-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Amputated
UK
/ˈæmpjʊteɪtɪd/
US
/ˈæmpjʊˌteɪtɪd/
Translation amputated into russian
amputate
Verb
The surgeon had to amputate the patient's leg to save his life.
Хирургу пришлось ампутировать ногу пациента, чтобы спасти его жизнь.
amputated
Adjective
UK
/ˈæmpjʊteɪtɪd/
US
/ˈæmpjʊˌteɪtɪd/
The soldier had an amputated leg after the explosion.
У солдата была ампутированная нога после взрыва.
Definitions
amputate
Verb
To surgically remove a limb or part of a limb from the body.
The doctors had to amputate his leg to prevent the spread of infection.
amputated
Adjective
UK
/ˈæmpjʊteɪtɪd/
US
/ˈæmpjʊˌteɪtɪd/
Having had a limb or part of the body surgically removed.
The amputated arm required extensive rehabilitation and therapy.
Idioms and phrases
amputate (an) arm
Surgeons decided to amputate his arm due to severe injury.
ампутировать (руку)
Хирурги решили ампутировать его руку из-за тяжелой травмы.
amputate (a) section
After evaluating the injury, the medical team agreed to amputate a section of the leg.
ампутировать (сектор)
После оценки травмы медицинская команда согласилась ампутировать часть ноги.
amputate (a) portion
To save the patient, the surgeon decided to amputate a portion of the tissue.
ампутировать (часть)
Чтобы спасти пациента, хирург решил ампутировать часть ткани.
amputate (a) digit
In extreme cases, doctors might have to amputate a digit.
ампутировать (палец)
В крайних случаях врачам может понадобиться ампутировать палец.
amputate (a) part
Surgeons may need to amputate a part of the affected area.
ампутировать (часть)
Хирургам может потребоваться ампутировать часть поражённой области.
amputate (a) leg
The doctor had to amputate the leg due to severe injury.
ампутировать (нога)
Доктору пришлось ампутировать ногу из-за тяжелой травмы.
amputate (an) appendage
They had to amputate the appendage to prevent further complications.
ампутировать (придаток)
Им пришлось ампутировать придаток, чтобы предотвратить дальнейшие осложнения.
amputate (a) toe
Due to infection, the doctor recommended to amputate his toe.
ампутировать (палец ноги)
Из-за инфекции врач рекомендовал ампутировать его палец ноги.
amputate (a) limb
The doctor had to amputate his leg to save his life.
ампутировать (конечность)
Доктору пришлось ампутировать ему ногу, чтобы спасти ему жизнь.
amputate (a) finger
After the accident, they had to amputate her finger.
ампутировать (палец)
После аварии им пришлось ампутировать ей палец.
amputated finger
She lost an amputated finger in a work accident.
ампутированный палец
Она потеряла ампутированный палец в результате производственной аварии.
amputated foot
He had to adjust to life with an amputated foot.
ампутированная стопа
Ему пришлось приспособиться к жизни с ампутированной стопой.
amputated arm
The patient with the amputated arm is adjusting to using a prosthesis.
ампутированная рука
Пациент с ампутированной рукой приспосабливается к использованию протеза.
amputated leg
She managed to walk with a prosthetic after her amputated leg surgery.
ампутированная нога
Она смогла ходить с протезом после операции по ампутации ноги.
amputated limb
The soldier had an amputated limb after the explosion.
ампутированная конечность
У солдата была ампутированная конечность после взрыва.
Examples
A leg was amputated to the body, amputated shortly before death - Friedrich probably suffered from arteriosclerosis (not to be confused with atherosclerosis), and there is a reasonable assumption that it was the extensive surgical intervention at the age of 78 that killed him.
К телу прилагалась нога, ампутированная незадолго до смерти – Фридрих, вероятно, страдал от артериосклероза (не путать с атеросклерозом), и есть обоснованное предположение, что именно обширное хирургическое вмешательство в 78 лет его и доконало.
The band released their demo in 2003 and caught the attention of Japanese label Amputated Vein Records.
Затем они выпустили демо в 2003 году и привлекли внимание японского лейбла Amputated Vein Records.
Kevin, a university lecturer and one of several wannabes featured in the film, had his leg amputated by Robert Smith, a surgeon in Scotland who has amputated the legs of two otherwise healthy people.
Кевину, одному из героев фильма, университетскому лектору, ногу ампутировал Роберт Смит — хирург из Шотландии, ампутировавший ноги уже у двух здоровых людей.
The new album is released in April 2011 by Amputated Vein Records.
Новоиспеченный альбом был издан в апреле 2011 года лейблом Amputated Vein Records.
In March, 1959 a castration operation was performed at U.C.L.A. in which the penis and scrotum were skinned, the penis and testes amputated, and the skin of the amputated penis used for a vagina while labia were constructed from the skin of the scrotum.
В марте 1959 года в УКЛА была проведена хирургическая операция, в ходе которой с пениса и мошонки сняли кожу, ампутировали пенис и яички, кожу с ампутированного пениса использовали для влагалища, а кожу с мошонки — для половых губ.