-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Art
Translation art into russian
art
Verb
She artted her way through the project, impressing everyone with her creativity.
Она искусствовала в проекте, впечатляя всех своей креативностью.
art
Noun
Art is a form of expression.
Искусство - это форма выражения.
The art on the wall was breathtaking.
Картина на стене была захватывающей.
His art in cooking is unmatched.
Его мастерство в кулинарии не имеет равных.
Definitions
art
Verb
To create or produce something as a form of art.
She arting a beautiful mural on the wall.
art
Noun
The expression or application of human creative skill and imagination, typically in a visual form such as painting or sculpture, producing works to be appreciated primarily for their beauty or emotional power.
The museum's new exhibit features contemporary art from around the world.
A skill at doing a specified thing, typically one acquired through practice.
The art of negotiation is crucial in business.
Subjects of study primarily concerned with the processes and products of human creativity and social life, such as languages, literature, and history (as opposed to scientific or technical subjects).
She decided to major in the arts at university.
Idioms and phrases
art for art's sake
The artist believed in creating art for art's sake.
искусство ради искусства
Художник верил в создание искусства ради искусства.
art imitates life
Many believe that art imitates life and reflects society.
искусство имитирует жизнь
Многие считают, что искусство имитирует жизнь и отражает общество.
art is long, life is short
He dedicated his entire life to painting, believing that art is long, life is short.
искусство вечно, а жизнь коротка
Он посвятил всю свою жизнь живописи, веря, что искусство вечно, а жизнь коротка.
the art of (something)
She mastered the art of negotiation.
искусство (чего-либо)
Она овладела искусством ведения переговоров.
art of persuasion
He mastered the art of persuasion to win over the skeptical audience.
искусство убеждения
Он овладел искусством убеждения, чтобы завоевать скептически настроенную аудиторию.
art of conversation
Developing the art of conversation can help you in both your personal and professional life.
искусство общения
Развитие искусства общения может помочь как в личной, так и в профессиональной жизни.
art of war
He studied the art of war to improve his strategic skills.
искусство войны
Он изучал искусство войны, чтобы улучшить свои стратегические навыки.
martial art
Karate is a popular martial art.
боевое искусство
Каратэ - популярное боевое искусство.
fine art
She has a degree in fine art.
изобразительное искусство
У нее есть степень в области изобразительного искусства.
Islamic art
Islamic art is known for its intricate geometric patterns.
Исламское искусство
Исламское искусство известно своими сложными геометрическими узорами.
dabble in art
She likes to dabble in art during her free time.
заниматься искусством
Она любит заниматься искусством в свободное время.
degenerate art
The museum had an exhibit on degenerate art from the early 20th century.
дегенеративное искусство
В музее была выставка дегенеративного искусства начала 20 века.
avant-garde art
The gallery is known for its collection of avant-garde art.
авангардное искусство
Галерея известна своей коллекцией авангардного искусства.
contemporary art
The museum has a large collection of contemporary art.
современное искусство
В музее большая коллекция современного искусства.
art connoisseur
He is an art connoisseur and has an impressive collection of paintings.
знаток искусства
Он знаток искусства и имеет впечатляющую коллекцию картин.
the art of improvisation
She has mastered the art of improvisation, making her a versatile performer.
искусство импровизации
Она овладела искусством импровизации, что делает её универсальной исполнительницей.
master the art
Someone wants to master the art of cooking.
овладеть искусством
Кто-то хочет овладеть искусством кулинарии.
performance art
She is known for her innovative performance art pieces.
перформанс
Она известна своими инновационными перформансами.
pretentious art
The gallery was filled with pretentious art that didn't appeal to everyone.
претенциозное искусство
Галерея была заполнена претенциозным искусством, которое не всем нравилось.
primitive art
He has a collection of primitive art from various cultures.
примитивное искусство
У него есть коллекция примитивного искусства из различных культур.
textile art
Textile art is a unique form of creative expression.
текстильное искусство
Текстильное искусство - это уникальная форма творческого самовыражения.
catharsis through art
She found catharsis through art by painting her emotions.
