-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Attribute
Translation of "attribute" into Russian
attribute
Noun
UK
/əˈtrɪb.juːt/
US
/əˈtrɪb.jut/
attributes pl
A common attribute of successful people is their ability to adapt to change.
Общий признак успешных людей — это их способность адаптироваться к изменениям.
The attribute of water that makes it unique is its ability to dissolve many substances.
Свойство воды, которое делает её уникальной, — это способность растворять многие вещества.
A defining attribute of the region is its dry climate.
Определяющая характеристика этого региона — сухой климат.
Kindness is an attribute I value in a friend.
Доброта — качество, которое я ценю в друге.
Honesty is an important attribute of a good leader.
Честность — важная черта хорошего лидера.
attribute
Verb
UK
/əˈtrɪbjuːt/
US
/əˈtrɪbjut/
attributed Past Simple
attributed Past Participle
attributing Gerund
They attribute their success to hard work and dedication.
Они приписывают свой успех упорному труду и преданности делу.
Additional translations
атрибутировать
спец.; в искусствоведении и текстологии attribute
Adjective
UK
/əˈtrɪbjuːt/
US
/əˈtrɪbjut/
Used attributively before another noun, especially in computing/technical contexts (e.g., "attribute name").
Additional translations
лингв.; техн.
Definitions
attribute
Noun
UK
/əˈtrɪbjuːt/
US
/əˈtrɪbjut/
A quality or feature regarded as a characteristic or inherent part of someone or something.
Patience is an important attribute for a teacher.
A piece of information that determines the properties of a field or tag in a database or a string of characters in a computer program.
The database administrator added a new attribute to the customer records to store their email addresses.
In art or iconography, a symbolic object or emblem associated with and helping to identify a figure such as a saint or deity.
The thunderbolt is an attribute of Zeus in classical art.
attribute
Verb
UK
/əˈtrɪbjuːt/
US
/əˈtrɪbjut/
To regard something as being caused by someone or something.
She attributes her success to hard work and determination.
To ascribe a work or remark to a particular author, artist, or speaker.
The painting was attributed to a famous artist from the Renaissance period.
attribute
Adjective
UK
/əˈtrɪbjuːt/
US
/əˈtrɪbjut/
Designating or relating to an attribute; placed before another noun to indicate that the modified noun is itself an attribute, especially in computing.
Enter the attribute name in the first column.
Idioms and phrases
key attribute
The key attribute of successful leaders is their ability to inspire.
ключевая характеристика
Ключевая характеристика успешных лидеров - это их способность вдохновлять.
personality attribute
Honesty is an important personality attribute in building trust.
личностная характеристика
Честность является важной личностной характеристикой в построении доверия.
essential attribute
Creativity is an essential attribute for a graphic designer.
существенная характеристика
Креативность - это существенная характеристика для графического дизайнера.
positive attribute
A positive attribute of this software is its user-friendly interface.
положительная характеристика
Положительной характеристикой этого программного обеспечения является его удобный интерфейс.
dominant attribute
The dominant attribute of his style is its originality.
доминирующая характеристика
Доминирующая характеристика его стиля - это оригинальность.
important attribute
Honesty is an important attribute of a good leader.
важная характеристика
Честность является важной характеристикой хорошего лидера.
specific attribute
Each species has a specific attribute that distinguishes it from others.
специфическая характеристика
Каждый вид имеет специфическую характеристику, которая отличает его от других.
defining attribute
Curiosity is a defining attribute of human nature.
определяющая характеристика
Любопытство является определяющей характеристикой человеческой природы.
critical attribute
Reliability is a critical attribute in any successful partnership.
критическая характеристика
Надежность является критической характеристикой в любом успешном партнерстве.
unique attribute
Her ability to empathize is a unique attribute among her peers.
уникальная характеристика
Ее способность к эмпатии является уникальной характеристикой среди ее сверстников.
aesthetical attributes
The film was praised for its aesthetical attributes.
эстетические атрибуты
Фильм был похвален за его эстетические атрибуты.
multiple-valued attributes
In database design, multiple-valued attributes can complicate the schema.
многозначные атрибуты
В проектировании баз данных многозначные атрибуты могут усложнить схему.
multivalued attribute
A multivalued attribute can store multiple values for a single entity.
многозначный атрибут
Многозначный атрибут может хранить несколько значений для одной сущности.
multi-valued attribute
A database can have a multi-valued attribute that stores multiple values for a single record.
