-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Network
UK
/ˈnɛt.wɜːk/
US
/ˈnɛt.wɜrk/
Translation network into russian
network
Noun
UK
/ˈnɛt.wɜːk/
US
/ˈnɛt.wɜrk/
The computer network was down for maintenance.
Компьютерная сеть была отключена для технического обслуживания.
She has a strong network of friends and colleagues.
У нее есть крепкое сообщество друзей и коллег.
network
Verb
UK
/ˈnɛt.wɜːk/
US
/ˈnɛt.wɜrk/
She decided to network with other professionals at the conference.
Она решила налаживать связи с другими профессионалами на конференции.
He is good at networking with people from different industries.
Он хорошо взаимодействует с людьми из разных отраслей.
Additional translations
Definitions
network
Noun
UK
/ˈnɛt.wɜːk/
US
/ˈnɛt.wɜrk/
A group or system of interconnected people or things.
The company has a vast network of suppliers and distributors.
A group of broadcasting stations that connect to broadcast the same programs.
The news was aired simultaneously on all major networks.
A complex system of roads, railways, or other transportation routes.
The city has an extensive network of public transportation.
A group of people who exchange information, contacts, and experience for professional or social purposes.
She has built a strong network of colleagues in her industry.
A system of computers and other devices that are connected to share data and resources.
The office network allows employees to access shared files and printers.
network
Verb
UK
/ˈnɛt.wɜːk/
US
/ˈnɛt.wɜrk/
To interact with others to exchange information and develop professional or social contacts.
She networks with other professionals at industry conferences to expand her business opportunities.
To connect computers or other devices together to share resources and information.
The IT department will network all the computers in the office to improve communication and data sharing.
Idioms and phrases
whisper network
The whisper network helped them learn about the changes in the company before they were officially announced.
сеть слухов
Сеть слухов помогла им узнать об изменениях в компании до их официального объявления.
network of interdependence
In today's world, every nation is part of a network of interdependence.
сеть взаимозависимостей
В современном мире каждая страна является частью сети взаимозависимостей.
spiderweb network
The company has built a spiderweb network of contacts across the industry.
паутина связей
Компания выстроила паутину связей по всей отрасли.
network of contacts
Building a strong network of contacts is essential for career growth.
сеть контактов
Создание сильной сети контактов необходимо для карьерного роста.
computer network
The company upgraded its computer network to improve efficiency.
компьютерная сеть
Компания модернизировала свою компьютерную сеть для повышения эффективности.
network administrator
The network administrator is responsible for maintaining the system.
администратор сети
Администратор сети отвечает за поддержание системы.
network topology
The network topology determines how data flows between devices.
топология сети
Топология сети определяет, как данные передаются между устройствами.
distribution network
The distribution network was disrupted due to the severe weather conditions.
сеть распределения
Сеть распределения была нарушена из-за суровых погодных условий.
railroad network
The country's railroad network is extensive and well-maintained.
железнодорожная сеть
Железнодорожная сеть страны обширна и хорошо обслуживается.
rail network
The country is investing heavily in its rail network.
железнодорожная сеть
Страна активно инвестирует в свою железнодорожную сеть.
broadcasting network
The broadcasting network announced a new lineup of shows for the fall season.
вещательная сеть
Вещательная сеть объявила о новом расписании шоу на осенний сезон.
transport network
The transport network in the region is well-developed.
транспортная сеть
Транспортная сеть в регионе хорошо развита.
backbone of the network
The backbone of the network ensures reliable communication.
основа сети
Основа сети обеспечивает надежную связь.
extensive network
He has built an extensive network of contacts over the years.
обширная сеть
Он построил обширную сеть контактов за эти годы.
cable network
The company expanded its cable network to reach more customers.
кабельная сеть
Компания расширила свою кабельную сеть, чтобы охватить больше клиентов.
global network
The company has established a global network of partners.
глобальная сеть
Компания создала глобальную сеть партнеров.
citywide network
The citywide network of public transport is very efficient.
городская сеть
Городская сеть общественного транспорта очень эффективна.
infiltrate (a) network
Hackers tried to infiltrate the company's network.
проникнуть в сеть
Хакеры пытались проникнуть в сеть компании.
mesh network
A mesh network can improve the Wi-Fi coverage in her home.
сетевая структура
Сетевая структура может улучшить покрытие Wi-Fi в её доме.
fiber optics network
The city is investing in a new fiber optics network to improve internet speeds.
оптоволоконная сеть
Город инвестирует в новую оптоволоконную сеть для улучшения скорости интернета.
spy network
The government uncovered a spy network operating within its borders.
шпионская сеть
Правительство раскрыло шпионскую сеть, действующую в его границах.
support network
Someone relied on their support network during the crisis.
сеть поддержки
Кто-то опирался на свою сеть поддержки во время кризиса.
television network
She works for a major television network.
телевизионная сеть
Она работает на крупную телевизионную сеть.
underground network
The underground network helped many people escape the country.
подпольная сеть
Подпольная сеть помогла многим людям покинуть страну.
transnational network
The organization has established a transnational network to support its initiatives.