катарсис через искусство
Она нашла катарсис через искусство, рисуя свои эмоции.
state of the art
The new smartphone is state of the art.
современный уровень техники
Новый смартфон соответствует современному уровню техники.
work of art
The sculpture is a true work of art.
произведение искусства
Скульптура - настоящее произведение искусства.
the art of gamesmanship
He mastered the art of gamesmanship to win the negotiation.
искусство манипуляции
Он овладел искусством манипуляции, чтобы выиграть переговоры.
bastardize the art
He believes that commercial influences can bastardize the art.
искажать искусство
Он считает, что коммерческие влияния могут искажать искусство.
art of storytelling
She mastered the art of storytelling through years of practice.
искусство рассказывания историй
Она овладела искусством рассказывания историй благодаря годам практики.
derivative art
Some critics argue that modern art is too derivative, lacking originality.
производное искусство
Некоторые критики утверждают, что современное искусство слишком производное и лишено оригинальности.
oriental art
The museum has an impressive collection of oriental art.
восточное искусство
В музее есть впечатляющая коллекция восточного искусства.
Russian art
We visited a gallery that featured Russian art.
Русское искусство
Мы посетили галерею, в которой была представлена русское искусство.
hindu art
Hindu art reflects the rich cultural heritage of the community.
индийское искусство
Индийское искусство отражает богатое культурное наследие сообщества.
novel experience in art
Attending the art workshop provided a novel experience in art for them.
новый опыт в искусстве
Посещение художественного мастер-класса предоставило им новый опыт в искусстве.
moody art
The gallery features moody art that evokes deep emotions.
настроенческое искусство
Галерея представляет настроенческое искусство, которое вызывает глубокие эмоции.
admirer of art
As an admirer of art, she visits galleries regularly.
поклонник искусства
Будучи поклонником искусства, она регулярно посещает галереи.
birchbark art
The exhibit showcased stunning birchbark art from local artisans.
искусство из бересты
Выставка продемонстрировала потрясающее искусство из бересты местных мастеров.
javanese art
Javanese art often features intricate patterns and designs.
яванское искусство
Яванское искусство часто включает сложные узоры и дизайны.
catalan art
Many famous artists are associated with catalan art.
каталонское искусство
Многие известные художники связаны с каталонским искусством.
mayan art
The museum features a stunning collection of mayan art.
майянское искусство
Музей представляет собой потрясающую коллекцию майянского искусства.
pastiche art
Her latest exhibition features pastiche art that blends various influences.
пастишное искусство
Ее последняя выставка включает пастишное искусство, которое сочетает различные влияния.
translucency in art
Artists often explore translucency in art to convey emotion.
полупрозрачность в искусстве
Художники часто исследуют полупрозрачность в искусстве, чтобы передать эмоции.
art of antiquity
The exhibition focuses on the art of antiquity from various cultures.
искусство античности
Выставка сосредоточена на искусстве античности различных культур.
achromatism in art
Achromatism in art can create a striking visual impact.
ахроматизм в искусстве
Ахроматизм в искусстве может создать впечатляющий визуальный эффект.
berber art
Berber art is known for its intricate designs and vibrant colors.
берберское искусство
Берберское искусство известно своими сложными узорами и яркими цветами.
sense of absurdity in art
Many artists explore the sense of absurdity in art to challenge perceptions.
чувство абсурда в искусстве
Многие художники исследуют чувство абсурда в искусстве, чтобы бросить вызов восприятию.
aborigine art
Many tourists visit Australia to experience aborigine art.
искусство аборигенов
Многие туристы приезжают в Австралию, чтобы увидеть искусство аборигенов.
absurdness in art
The absurdness in art challenges traditional perspectives.
абсурдность в искусстве
Абсурдность в искусстве ставит под сомнение традиционные взгляды.
avant-garde movement in art
The avant-garde movement in art challenged traditional norms.