мультизначный атрибут
База данных может иметь мультизначный атрибут, который хранит несколько значений для одной записи.
multi-valued attribute set
A multi-valued attribute set can enhance the flexibility of data representation in databases.
множество мультизначных атрибутов
Множество мультизначных атрибутов может повысить гибкость представления данных в базах данных.
alt attribute
Make sure to include an alt attribute for accessibility.
атрибут alt
Убедитесь, что вы включили атрибут alt для доступности.
attribute (something) to (someone)
Many people attribute their success to hard work and perseverance.
атрибутировать (что-то) (кому-то)
Многие люди атрибутируют свой успех тяжелой работе и настойчивости.
attribute (something) to (something)
Researchers attribute the increase in temperature to climate change.
атрибутировать (что-то) (чему-то)
Исследователи атрибутируют повышение температуры изменениям климата.
attribute (something) to (a cause)
They attribute the error to a lack of communication.
атрибутировать (что-то) (причине)
Они атрибутируют ошибку отсутствию коммуникации.
attribute (something) correctly
It's important to attribute sources correctly in academic writing.
атрибутировать (что-то) правильно
Важно правильно атрибутировать источники в академическом письме.
attribute (something) wrongly
She was upset when they wrongly attributed the quote to her.
атрибутировать (что-то) неправильно
Она была расстроена, когда они неправильно атрибутировали цитату ей.
attribute (something) to (an effect)
Researchers often attribute the findings to an effect of the new drug.
атрибутировать (что-то) (эффекту)
Исследователи часто атрибутируют результаты эффекту нового лекарства.
attribute (something) to (a factor)
They attribute their success to a factor that was overlooked by many.
атрибутировать (что-то) (фактору)
Они атрибутируют свой успех фактору, который был упущен многими.
attribute (something) to (a source)
The journalist attributed the leak to a reliable source.
атрибутировать (что-то) (источнику)
Журналист атрибутировал утечку надежному источнику.
attribute (something) to (an influence)
Many scientists attribute climate change to an influence of human activity.
атрибутировать (что-то) (влиянию)
Многие ученые атрибутируют изменение климата влиянию человеческой деятельности.
attribute (something) to (a characteristic)
He attributes his creativity to a characteristic inherited from his mother.
атрибутировать (что-то) (характеристике)
Он атрибутирует свою креативность характеристике, унаследованной от матери.
apocryphally attributed
The poem was apocryphally attributed to the ancient philosopher.
апокрифически приписано
Это стихотворение апокрифически приписывалось древнему философу.
attributed success
Her attributed success was largely due to her determination and hard work.
приписываемый успех
Ее приписываемый успех во многом был обусловлен решимостью и трудолюбием.
attributed cause
The attributed cause of the problem was a lack of communication.
приписываемая причина
Приписываемая причина проблемы заключалась в отсутствии коммуникации.
attributed meaning
The attributed meaning of the symbol changed over time.
приписываемое значение
Приписываемое значение символа изменялось со временем.
widely attributed
This quote is widely attributed to Mark Twain.
широко приписывается
Эта цитата широко приписывается Марку Твену.
commonly attributed
The painting is commonly attributed to a student of the master.
часто приписывают
Эту картину часто приписывают ученику мастера.
often attributed
The success of the project is often attributed to careful planning.
часто приписывают
Успех проекта часто приписывают тщательному планированию.
generally attributed
The discovery is generally attributed to the research team.
обычно приписывается
Открытие обычно приписывается исследовательской группе.
traditionally attributed
The poem is traditionally attributed to Homer.
традиционно приписывается
Стихотворение традиционно приписывается Гомеру.
historically attributed
The invention has historically been attributed to local craftsmen.
традиционно приписывают
Это изобретение традиционно приписывают местным ремесленникам.
frequently attributed
The error is frequently attributed to a lack of training.
часто приписывают
Эту ошибку часто приписывают недостатку подготовки.
popularly attributed
The phrase is popularly attributed to Winston Churchill.
широко приписывают
Эту фразу широко приписывают Уинстону Черчиллю.
variously attributed
The remark has been variously attributed to different witnesses.
по-разному приписываемый
Это замечание по-разному приписываемое разным свидетелям.
mistakenly attributed
The discovery was mistakenly attributed to the wrong scientist.
ошибочно приписано
Открытие было ошибочно приписано не тому ученому.
falsely attributed
The quotation was falsely attributed to the novelist.
ошибочно приписанный
Цитата была ошибочно приписана писателю.
usually attributed
The result is usually attributed to the quality of the ingredients.
обычно приписывают
Результат обычно приписывают качеству ингредиентов.