транснациональная сеть
Организация создала транснациональную сеть для поддержки своих инициатив.
transportation network
A well-developed transportation network is crucial for economic growth.
транспортная сеть
Хорошо развитая транспортная сеть имеет решающее значение для экономического роста.
build out a network
They plan to build out a network to cover the entire city.
расширять сеть
Они планируют расширять сеть, чтобы охватить весь город.
dealership network
The company has a vast dealership network across the country.
сеть дилеров
У компании обширная сеть дилеров по всей стране.
social network
Facebook is a popular social network.
социальная сеть
Facebook - популярная социальная сеть.
wireless network
The university provides a wireless network for all students.
беспроводная сеть
Университет предоставляет беспроводную сеть для всех студентов.
PLC network
They established a PLC network to connect all the machines.
сеть PLC
Они создали сеть PLC для подключения всех машин.
reconfigure network
Due to security concerns, they decided to reconfigure the network.
перенастроить сеть
Из-за проблем с безопасностью они решили перенастроить сеть.
hmo network
You must see doctors within the HMO network.
сеть HMO
Вы должны посещать врачей в сети HMO.
partition network
The IT team had to partition the network to improve security.
разделить сеть
ИТ-команде пришлось разделить сеть, чтобы улучшить безопасность.
echelon network
The echelon network facilitated communication between various departments.
сеть экшелонов
Сеть экшелонов облегчила коммуникацию между различными департаментами.
microfilament network
The microfilament network provides structural support to the cell.
сеть микрофиламентов
Сеть микрофиламентов обеспечивает структурную поддержку клетке.
lexeme network
The lexeme network illustrates the relationships between different words.
сеть лексем
Сеть лексем иллюстрирует отношения между различными словами.
transport networks
Improving transport networks is essential for economic growth.
транспортные сети
Улучшение транспортных сетей необходимо для экономического роста.
adopter network
She joined an adopter network to connect with others.
сеть усыновителей
Она присоединилась к сети усыновителей, чтобы связаться с другими.
headhunter network
Joining a headhunter network can increase visibility in the job market.
сеть хедхантеров
Присоединение к сети хедхантеров может увеличить видимость на рынке труда.
affiliation network
The organization is part of a larger affiliation network of nonprofits.
сеть аффилиации
Организация является частью более крупной сети аффилиации некоммерческих организаций.
affinity network
The affinity network helped connect like-minded individuals.
сеть родственных связей
Сеть родственных связей помогла соединить единомышленников.
microcell network
The microcell network provides enhanced coverage in urban areas.
сеть микроклеток
Сеть микроклеток обеспечивает улучшенное покрытие в городских районах.
microcomputer network
A microcomputer network can improve communication within the company.
сеть микрокомпьютеров
Сеть микрокомпьютеров может улучшить общение внутри компании.
backbone network
The backbone network connects all the local servers.
основная сеть
Основная сеть соединяет все локальные серверы.
neural network
The neural network learned to recognize patterns in the data.
нейронная сеть
Нейронная сеть научилась распознавать закономерности в данных.
alumnus network
Joining the alumnus network can provide valuable connections for career advancement.
сеть выпускников
Присоединение к сети выпускников может предоставить ценные связи для карьерного роста.
blockchain network
The blockchain network operates on a decentralized model.
блокчейн-сеть
Блокчейн-сеть работает на децентрализованной модели.
storage network
The company relies on a robust storage network to manage its data.
сеть хранения
Компания полагается на надежную сеть хранения для управления своими данными.
acyclic network
An acyclic network can enhance data flow efficiency.
асциклическая сеть
Ациклическая сеть может повысить эффективность потоков данных.
barter network
He is a member of an extensive barter network that facilitates trading.
бартерная сеть
Он является членом обширной barter сети, которая облегчает обмен.
branch network
The bank has a large branch network across the country.
сеть филиалов
У банка есть большая сеть филиалов по всей стране.
burrow network
The burrow network of the rabbits stretches across the field.
сеть нор
Сеть нор кроликов простирается по полю.
branched network
The internet is a branched network of interconnected devices.
разветвленная сеть
Интернет — это разветвленная сеть взаимосвязанных устройств.
branching network
The branching network of neurons is essential for transmitting signals.
разветвленная сеть
Разветвленная сеть нейронов необходима для передачи сигналов.
bypass the network
Users often attempt to bypass the network for faster access.
обойти сеть
Пользователи часто пытаются обойти сеть для более быстрого доступа.
cellular network
The cellular network coverage is excellent in this area.
сотовая сеть
Покрытие сотовой сети в этом районе отличное.
class-fellow network
He joined a class-fellow network to reconnect with classmates.
сеть одноклассников
Он присоединился к сети одноклассников, чтобы восстановить связь с одноклассниками.
complex network
The internet is a complex network of interconnected devices.
сложная сеть
Интернет является сложной сетью взаимосвязанных устройств.
broadband network
The city is investing in a new broadband network to improve internet access.