авангардное движение в искусстве
Авангардное движение в искусстве бросало вызов традиционным нормам.
mimetic art
The exhibition featured several pieces of mimetic art that captured the essence of nature.
миметическое искусство
Выставка представила несколько произведений миметического искусства, которые передавали суть природы.
nail art
She is really into nail art and often creates intricate designs.
дизайн ногтей
Она действительно увлекается дизайном ногтей и часто создает замысловатые узоры.
mediaeval art
The gallery has a collection of mediaeval art pieces.
средневековое искусство
В галерее есть коллекция средневековых художественных произведений.
mesopotamia art
Mesopotamia art is characterized by intricate designs and vibrant colors.
искусство Месопотамии
Искусство Месопотамии характеризуется сложными узорами и яркими цветами.
naturalistic art
The museum features a collection of naturalistic art from the 19th century.
естественное искусство
В музее представлена коллекция естественного искусства 19 века.
allegory in art
The painting is rich in allegory in art, conveying deeper meanings through symbols.
аллегория в искусстве
Картина насыщена аллегорией в искусстве, передавая более глубокие смыслы через символы.
mural art
Mural art has become a popular form of expression in urban areas.
муральное искусство
Муральное искусство стало популярной формой самовыражения в городских районах.
anachronism in art
The painting is an example of an anachronism in art.
анафронизм в искусстве
Эта картина является примером анахронизма в искусстве.
balloon art
She showcased her talent for balloon art at the fair.
Искусство шариков
Она продемонстрировала свой талант в искусстве шариков на ярмарке.
aptitude for art
Her aptitude for art was evident from a young age.
склонность к искусству
Ее склонность к искусству была очевидна с раннего возраста.
arab art
Arab art features intricate patterns and vibrant colors.
арабское искусство
Арабское искусство характеризуется сложными узорами и яркими цветами.
arabian art
She has a deep appreciation for Arabian art and its rich history.
арабское искусство
Она глубоко ценит арабское искусство и его богатую историю.
banality in art
Critics noted the banality in art that failed to evoke any emotion.
банальность в искусстве
Критики отметили банальность в искусстве, которое не вызывало никаких эмоций.
athenian art
Athenian art is renowned for its beauty and sophistication.
афинское искусство
Афинское искусство известно своей красотой и утонченностью.
celtic art
Celtic art is known for its intricate designs.
кельтское искусство
Кельтское искусство известно своими сложными узорами.
canon of art
The canon of art includes masterpieces from various periods.
канон искусства
Канон искусства включает шедевры из разных эпох.
cappuccino art
He learned how to create cappuccino art during his barista training.
искусство капучино
Он научился создавать искусство капучино во время обучения бариста.
ceramic art
She specializes in ceramic art and exhibits her work regularly.
керамическое искусство
Она специализируется на керамическом искусстве и регулярно выставляет свои работы.
clip art
I used some clip art to enhance the presentation.
клипарт
Я использовал немного клипарта, чтобы улучшить презентацию.
burmese art
She is fascinated by the intricate designs of Burmese art.
бирманское искусство
Её fascinирует замысловатый дизайн бирманского искусства.
art contemporary
The gallery features a collection of art contemporary.
современное искусство
Галерея демонстрирует коллекцию современного искусства.
art collecting
Art collecting can be a rewarding investment.
коллекционирование искусства
Коллекционирование искусства может стать выгодным вложением.
decadent art
Some critics see the new movement as a form of decadent art.
упадочное искусство
Некоторые критики рассматривают новое движение как форму упадочного искусства.
decorative art
She has a keen interest in decorative art.
декоративное искусство
Она имеет большой интерес к декоративному искусству.
doodle art
Doodle art has become popular on social media.
искусство рисования каракуль
Искусство рисования каракуль стало популярным в социальных сетях.
art enthusiast
The gallery was filled with art enthusiasts admiring the new exhibition.
энтузиаст искусства
Галерея была полна энтузиастов искусства, восхищавшихся новой выставкой.
erotic art
The museum featured a new exhibition on erotic art.
