-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Admiration
Translation admiration into russian
admiration
Noun
Her admiration for the artist was evident in her speech.
Её восхищение художником было очевидно в её речи.
He has a deep admiration for his mentor.
У него глубокое уважение к своему наставнику.
Additional translations
Definitions
admiration
Noun
A feeling of respect and approval.
Her dedication to her work earned her the admiration of her colleagues.
An object of esteem or regard.
The artist's latest painting was the admiration of the entire gallery.
Idioms and phrases
filled with admiration
She was filled with admiration after watching the performance.
наполнен восхищением
Она была наполнена восхищением после просмотра выступления.
fill (someone) with admiration
The speech filled the audience with admiration.
вселять восхищение в (кого-то)
Речь вселила восхищение в аудиторию.
win (someone's) admiration
Her dedication to the project won her colleagues' admiration.
завоевать восхищение (кого-то)
Ее преданность проекту завоевала восхищение коллег.
look of admiration
She gave him a look of admiration.
взгляд восхищения
Она бросила на него взгляд восхищения.
admiration for (someone/something)
He has a deep admiration for her work.
восхищение (кем-то/чем-то)
Он испытывает глубокое восхищение её работой.
with admiration
They watched the performance with admiration.
с восхищением
Они смотрели представление с восхищением.
express admiration
He expressed admiration for the team's effort.
выразить восхищение
Он выразил восхищение усилиями команды.
mutual admiration
There is a mutual admiration between the two artists.
взаимное восхищение
Между двумя художниками существует взаимное восхищение.
admiration society
The two artists formed a mutual admiration society.
общество взаимного восхищения
Два художника создали общество взаимного восхищения.
great admiration
She has great admiration for her mentor.
большое восхищение
Она испытывает большое восхищение к своему наставнику.
admiration from (someone)
He received admiration from his peers after the presentation.
восхищение от (кого-то)
Он получил восхищение от своих коллег после презентации.
in admiration of
She looked at the painting in admiration of the artist's skill.
в восхищении от
Она смотрела на картину в восхищении от мастерства художника.
admiration in (someone's) eyes
There was admiration in her eyes when she looked at the painting.
восхищение в глазах (кого-то)
В её глазах было восхищение, когда она смотрела на картину.
behold (something) with admiration
She could only behold the painting with admiration.
смотреть на (что-то) с восхищением
Она могла только смотреть на картину с восхищением.
fawning admiration
The fawning admiration from her followers made her uncomfortable.
подобострастное восхищение
Подобострастное восхищение её поклонников вызывало у неё дискомфорт.
regard (someone) with admiration
They regard their leader with admiration.
относиться к (кому-то) с восхищением
Они относятся к своему лидеру с восхищением.
undying admiration
The artist's work was met with undying admiration from critics.
неугасимое восхищение
Работы художника вызвали неугасимое восхищение критиков.
unreserved admiration
She expressed unreserved admiration for his work.
безусловное восхищение
Она выразила безусловное восхищение его работой.
swooning admiration
She listened to the speech with swooning admiration.
обморочная восхищение
Она слушала речь с обморочным восхищением.
sneaking admiration
I have a sneaking admiration for those who can speak multiple languages fluently.
тайное восхищение
Я испытываю тайное восхищение к тем, кто свободно говорит на нескольких языках.
begrudged admiration
His begrudged admiration was plain to see.
неохотное восхищение
Его неохотное восхищение было ясно видно.
begrudging admiration
He had a begrudging admiration for her ability to stay calm under pressure.
неохотное восхищение
Он испытывал неохотное восхищение ее способностью оставаться спокойной под давлением.