широкополосная сеть
Город инвестирует в новую широкополосную сеть для улучшения доступа в интернет.
coauthorship networks
Coauthorship networks can enhance academic collaboration across institutions.
сети соавторства
Сети соавторства могут улучшить академическое сотрудничество между учреждениями.
network builder
The network builder focused on improving connectivity in the area.
создатель сети
Создатель сети сосредоточился на улучшении подключения в районе.
configure network
They should configure network settings for better connectivity.
настроить сеть
Им следует настроить параметры сети для лучшей связи.
clandestine network
The police uncovered a clandestine network involved in smuggling.
нелегальная сеть
Полиция раскрыла нелегальную сеть, занимающуюся контрабандой.
congest network
Heavy usage can congest network and slow down internet speed.
перегружать сеть
Интенсивное использование может перегружать сеть и замедлять скорость интернета.
datagram network
The datagram network was upgraded to improve performance.
сеть дейтаграмм
Сеть дейтаграмм была модернизирована для улучшения производительности.
crippled network
The storm caused a crippled network across the region.
неработоспособная сеть
Шторм вызвал неработоспособную сеть по всему региону.
donor network
The donor network has expanded to include hundreds of new participants.
сеть доноров
Сеть доноров расширилась и теперь включает сотни новых участников.
disconnect (someone) from network
The IT department may disconnect you from the network temporarily.
отключать (кого-то) от сети
Отдел информационных технологий может временно отключить вас от сети.
dense network
The company has developed a dense network of suppliers.
плотная сеть
Компания разработала плотную сеть поставщиков.
distributed network
The distributed network helps improve the reliability of the service.
распределённая сеть
Распределённая сеть помогает улучшить надёжность услуги.
distributing network
The distributing network was efficient and widespread.
распределительная сеть
Распределительная сеть была эффективной и обширной.
established network
The news agency has an established network of correspondents worldwide.
утвержденная сеть
У новостного агентства есть утвержденная сеть корреспондентов по всему миру.
extended network
The company benefits from an extended network of international partners.
расширенная сеть
Компания извлекает выгоду из расширенной сети международных партнеров.
expand network
He wants to expand his network to reach more clients.
расширять сеть
Он хочет расширить свою сеть, чтобы привлечь больше клиентов.
network expansion
The telecom company has announced a major network expansion.
расширение сети
Телекоммуникационная компания объявила о крупном расширении сети.
flaky network
The flaky network connection caused several disruptions during the call.
ненадежная сеть
Ненадежное сетевое соединение вызвало несколько перебоев во время звонка.
franchise network
The franchise network has grown rapidly over the past five years.
сеть франшиз
Сеть франшиз стремительно росла в течение последних пяти лет.
freelancer network
Building a strong freelancer network can lead to more opportunities.
сеть фрилансеров
Создание крепкой сети фрилансеров может привести к большему количеству возможностей.
network hardening
Network hardening is necessary to protect against cyber attacks.
укрепление сети
Укрепление сети необходимо для защиты от кибератак.
hacker network
The hacker network was discovered by cybersecurity experts.
сеть хакеров
Сеть хакеров была обнаружена экспертами по кибербезопасности.
high-density network
The company is expanding its high-density network to improve connectivity.
высокоплотная сеть
Компания расширяет свою высокоплотную сеть, чтобы улучшить связь.
high-performance network
We need a high-performance network to handle the increased data traffic.
высокопроизводительная сеть
Нам нужна высокопроизводительная сеть для обработки увеличенного объёма данных.
influential network
The company has created an influential network of partners.
влиятельная сеть
Компания создала влиятельную сеть партнёров.
infrastructure network
The infrastructure network is essential for efficient transportation.
инфраструктурная сеть
Инфраструктурная сеть необходима для эффективной транспортировки.
integrated network
An integrated network is crucial for efficient communication.
интегрированная сеть
Интегрированная сеть необходима для эффективной связи.
interstate network
The interstate network connects major cities across the country.
межгосударственная сеть
Межгосударственная сеть соединяет крупные города по всей стране.
join a network
By joining a network, you can expand your professional connections.
вступить в сеть
Вступив в сеть, вы можете расширить свои профессиональные связи.
kin network
The family maintained a large kin network across the country.
родственная сеть
Семья поддерживала широкую родственную сеть по всей стране.
kinship network
The kinship network helped them manage during difficult times.
сеть родственных связей
Сеть родственных связей помогла им справляться в трудные времена.
lan network
The office has a secure LAN network.
локальная сеть
В офисе есть защищённая локальная сеть.
landline network
The landline network covers the whole city.
стационарная сеть
Стационарная сеть охватывает весь город.
legacy network
The legacy network is being phased out gradually.
устаревшая сеть
Устаревшая сеть постепенно выводится из эксплуатации.
like-minded network
He joined a like-minded network to expand his business connections.
сеть единомышленников
Он присоединился к сети единомышленников, чтобы расширить свои деловые связи.
managed network
The company offers a fully managed network solution.
управляемая сеть
Компания предлагает полностью управляемое сетевое решение.
matchmaker network
She built a strong matchmaker network over the years.