эротическое искусство
В музее была представлена новая выставка эротического искусства.
art of dissimulation
He mastered the art of dissimulation to become a successful spy.
искусство притворства
Он освоил искусство притворства, чтобы стать успешным шпионом.
art of divination
The art of divination has been passed down through generations.
искусство гадания
Искусство гадания передавалось из поколения в поколение.
ethiopian art
Ethiopian art is known for its vibrant colors and religious themes.
Эфиопское искусство
Эфиопское искусство известно своими яркими красками и религиозными темами.
expressive art
She studies expressive art to better convey emotions in her paintings.
выразительное искусство
Она изучает выразительное искусство, чтобы лучше передавать эмоции в своих картинах.
art experimentalist
As an art experimentalist, she often challenges traditional forms.
экспериментатор в искусстве
Как экспериментатор в искусстве, она часто бросает вызов традиционным формам.
flemish art
Flemish art is renowned for its attention to detail.
Фламандское искусство
Фламандское искусство известно своим вниманием к деталям.
figural art
She studied figural art during her time at the university.
Фигуративное искусство
Она изучала фигуративное искусство во время учебы в университете.
french art
The museum has an impressive collection of French art.
французское искусство
В музее есть впечатляющая коллекция французского искусства.
gourd art
Gourd art is popular in many cultures.
искусство из тыквы
Искусство из тыквы популярно во многих культурах.
generative art
Generative art is created using computer algorithms that generate unique patterns.
генеративное искусство
Генеративное искусство создается с помощью компьютерных алгоритмов, генерирующих уникальные узоры.
healing art
She practices the healing art of reiki.
исцеляющее искусство
Она занимается исцеляющим искусством рейки.
kinetic art
Kinetic art often involves movement to create a dynamic visual experience.
кинетическое искусство
Кинетическое искусство часто включает движение для создания динамического визуального восприятия.
languishing art
The gallery is dedicated to promoting languishing art from forgotten periods.
заброшенное искусство
Галерея посвящена продвижению заброшенного искусства из забытых периодов.
art lover
He is a true art lover, visiting galleries every weekend.
ценитель искусства
Он настоящий ценитель искусства, посещает галереи каждые выходные.
mastering art
Mastering art is a lifelong journey for many artists.
искусство освоения
Искусство освоения — это пожизненное путешествие для многих художников.
matchstick art
He spent hours creating matchstick art.
искусство из спичек
Он провел часы, создавая искусство из спичек.
mexican art
The gallery features a stunning collection of Mexican art.
Мексиканское искусство
Галерея демонстрирует потрясающую коллекцию мексиканского искусства.
mimesis in art
The concept of mimesis in art has been debated by philosophers for centuries.
мимесис в искусстве
Концепция мимесиса в искусстве обсуждается философами на протяжении веков.
medieval art
Medieval art is rich with religious symbolism.
средневековое искусство
Средневековое искусство богато религиозной символикой.
mohammedan art
Mohammedan art has a rich history and tradition.
мусульманское искусство
Мусульманское искусство имеет богатую историю и традиции.
neon art
The gallery featured an exhibition on neon art.
неоновое искусство
В галерее была представлена выставка неонового искусства.
nineteenth century art
The museum had an impressive collection of nineteenth century art.
искусство девятнадцатого века
В музее была впечатляющая коллекция искусства девятнадцатого века.
non-christian art
The gallery showcases non-christian art from various cultures.
некристианское искусство
Галерея демонстрирует некристианское искусство из различных культур.
nontraditional art
Nontraditional art forms are gaining popularity among younger audiences.
нетрадиционное искусство
Нетрадиционные формы искусства набирают популярность среди молодой аудитории.
off-the-wall art
The gallery exhibit featured off-the-wall art.
нетрадиционное искусство
Выставка в галерее представляла нетрадиционное искусство.
art of perfecting
The art of perfecting a recipe can take years.
искусство совершенствования
Искусство совершенствования рецепта может занять годы.
pin-up art
Pin-up art was popular during World War II.
искусство постеров
Искусство постеров было популярно во время Второй мировой войны.
art of the possible
Diplomacy is often called the art of the possible.
