-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ambition
UK
/æmˈbɪʃ.ən/
US
/æmˈbɪʃ.ən/
Translation ambition into russian
ambition
Noun
UK
/æmˈbɪʃ.ən/
US
/æmˈbɪʃ.ən/
Her ambition is to become a successful lawyer.
Её амбиция - стать успешным юристом.
His main ambition is to climb Mount Everest.
Его главная цель - взобраться на Эверест.
She has a strong ambition to improve her skills.
У неё сильное стремление улучшить свои навыки.
Definitions
ambition
Noun
UK
/æmˈbɪʃ.ən/
US
/æmˈbɪʃ.ən/
A strong desire to achieve something, typically requiring determination and hard work.
Her ambition to become a doctor drove her to study tirelessly.
The object or goal desired.
His ambition was to climb the highest mountain in the world.
A desire for success, power, or fame.
The politician's ambition was evident in his relentless campaigning.
Idioms and phrases
ambition knows no bounds
Her ambition knows no bounds, and she will stop at nothing to achieve her goals.
амбиции не знают границ
Её амбиции не знают границ, и она пойдет на всё, чтобы достичь своих целей.
height of (someone's) ambition
Becoming a manager was the height of John's ambition.
предел (чьих-то) амбиций
Стать менеджером было пределом амбиций Джона.
(someone's) ambition takes root
Her ambition took root when she was just a child.
(чьи-то) амбиции укореняются
Её амбиции укоренились, когда она была ещё ребёнком.
ambition blinds (someone)
His ambition blinded him to the needs of his friends.
амбиции ослепляют (кого-то)
Его амбиции ослепили его к нуждам друзей.
starry-eyed ambitions
His starry-eyed ambitions often led him to disappointment.
чрезмерно амбициозные цели
Его чрезмерно амбициозные цели часто приводили его к разочарованию.
height of ambition
Reaching the height of ambition is no easy feat.
пик амбиций
Достичь пика амбиций - нелегкая задача.
realize (someone's) ambition
He worked hard to realize his ambition of becoming a doctor.
осуществить (чьи-то) амбиции
Он усердно работал, чтобы осуществить свою амбицию стать врачом.
emulous ambition
Her emulous ambition was evident in her determination to succeed.
соревновательная амбиция
Ее соревновательная амбиция была очевидна в ее решимости добиться успеха.
pinnacle of ambition
Becoming a CEO was the pinnacle of his ambition.
вершина амбиций
Становление генеральным директором было вершиной его амбиций.
nurture (someone's) ambition
Teachers play a key role in nurturing their ambition.
поддерживать амбиции (кого-либо)
Учителя играют ключевую роль в поддержке их амбиций.
nurse ambitions
She quietly nursed ambitions to start her own business.
лелеять амбиции
Она тихо лелеяла амбиции начать собственный бизнес.
laudable ambition
Her laudable ambition to become a doctor drove her to study hard.
похвальное стремление
Её похвальное стремление стать врачом заставляло её усердно учиться.
insatiable ambition
His insatiable ambition made him a formidable competitor.
ненасытные амбиции
Его ненасытные амбиции делали его грозным конкурентом.
high-flying ambition
Her high-flying ambition is to become the CEO of a multinational corporation.
высокие амбиции
Ее высокие амбиции стать генеральным директором международной корпорации.
high-flown ambitions
She has high-flown ambitions for her career.
высокопарные амбиции
У нее высокопарные амбиции в карьере.
frustrated ambition
Her frustrated ambition to become an actor led her to a career in writing.
несостоявшиеся амбиции
Ее несостоявшиеся амбиции стать актрисой привели её к карьере в писательстве.
frustrate (someone's) ambitions
The regulations could frustrate his ambitions to expand the business.
разрушать (чьи-то) амбиции
Правила могут разрушить его амбиции по расширению бизнеса.
callow ambition
His callow ambition led to poor decisions.
необдуманное честолюбие
Его необдуманное честолюбие привело к плохим решениям.
thrusting ambition
His thrusting ambition drove him to succeed at all costs.
агрессивные амбиции
Его агрессивные амбиции заставили его добиться успеха любой ценой.
thwart ambitions
The financial crisis thwarted his ambitions to start a new business.
помешать амбициям
Финансовый кризис помешал его амбициям начать новый бизнес.
aggrandising ambitions
Her aggrandising ambitions led to conflicts within the team.
честолюбивые амбиции
Её честолюбивые амбиции привели к конфликтам внутри команды.
aggrandizing ambitions
Her aggrandizing ambitions often put her at odds with her colleagues.
амбиции на возвеличивание
Ее амбиции на возвеличивание часто приводят к конфликтам с коллегами.
annexational ambitions
The annexational ambitions of the regime were evident.
аннексионистские амбиции
Аннексионистские амбиции режима были очевидны.
annexationist ambitions
The leader's annexationist ambitions worried neighboring countries.
аннексионистские амбиции
Аннексионистские амбиции лидера вызвали беспокойство соседних стран.
realise an ambition
She worked hard to realise an ambition to become a doctor.