сеть свах
Она создала крепкую сеть свах на протяжении многих лет.
nanochannel network
A nanochannel network was developed to facilitate efficient ion transport.
наноканальная сеть
Была разработана наноканальная сеть для обеспечения эффективного транспорта ионов.
mentor network
Building a mentor network can provide valuable insights and guidance.
сеть наставников
Создание сети наставников может предоставить ценные идеи и руководство.
netbios network
The NetBIOS network allowed computers to share files seamlessly.
NetBIOS сеть
NetBIOS сеть позволяла компьютерам беспрепятственно обмениваться файлами.
neuron network
Artificial intelligence is based on neuron networks.
нейронная сеть
Искусственный интеллект основан на нейронных сетях.
neuronal network
The study focused on the complexity of the neuronal network in the brain.
нейронная сеть
Исследование было сосредоточено на сложности нейронной сети в мозге.
motorway network
The country has an extensive motorway network.
сеть автомагистралей
В стране обширная сеть автомагистралей.
multi-modal network
Building a multi-modal network can improve traffic flow in cities.
мультимодальная сеть
Создание мультимодальной сети может улучшить поток транспорта в городах.
multiuser network
A multiuser network ensures that all employees can connect to the server efficiently.
многопользовательская сеть
Многопользовательская сеть гарантирует, что все сотрудники могут эффективно подключаться к серверу.
overload network
Heavy traffic can overload the network.
перегружать сеть
Высокая нагрузка может перегрузить сеть.
overloading network
The overloading network caused a slowdown in internet speed.
перегрузка сети
Перегрузка сети вызвала замедление скорости интернета.
pbx network
The PBX network needs regular maintenance to ensure reliability.
сеть АТС
Сеть АТС требует регулярного обслуживания для обеспечения надежности.
peer network
Building a strong peer network can enhance career opportunities.
сеть сверстников
Создание сильной сети сверстников может улучшить карьерные возможности.
permissionless network
The rise of permissionless networks has changed the landscape of digital communication.
сеть без разрешений
Появление сетей без разрешений изменило ландшафт цифровой коммуникации.
pipeline network
The pipeline network covers vast regions, transporting fuel across the country.
сеть трубопроводов
Сеть трубопроводов охватывает обширные регионы, транспортируя топливо по всей стране.
piracy network
The authorities dismantled a major piracy network last year.
сеть пиратства
В прошлом году власти ликвидировали крупную сеть пиратства.
poacher network
The authorities dismantled a large poacher network.
сеть браконьеров
Власти ликвидировали крупную сеть браконьеров.
poaching network
They dismantled a major poaching network operating across several countries.
сеть браконьеров
Они ликвидировали крупную сеть браконьеров, действующую в нескольких странах.
professional network
Building a strong professional network is crucial for career growth.
профессиональная сеть
Создание сильной профессиональной сети имеет важное значение для карьерного роста.
realtor network
He joined a large realtor network to expand his business.
сеть риэлторов
Он присоединился к большой сети риэлторов, чтобы расширить свой бизнес.
reboot (the) network
The technician needed to reboot the network to improve the connection.
перезагрузить сеть
Техник должен был перезагрузить сеть, чтобы улучшить соединение.
reconfigured network
The company implemented a reconfigured network to improve security.
переконфигурированная сеть
Компания внедрила переконфигурированную сеть для улучшения безопасности.
recruiter network
Many companies rely on a recruiter network to find top talent.
сеть рекрутеров
Многие компании полагаются на сеть рекрутеров для поиска лучших специалистов.
referral network
She built a strong referral network to expand her business reach.
сеть направлений
Она построила сильную сеть направлений для расширения охвата своего бизнеса.
network reset
You can perform a network reset to resolve connectivity issues.
сброс сети
Вы можете выполнить сброс сети, чтобы решить проблемы с подключением.
network restart
A network restart might improve the internet speed.
перезапуск сети
Перезапуск сети может улучшить скорость интернета.
roaming network
The phone automatically connected to a roaming network when it lost the home signal.
роуминговая сеть
Телефон автоматически подключился к роуминговой сети, когда потерял домашний сигнал.
satellite network
The satellite network enables global broadcasting.
спутниковая сеть
Спутниковая сеть позволяет осуществлять глобальное вещание.
secure network
The company has implemented a secure network to protect its data.
защищенная сеть
Компания внедрила защищенную сеть для защиты своих данных.
secured network
The company ensures a secured network for all its clients.
защищенная сеть
Компания обеспечивает защищенную сеть для всех своих клиентов.
self-organizing network
The organization implemented a self-organizing network to improve communication.
самоорганизующаяся сеть
Организация внедрила самоорганизующуюся сеть для улучшения коммуникации.
setup network
The IT department will setup the network for the new office.
настроить сеть
IT-отдел настроит сеть для нового офиса.
streetcar network
A well-connected streetcar network can reduce traffic congestion in a city.
трамвайная сеть
Хорошо связанная трамвайная сеть может снизить загруженность дорог в городе.
network structure
The network structure must be robust to prevent data breaches.