искусство возможного
Дипломатию часто называют искусством возможного.
art of refinement
He mastered the art of refinement through years of practice.
искусство утонченности
Он овладел искусством утонченности благодаря годам практики.
renaissance art
Renaissance art is admired for its symmetry and perspective.
искусство Ренессанса
Искусство Ренессанса восхищает своей симметрией и перспективой.
representational art
He specializes in representational art, focusing on landscapes.
представительное искусство
Он специализируется на представительном искусстве, сосредоточившись на пейзажах.
art of seduction
She learned the art of seduction to win his heart.
искусство соблазнения
Она изучила искусство соблазнения, чтобы завоевать его сердце.
slavic art
The gallery features ancient Slavic art.
славянское искусство
Галерея представляет древнее славянское искусство.
art showing
The gallery is hosting an art showing this weekend.
выставка искусства
В галерее в эти выходные будет проходить выставка искусства.
spanish art
The museum has a vast collection of Spanish art from various periods.
испанское искусство
В музее имеется обширная коллекция испанского искусства из разных периодов.
study art
She went to Paris to study art.
изучать искусство
Она поехала в Париж, чтобы изучать искусство.
stencil art
Stencil art is popular in street art installations.
трафаретное искусство
Трафаретное искусство популярно в уличных художественных инсталляциях.
three-dimensional art
Three-dimensional art can bring a new perspective to traditional sculptures.
трехмерное искусство
Трехмерное искусство может привнести новый взгляд на традиционные скульптуры.
twentieth century art
Twentieth century art was characterized by various movements.
искусство двадцатого века
Искусство двадцатого века характеризовалось различными движениями.
uncommercial art
Uncommercial art often struggles to find funding.
некоммерческое искусство
Некоммерческое искусство часто испытывает трудности с поиском финансирования.
visual art
Visual art often reflects cultural values.
изобразительное искусство
Изобразительное искусство часто отражает культурные ценности.
art of versification
The art of versification requires a deep understanding of rhythm and meter.
искусство стихосложения
Искусство стихосложения требует глубокого понимания ритма и метра.
western art
Western art has a rich history spanning from the Renaissance to modern times.
западное искусство
Западное искусство имеет богатую историю, охватывающую период от эпохи Возрождения до современных времен.
abjection in art
The exhibition presented a striking representation of abjection in art.
унижение в искусстве
Выставка представила яркое изображение унижения в искусстве.
absurdist art
The gallery featured a collection of absurdist art.
абсурдистское искусство
В галерее была представлена коллекция абсурдистского искусства.
aesculapian art
He dedicated himself to mastering the Aesculapian art.
Эскулапово искусство
Он посвятил себя овладению Эскулаповым искусством.
20th century art
He is fascinated by 20th century art.
искусство 20-го века
Он увлечён искусством 20-го века.
pictorial art
She is studying pictorial art at the university.
изобразительное искусство
Она изучает изобразительное искусство в университете.
anaglyphic art
The gallery showcased anaglyphic art that required 3D glasses to fully appreciate.
анаглифическое искусство
Галерея демонстрировала анаглифическое искусство, которое требовало 3D-очки для полного восприятия.
anamorphic art
Anamorphic art requires careful positioning to reveal its true form.
анаморфное искусство
Анаморфное искусство требует тщательного позиционирования, чтобы раскрыть свою истинную форму.
anthropomorphous art
The gallery displayed several pieces of anthropomorphous art.
антропоморфное искусство
В галерее было представлено несколько произведений антропоморфного искусства.
abstractness in art
The abstractness in art allows for multiple interpretations.
абстрактность в искусстве
Абстрактность в искусстве позволяет множеству интерпретаций.
dutch art
The museum has a great collection of Dutch art.
Голландское искусство
В музее отличная коллекция голландского искусства.
ascii art
He created a picture using ASCII art.
ASCII графика
Он создал картину, используя ASCII графику.
assisi art
Assisi art reflects the rich history of the region.