осуществить амбицию
Она много работала, чтобы осуществить амбицию стать врачом.
shackled ambition
His shackled ambition prevented him from pursuing his dreams.
ограниченные амбиции
Его ограниченные амбиции помешали ему преследовать свои мечты.
folly of ambition
The folly of ambition often leads to unexpected failures.
глупость амбиций
Глупость амбиций часто приводит к неожиданным неудачам.
baulk (someone's) ambitions
The lack of funding baulked his ambitions to start a tech company.
подавлять амбиции (кого-то)
Недостаток финансирования подавил его амбиции создать технологическую компанию.
blinded by ambition
Blinded by ambition, he made some reckless decisions.
ослепленный амбициями
Ослепленный амбициями, он принял несколько безрассудных решений.
curbed ambitions
The economic downturn led to curbed ambitions within the company.
умеренные амбиции
Экономический спад привел к умеренным амбициям в компании.
thwarted ambitions
Her thwarted ambitions in politics made her pursue a career in business.
неосуществленные амбиции
Ее неосуществленные амбиции в политике заставили ее заняться бизнесом.
vaulting ambition
His vaulting ambition led him to take on too many projects.
чрезмерная амбиция
Его чрезмерная амбиция заставила его взяться за слишком много проектов.
imperial ambitions
The leader's imperial ambitions led to the expansion of the empire.
имперские амбиции
Имперские амбиции лидера привели к расширению империи.
ambition drives (someone)
Ambition drives her to work harder every day.
амбиция движет (кем-то)
Амбиция движет ею, чтобы работать усерднее каждый день.
ambition fuels (someone's) desire
His ambition fuels his desire to succeed.
амбиция подогревает (чей-то) желание
Его амбиция подогревает его желание добиться успеха.
ambition shapes (someone's) future
Her ambition shapes her future career path.
амбиция формирует (чье-то) будущее
Ее амбиция формирует ее карьерный путь в будущем.
ambition leads (someone) to success
His ambition leads him to success in his endeavors.
амбиция приводит (кого-то) к успеху
Его амбиция приводит его к успеху в его начинаниях.
ambition drives (someone) forward
Her ambition drives her forward in life.
амбиция двигает (кого-то) вперед
Ее амбиция двигает ею вперед в жизни.
burning ambition
His burning ambition was to become a renowned scientist.
пламенная амбиция
Его пламенная амбиция была стать известным ученым.
harbor ambitions
He harbors ambitions to become a leader in the industry.
лелеять амбиции
Он лелеет амбиции стать лидером в отрасли.
lifelong ambition
His lifelong ambition was to become a doctor.
цель всей жизни
Его цель всей жизни была стать врачом.
lofty ambitions
He has lofty ambitions to become a world leader in technology.
высокие амбиции
У него высокие амбиции стать мировым лидером в области технологий.
driving ambition
Her driving ambition led her to become the CEO of the company.
сильное стремление
Ее сильное стремление привело ее к тому, что она стала генеральным директором компании.
naked ambition
His naked ambition was evident to everyone in the room.
открытая амбиция
Его открытая амбиция была очевидна всем в комнате.
ruthless ambition
Her ruthless ambition drove her to the top of the corporate ladder.
безжалостные амбиции
Её безжалостные амбиции привели её на вершину корпоративной лестницы.
cupidity and ambition
His cupidity and ambition knew no bounds.
жадность и амбиции
Его жадность и амбиции не знали границ.
scale back (one's) ambitions
She had to scale back her ambitions after the setback.
уменьшать (свои) амбиции
Ей пришлось уменьшить свои амбиции после неудачи.
unbridled ambition
His unbridled ambition drove him to achieve great things.
необузданные амбиции
Его необузданные амбиции привели его к великим достижениям.
soaring ambitions
He has soaring ambitions to become the CEO of the company.
высокие амбиции
У него высокие амбиции стать генеральным директором компании.
abased ambitions
Years of criticism left her with abased ambitions.
подавленные амбиции
Годы критики оставили её с подавленными амбициями.
audacity of ambition
She admired the audacity of ambition that drove him to pursue his dreams.
дерзость амбиций
Ей восхищала дерзость амбиций, которая побуждала его следовать своим мечтам.
promethean ambition
His promethean ambition drove him to achieve the impossible.
прометеевское стремление
Его прометеевское стремление заставило его достичь невозможного.
abnegate (one's) ambitions
She had to abnegate her ambitions to support her family.
отказаться от (чьих-то) амбиций
Ей пришлось отказаться от своих амбиций, чтобы поддержать свою семью.
all-consuming ambition
Her all-consuming ambition pushed her to achieve great success in her career.
всеобъемлющая амбиция
Ее всеобъемлющая амбиция толкала ее к большим успехам в карьере.
nurse (a) ambition
He has always nursed a strong ambition to become a doctor.
лелеять (амбицию)
Он всегда лелеял сильную амбицию стать врачом.
blind ambition
His blind ambition drove him to neglect his personal life.
слепая амбиция
Его слепая амбиция заставила его пренебречь личной жизнью.
betrayed ambitions
He often reflected on his betrayed ambitions in his career.
преданные амбиции
Он часто размышлял о своих преданных амбициях в карьере.