структура сети
Структура сети должна быть надежной, чтобы предотвратить утечки данных.
subscriber network
The new service will be available to the entire subscriber network.
сеть подписчиков
Новая услуга будет доступна всей сети подписчиков.
supportive network
Building a supportive network is crucial for career development.
поддерживающая сеть
Создание поддерживающей сети имеет решающее значение для карьерного роста.
network synchronization
Network synchronization helps maintain consistency across devices.
синхронизация сети
Синхронизация сети помогает поддерживать согласованность между устройствами.
surveillance network
The city's surveillance network covers all major intersections.
сеть наблюдения
Сеть наблюдения города охватывает все основные перекрестки.
switching network
A switching network can route data from one part of the system to another.
коммутационная сеть
Коммутационная сеть может маршрутизировать данные из одной части системы в другую.
telecommunication network
The company invested in upgrading its telecommunication network.
телекоммуникационная сеть
Компания инвестировала в модернизацию своей телекоммуникационной сети.
telex network
The telex network was once the backbone of international business communication.
сеть телекса
Сеть телекса когда-то была основой международной деловой коммуникации.
underworld network
The underworld network was involved in various illegal operations.
сеть преступного мира
Сеть преступного мира была вовлечена в различные незаконные операции.
tram network
The city's tram network is very efficient.
трамвайная сеть
Трамвайная сеть города очень эффективна.
transmission network
The telephone company upgraded its transmission network.
сеть передачи
Телефонная компания модернизировала свою сеть передачи.
network triangulation
Network triangulation helps to improve location accuracy in mobile devices.
сеточная триангуляция
Сеточная триангуляция помогает улучшить точность определения местоположения в мобильных устройствах.
tributary network
The tributary network spans across several regions.
сеть притоков
Сеть притоков охватывает несколько регионов.
network upgrade
The network upgrade improved the speed and reliability of our internet connection.
обновление сети
Обновление сети улучшило скорость и надежность нашего интернет-соединения.
well-established network
The business has a well-established network of contacts in the industry.
хорошо установленная сеть
У бизнеса хорошо установленная сеть контактов в отрасли.
worldwide network
The company has built a strong worldwide network.
глобальная сеть
Компания создала сильную глобальную сеть.
ether network
The data was transmitted through the ether network.
эфирная сеть
Данные были переданы через эфирную сеть.
resistor network
A resistor network is used in compact circuit designs.
резисторная сеть
Резисторная сеть используется в компактных схемах.
biasing network
A biasing network is used to stabilize the transistor's operating point.
сеть смещения
Сеть смещения используется для стабилизации рабочей точки транзистора.
network accelerograph
The network accelerograph is crucial for seismic monitoring.
сетевой акселерограф
Сетевой акселерограф имеет важное значение для сейсмического мониторинга.
scan the network
The IT department regularly scans the network for vulnerabilities.
сканировать сеть
IT-отдел регулярно сканирует сеть на уязвимости.
network jamming
Network jamming affected the company's internet services.
глушение сети
Глушение сети повлияло на интернет-услуги компании.
actin network
The actin network supports cellular structure.
актиновая сеть
Актиновая сеть поддерживает структуру клетки.
seismometer network
The seismometer network detected tremors across the region.
сеть сейсмометров
Сеть сейсмометров обнаружила толчки по всему региону.
tramway network
The tramway network in this city is one of the most efficient in the country.
трамвайная сеть
Трамвайная сеть в этом городе является одной из самых эффективных в стране.
retailer network
The company expanded its retailer network to increase sales.
сеть розничных магазинов
Компания расширила свою сеть розничных магазинов, чтобы увеличить продажи.
wholesaler network
They expanded their wholesaler network to reach more customers.
сеть оптовиков
Они расширили свою сеть оптовиков, чтобы достичь большего числа клиентов.
geodesic network
A geodesic network was established for better navigation and mapping.
геодезическая сеть
Для улучшения навигации и картографии была создана геодезическая сеть.
installing networks
The IT department is installing networks for better connectivity.
установка сетей
ИТ-отдел занимается установкой сетей для лучшей связи.
reticulum network
The reticulum network is involved in intracellular transport.
сеть ретикулума
Сеть ретикулума участвует во внутриклеточном транспорте.
responder network
The responder network was expanded to cover more rural areas.
сеть реагирования
Сеть реагирования была расширена для охвата большего количества сельских районов.
intercommunication network
A secure intercommunication network is vital for data protection.
сеть связи
Надежная сеть связи жизненно важна для защиты данных.
network airgap
The company implemented a network airgap to enhance security.
сетевая воздушная прослойка
Компания внедрила сетевую воздушную прослойку для повышения безопасности.
network rerun
The network rerun was more popular than the initial airing.
повтор на телеканале
Повтор на телеканале был более популярен, чем первоначальный показ.
seismograph network
The seismograph network detected the tremors across the region.
сеть сейсмографов
Сеть сейсмографов обнаружила подземные толчки по всему региону.
alumnae network
She found a job through the alumnae network.
сеть выпускниц
Она нашла работу через сеть выпускниц.
gating network
The neural gating network plays a crucial role in cognitive processing.
