.
неловкий переход
В разговоре был неловкий переход.
awkward pose
The dancer found herself in an awkward pose.
неловкая поза
Танцовщица оказалась в неловкой позе.
awkward gait
His awkward gait made it difficult for him to blend in.
неловкая походка
Его неловкая походка затрудняла ему возможность слиться с окружающими.
awkward gaucherie
Despite his awkward gaucherie, he was well-liked by peers.
неуклюжая неловкость
Несмотря на его неуклюжую неловкость, он был любим среди сверстников.
awkward silence
There was an awkward silence after he asked the question.
неловкое молчание
После того, как он задал вопрос, наступило неловкое молчание.
awkward smile
She gave him an awkward smile when she realized her mistake.
неловкая улыбка
Она дала ему неловкую улыбку, когда поняла свою ошибку.
awkward demeanor
His awkward demeanor made everyone uncomfortable.
неловкое поведение
Его неловкое поведение заставило всех чувствовать себя неудобно.
awkward pause
After his joke fell flat, there was an awkward pause in the conversation.
неловкая пауза
После того, как его шутка не удалась, в разговоре возникла неловкая пауза.
awkward encounter
She had an awkward encounter with her ex at the party.
неловкая встреча
У нее была неловкая встреча с бывшим на вечеринке.
awkward question
The interviewer asked an awkward question that made him uncomfortable.
неловкий вопрос
Интервьюер задал неловкий вопрос, который заставил его чувствовать себя некомфортно.
awkward position
She was put in an awkward position when asked to choose sides.
неловкое положение
Она оказалась в неловком положении, когда её попросили выбрать сторону.
awkward moment
It was an awkward moment when he realized he was talking to the wrong person.
неловкий момент
Это был неловкий момент, когда он понял, что разговаривает не с тем человеком.
awkward situation
She found herself in an awkward situation when she forgot her friend's name.
неловкая ситуация
Она оказалась в неловкой ситуации, когда забыла имя своей подруги.