искусство Ассизи
Искусство Ассизи отражает богатую историю региона.
art auctioning
Art auctioning has become very popular in recent years.
аукцион искусства
Аукцион искусства стал очень популярным в последние годы.
azerbaijani art
Azerbaijani art includes a wide range of media from carpet weaving to fine arts.
Азербайджанское искусство
Азербайджанское искусство включает в себя широкий спектр медиа, от ковроткачества до изобразительных искусств.
babylonian art
They admired the intricate designs of Babylonian art.
Вавилонское искусство
Они восхищались замысловатыми узорами вавилонского искусства.
baroque art
Baroque art often features contrast and movement.
барочное искусство
Барочное искусство часто включает контраст и движение.
minimalist art
Minimalist art often uses simple geometric forms and a limited color palette.
минималистское искусство
Минималистское искусство часто использует простые геометрические формы и ограниченную палитру цветов.
finessing art
The finessing art requires patience and practice.
искусство ловкости
Искусство ловкости требует терпения и практики.
art of wooing
He prided himself on mastering the art of wooing.
искусство ухаживания
Он гордился тем, что освоил искусство ухаживания.
art in (the) eye of (the) beholder
What one person considers art might not be seen the same by another; art is in the eye of the beholder.
искусство в глазах смотрящего
То, что один человек считает искусством, может не восприниматься так же другим; искусство в глазах смотрящего.
art of bewitchery
She spent years mastering the art of bewitchery.
искусство колдовства
Она потратила годы на овладение искусством колдовства.
art bibliotherapy
Art bibliotherapy combines visual art with reading to enhance mental health.
арт-библиотерапия
Арт-библиотерапия сочетает визуальное искусство с чтением для улучшения психического здоровья.
bonsai art
The art of bonsai requires patience and skill.
искусство бонсай
Искусство бонсай требует терпения и мастерства.
art of salesmanship
Mastering the art of salesmanship is crucial for any salesperson.
искусство продажи
Овладение искусством продажи важно для любого продавца.
gilding art
The gilding art has been passed down through generations.
искусство золочения
Искусство золочения передавалось из поколения в поколение.
art of bookbinding
He was fascinated by the art of bookbinding.
искусство переплета
Его завораживало искусство переплета.
pixel art
Many retro video games are known for their unique pixel art style.
пиксельное искусство
Многие ретро-видеоигры известны своим уникальным стилем пиксельного искусства.
art of breadmaking
The art of breadmaking requires patience and precision.
искусство выпечки хлеба
Искусство выпечки хлеба требует терпения и точности.
buddhistic art
Buddhistic art often features representations of the Buddha.
буддийское искусство
Буддийское искусство часто изображает Будду.
bushman art
Bushman art often depicts scenes from their daily life.
искусство бушменов
Искусство бушменов часто изображает сцены из их повседневной жизни.
byzantine art
Byzantine art is characterized by its religious themes and use of gold leaf.
византийское искусство
Византийское искусство характеризуется религиозными темами и использованием сусального золота.
cambodian art
The museum has an impressive collection of Cambodian art.
Камбоджийское искусство
В музее есть впечатляющая коллекция камбоджийского искусства.
latte art
The barista created intricate latte art with the foam.
арт латте
Бариста создал сложный арт латте с помощью пены.
chalcography art
Chalcography art requires a high level of skill and precision.
искусство халькографии
Искусство халькографии требует высокого уровня мастерства и точности.
art forger
He was known as a skilled art forger throughout Europe.
фальсификатор произведений искусства
Он был известен как искусный фальсификатор произведений искусства по всей Европе.
art of cheesemaking
The art of cheesemaking has been perfected over centuries.
искусство сыроделия
Искусство сыроделия совершенствовалось на протяжении веков.
christchurch art gallery
The Christchurch Art Gallery is renowned for its collection.
Художественная галерея Крайстчерча
Художественная галерея Крайстчерча известна своей коллекцией.
wherefore art thou
Wherefore art thou, Romeo?
почему ты
Почему ты, Ромео?