сеть запирания
Нейронная сеть запирания играет важную роль в когнитивной обработке.
interconnected network
The company operates an interconnected network of data centers.
взаимосвязанная сеть
Компания управляет взаимосвязанной сетью дата-центров.
anabranch network
Explorers mapped the anabranch network of the river.
сеть рукавов
Исследователи составили карту сети рукавов реки.
ramified network
They developed a ramified network of trade routes.
разветвленная сеть
Они разработали разветвленную сеть торговых путей.
anastomose networks
The engineers worked to anastomose networks to improve connectivity.
анастомозировать сети
Инженеры работали над анастомозированием сетей для улучшения подключения.
anastomosing network
The anastomosing network of rivers formed a complex pattern.
анастомозирующая сеть
Анастомозирующая сеть рек образовала сложный узор.
dispersed network
The company operates a dispersed network of suppliers.
рассеянная сеть
Компания управляет рассеянной сетью поставщиков.
arbitrageur network
The arbitrageur network facilitated the rapid exchange of information.
сеть арбитражёров
Сеть арбитражёров способствовала быстрому обмену информацией.
neural network arborize
The neural network arborizes as it develops.
нейронная сеть разветвляется
Нейронная сеть разветвляется по мере развития.
interlinked networks
The company operates through a series of interlinked networks around the globe.
взаимосвязанные сети
Компания работает через серию взаимосвязанных сетей по всему миру.
wired network
The office uses a wired network for all of its computers.
проводная сеть
Офис использует проводную сеть для всех своих компьютеров.
areawide network
The city is developing an areawide network for emergency response.
общегородская сеть
Город разрабатывает общегородскую сеть для реагирования на чрезвычайные ситуации.
smuggling network
The police discovered a large smuggling network operating in the region.
сеть контрабандистов
Полиция обнаружила большую сеть контрабандистов, действующую в регионе.
macrocell network
A macrocell network can cover a large geographical area.
сеть макроячеек
Сеть макроячеек может покрывать большую географическую зону.
capillary network
The capillary network in the lungs is essential for gas exchange.
капиллярная сеть
Капиллярная сеть в легких необходима для газообмена.
associational network
An associational network can improve problem-solving skills.
ассоциативная сеть
Ассоциативная сеть может улучшить навыки решения проблем.
associative network
Cognitive scientists study the structure of the associative network in the human brain.
ассоциативная сеть
Когнитивные ученые изучают структуру ассоциативной сети в человеческом мозгу.
bayesian network
A Bayesian network is a probabilistic graphical model.
Байесовская сеть
Байесовская сеть - это вероятностная графическая модель.
network asynchronism
The engineers were tasked with addressing network asynchronism in the system.
сетевой асинхронизм
Инженеры получили задачу устранить сетевой асинхронизм в системе.
network asynchrony
Network asynchrony can cause delays in data transmission.
сетевой асинхронность
Сетевой асинхронность может вызвать задержки в передаче данных.
maglev network
The maglev network expansion will boost the regional economy.
маглев сеть
Расширение сети маглев будет способствовать развитию региональной экономики.
podcast network
The podcast network signed several new creators this year.
сеть подкастов
Сеть подкастов подписала несколько новых создателей в этом году.
autobahn network
The autobahn network connects cities across Germany.
сеть автобанов
Сеть автобанов соединяет города по всей Германии.
autodetect network
The program can autodetect network configurations.
автоматически определять сеть
Программа может автоматически определять конфигурации сети.
network resetting
Network resetting can restore connectivity issues.
сброс сети
Сброс сети может восстановить проблемы с подключением.
autoroute network
The autoroute network connects major cities across the country.
сеть автомагистралей
Сеть автомагистралей соединяет крупные города по всей стране.
network backhaul
The company upgraded its network backhaul to improve connectivity.
транспортная сеть
Компания модернизировала свою транспортную сеть, чтобы улучшить связь.
backhaul network
A reliable backhaul network is essential for seamless communication.
транспортная сеть
Надежная транспортная сеть необходима для бесперебойной связи.
network backpressure
Network backpressure is affecting data transmission speed.
обратное давление в сети
Обратное давление в сети влияет на скорость передачи данных.
network arborescence
The network arborescence shows the connections between nodes.
сетевой древовидная структура
Сетевой древовидная структура показывает соединения между узлами.
bartering network
They joined a bartering network to find new trading partners.
бартерная сеть
Они присоединились к бартерной сети, чтобы найти новых торговых партнеров.
bayes network
Bayes network is a graphical model that represents probabilistic relationships among variables.
сеть Байеса
Сеть Байеса — это графическая модель, представляющая вероятностные отношения между переменными.
compromised network
The IT department is working to secure the compromised network.
скомпрометированная сеть
IT-отдел работает над обеспечением безопасности скомпрометированной сети.
electrified network
The city invested in an electrified network for public transportation.
электрифицированная сеть
Город инвестировал в электрифицированную сеть для общественного транспорта.
glutted network
The glutted network resulted in slower internet speeds.
