-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Purge
UK
/pɜːdʒ/
US
/pɜrdʒ/
Translation purge into russian
purge
Verb
UK
/pɜːdʒ/
US
/pɜrdʒ/
The company decided to purge its database of outdated information.
Компания решила очистить свою базу данных от устаревшей информации.
She tried to purge her mind of negative thoughts.
Она пыталась избавиться от негативных мыслей.
The system automatically purges old files to free up space.
Система автоматически удаляет старые файлы, чтобы освободить место.
purge
Noun
UK
/pɜːdʒ/
US
/pɜrdʒ/
The company conducted a purge of outdated files.
Компания провела чистку устаревших файлов.
The political purge led to the removal of several officials.
Политическая пургация привела к отстранению нескольких чиновников.
Definitions
purge
Verb
UK
/pɜːdʒ/
US
/pɜrdʒ/
To rid someone or something of an unwanted quality, condition, or feeling.
The new leader vowed to purge the organization of corruption.
To remove people from an organization, often in a violent or sudden way.
The regime purged its political opponents to consolidate power.
To clear or empty a container or space of something unwanted.
She purged her closet of old clothes she no longer wore.
To cause something to leave the body, often used in a medical or ritualistic context.
The patient was given medication to purge the toxins from his system.
purge
Noun
UK
/pɜːdʒ/
US
/pɜrdʒ/
An abrupt or violent removal of a group of people from an organization or place.
The political party underwent a purge to eliminate members who were not loyal to the new leadership.
The act of getting rid of something unwanted, such as a feeling, memory, or condition.
The therapist suggested a mental purge to help the patient deal with past traumas.
A laxative used to cleanse the body.
The doctor prescribed a purge to prepare the patient for the medical procedure.
Idioms and phrases
purge (someone's) system
The doctor recommended a detox to purge her system of toxins.
очистить (чью-то) систему
Доктор порекомендовал детокс, чтобы очистить её систему от токсинов.
purge (something) from (something)
He decided to purge all negative thoughts from his mind.
избавиться от (чего-то) в (чём-то)
Он решил избавиться от всех негативных мыслей в своём сознании.
purge (someone) from (something)
The committee purged the corrupt officials from the organization.
изгнать (кого-то) из (чего-то)
Комитет изгнал коррумпированных чиновников из организации.
purge data
The company decided to purge data that was no longer needed.
очистить данные
Компания решила очистить данные, которые больше не нужны.
purge files
He needs to purge files from his computer to free up space.
очистить файлы
Ему нужно очистить файлы на компьютере, чтобы освободить место.
purge emotions
She tried to purge emotions from her mind by meditating.
очиститься от эмоций
Она пыталась очиститься от эмоций с помощью медитации.
purge system
The IT department will purge system logs monthly.
очистить систему
Отдел ИТ будет ежемесячно очищать системные журналы.
purge toxins
Drinking water can help purge toxins from your body.
очиститься от токсинов
Питьевая вода может помочь очиститься от токсинов в организме.
data purge
IT specialists are preparing for a data purge as part of the system upgrade.
очистка данных
IT-специалисты готовятся к очистке данных в рамках обновления системы.
political purge
The government initiated a political purge to eliminate dissent.
политическая чистка
Правительство инициировало политическую чистку для устранения инакомыслия.
annual purge
The company conducts an annual purge of outdated files.
ежегодная чистка
Компания проводит ежегодную чистку устаревших файлов.
cultural purge
The regime carried out a cultural purge to suppress opposing ideologies.
культурная чистка
Режим провел культурную чистку для подавления противоположных идеологий.
mass purge
The mass purge led to thousands of people losing their jobs.
массовая чистка
Массовая чистка привела к тому, что тысячи людей потеряли работу.