перегруженная сеть
Перегруженная сеть привела к снижению скорости интернета.
overhauled network
An overhauled network was necessary to handle the increased data flow.
обновленная сеть
Обновленная сеть была необходима для обработки увеличенного потока данных.
supplying network
The company expanded its supplying network to reach more customers.
сеть поставок
Компания расширила свою сеть поставок для увеличения числа клиентов.
tethered network
The tethered network ensured reliable internet access.
привязанная сеть
Привязанная сеть обеспечивала надежный доступ в интернет.
multiplex network
A multiplex network was set up to improve communication.
мультиплексная сеть
Была настроена мультиплексная сеть для улучшения связи.
network interconnection
Network interconnection is crucial for seamless communication.
взаимосвязь сетей
Взаимосвязь сетей важна для бесперебойной связи.
syndication network
The company joined a syndication network to reach more viewers.
сеть синдикации
Компания присоединилась к сети синдикации, чтобы охватить больше зрителей.
network betweenness
Network betweenness helps identify influential nodes.
посредничество в сети
Посредничество в сети помогает выявить влиятельные узлы.
crosspoint network
The company implemented a crosspoint network for better efficiency.
сеть перекрестных соединений
Компания внедрила сеть перекрестных соединений для повышения эффективности.
network bidirectionality
Network bidirectionality is essential for efficient communication.
двунаправленность сети
Двунаправленность сети необходима для эффективной связи.
network uptime
They monitor network uptime to ensure constant availability.
время бесперебойной работы сети
Они следят за временем бесперебойной работы сети, чтобы обеспечить постоянную доступность.
bikeway network
The city plans to expand its bikeway network to promote eco-friendly transportation.
сеть велосипедных дорожек
Город планирует расширить сеть велосипедных дорожек для продвижения экологичного транспорта.
catv network
The CATV network provides a wide range of channels.
Кабельная сеть
Кабельная сеть предоставляет широкий выбор каналов.
bipartite network
The study analyzed the connections within a bipartite network.
двухуровневая сеть
Исследование проанализировало связи внутри двухуровневой сети.
blat network
He has a vast blat network that helps him in business.
сеть блата
У него огромная сеть блата, которая помогает ему в бизнесе.
sewer network
The aging sewer network needs urgent repairs.
канализационная сеть
Старая канализационная сеть нуждается в срочном ремонте.
bootlegger network
The bootlegger network spanned several states.
сеть контрабандистов
Сеть контрабандистов охватывала несколько штатов.
branchless network
The company operates a branchless network to cut costs.
безотделовая сеть
Компания управляет безотделовой сетью, чтобы сократить расходы.
bridgeless network
The organization aimed to create a bridgeless network to improve efficiency.
сеть без моста
Организация стремилась создать сеть без моста для повышения эффективности.
bridleway network
The county has developed an extensive bridleway network for horse riders.
сеть верховых дорожек
Графство разработало обширную сеть верховых дорожек для всадников.
network buildout
The company announced a major network buildout to improve coverage.
развитие сети
Компания объявила о значительном развитии сети для улучшения покрытия.
network sectionalization
Network sectionalization is necessary for efficient power distribution.
секторизация сети
Секторизация сети необходима для эффективного распределения электроэнергии.
sectionalize network
They needed to sectionalize the network to minimize downtime.
разбивать сеть на секции
Им нужно было разбить сеть на секции, чтобы минимизировать простой.
supercharging network
The company is expanding its supercharging network rapidly.
сеть суперзарядки
Компания быстро расширяет свою сеть суперзарядки.
queuing network
Studying the queuing network helps in understanding traffic flow in cities.
сеть очередей
Изучение сети очередей помогает понять поток трафика в городах.
camorra network
The camorra network extends across several countries.
сеть Каморры
Сеть Каморры простирается через несколько стран.
wireline network
Upgrading the wireline network will enhance data transfer rates.
проводная сеть
Обновление проводной сети повысит скорость передачи данных.
microtubule network
The microtubule network plays a crucial role in intracellular transport.
сеть микротрубочек
Сеть микротрубочек играет важную роль в внутриклеточном транспорте.
centrality in network
His centrality in the network gave him significant influence.
центральность в сети
Его центральность в сети дала ему значительное влияние.
microvascular network
The microvascular network plays a crucial role in tissue perfusion.
микрососудистая сеть
Микрососудистая сеть играет решающую роль в перфузии тканей.
network with (someone)
She often networks with industry leaders to expand her business contacts.
связываться с (кем-то)
Она часто связывается с лидерами отрасли, чтобы расширить свои деловые контакты.
network effectively
To succeed in this field, you need to network effectively.
эффективно взаимодействовать
Чтобы добиться успеха в этой области, нужно эффективно взаимодействовать.
network online
Many professionals choose to network online through social media platforms.
взаимодействовать онлайн
Многие специалисты предпочитают взаимодействовать онлайн через социальные сети.
network strategically
It's important to network strategically to achieve long-term goals.
стратегически взаимодействовать
Важно стратегически взаимодействовать для достижения долгосрочных целей.
network extensively
He networks extensively to build a diverse range of contacts.
широко взаимодействовать
Он широко взаимодействует, чтобы создать разнообразный круг контактов.
network globally
To expand their business, they decided to network globally.
налаживать связи по всему миру
Чтобы расширить свой бизнес, они решили налаживать связи по всему миру.
network collaboratively
Researchers need to network collaboratively to achieve these results.
налаживать связи в сотрудничестве
Исследователям нужно налаживать связи в сотрудничестве для достижения этих результатов.
network actively
He managed to secure a job by making sure he networked actively.
активно налаживать связи
Он сумел устроиться на работу, активно налаживая связи.
network professionally
Networking professionally is crucial for career growth.
налаживать профессиональные связи
Налаживание профессиональных связей имеет решающее значение для карьерного роста.
network locally
Small businesses often benefit when they network locally.
налаживать связи на местном уровне
Малый бизнес часто получает выгоду, когда налаживает связи на местном уровне.
Examples
[0025] In one implementation, network 104 may include a public network (e.g., the Internet), a private network (e.g., a local area network (LAN) or wide area network (WAN)), a wired network (e.g., Ethernet network), a wireless network (e.g., an 802.11 network or a Wi-Fi network), a cellular network (e.g., a Long Term Evolution (LTE) or LTE-Advanced network), routers, hubs, switches, server computers, and/or a combination thereof.
[0041] В одной реализации сеть 105 может включать в себя общедоступную сеть (например, Интернет), частную сеть (например, локальную сеть (LAN) или глобальную сеть (WAN)), проводную сеть (например, сеть Ethernet), беспроводную сеть (например, сеть 802.11 или сеть Wi-Fi), сотовую сеть (например, сеть Системы долгосрочного развития (LTE)), маршрутизаторы, концентраторы, коммутаторы, служебные компьютеры и/или их сочетание.
In some embodiments, the network 104 can be: a local-area network (LAN); a metropolitan area network (MAN); a wide area network (WAN); a primary network 104 comprised of multiple sub-networks 104 located between the client machines 102 and the servers 106; a primary public network 104 with a private sub-network 104; a primary private network 104 with a public sub-network 104; or a primary private network 104 with a private sub-network 104.
В некоторых вариантах осуществления сетью 104 может быть: локальная сеть (LAN); региональная сеть (MAN); широкомасштабная сеть (WAN); первичная сеть 104, состоящая из множества подсетей 104, находящихся между клиентскими машинами 102 и серверами 106; первичная общедоступная сеть 104 с частной подсетью 104; первичная частная сеть 104 с публичной подсетью 104; или первичная частная сеть 104 с частной подсетью 104.
In some embodiments, the network 130 can be: a local-area network (LAN); a metropolitan area network (MAN); a wide area network (WAN); a primary network 104 comprised of multiple sub-networks located between the client machines 140 and the servers 106; a primary public network 130 (e.g., the Internet) with a private sub-network; a primary private network 130 with a public sub-network; or a primary private network 130 with a private sub-network.
В некоторых вариантах осуществления сетью 104 может быть: локальная сеть (LAN); региональная сеть (MAN); широкомасштабная сеть (WAN); первичная сеть 104, состоящая из множества подсетей 104, находящихся между клиентскими машинами 102 и серверами 106; первичная общедоступная сеть 104 с частной подсетью 104; первичная частная сеть 104 с публичной подсетью 104; или первичная частная сеть 104 с частной подсетью 104.
Ltd., headquartered in Singapore, will have five regional offices – Ocean Network Express (East Asia) Ltd., headquartered in Hong Kong, Ocean Network Express (Singapore) Ltd., headquartered in Singapore, Ocean Network Express (Europe) Ltd.”, headquartered in the United Kingdom, Ocean Network Express (North America) Ltd., headquartered in the United States and Ocean Network Express (Latin America) Ltd. with headquarters in Brazil.
Ltd.» со штаб-квартирой в Сингапуре будут входить пять региональных подразделений – «Ocean Network Express (East Asia) Ltd.» со штаб-квартирой в Гонконге, «Ocean Network Express (Singapore) Ltd.» со штаб-квартирой в Сингапуре, «Ocean Network Express (Europe) Ltd.» со штаб-квартирой в Великобритании, «Ocean Network Express (North America) Ltd.» со штаб-квартирой в США и «Ocean Network Express (Latin America) Ltd.» со штаб-квартирой в Бразилии.
For example, in some embodiments, the hub network 1020 may be a WiFi/Ethernet network, the periphery network 1022 may include an 802.15.4 network, and the periphery network 1024 may include a power line network, a ZigBee® network, a ISA100.11a network, a WirelessHART, network, or a MiWi™ network.
Например, в некоторых вариантах осуществления, сеть-концентратор 1020 может представлять собой сеть WiFi/Ethernet, периферийная сеть 1022 может включать в себя сеть 802.15.4, и периферийная сеть 1024 может включать в себя сеть на линиях питания, сеть ZigBee®, сеть ISA100.11а, сеть WirelessHART или сеть MiWiМТ.