-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Love
See also:
love back
Translation of "love" into Russian
love
Noun
loves pl
Love is a powerful emotion.
Любовь - это мощная эмоция.
His love for her was evident in his eyes.
Его влюблённость в неё была очевидна в его глазах.
His love for music was unmatched.
Его страсть к музыке была несравненной.
love
Verb
UK
/lʌv/
US
/lʌv/
loved Past Simple
loved Past Participle
loving Gerund
I love spending time with my family.
Я люблю проводить время с моей семьей.
He tends to love quickly and deeply.
Он склонен быстро и глубоко влюбляться.
Definitions
love
Noun
UK
/lʌv/
US
/lʌv/
An intense feeling of deep affection.
Her love for her children was evident in everything she did.
A great interest and pleasure in something.
He has a love of music that is unmatched.
A person or thing that one loves.
Paris was her first love, and she visited the city every year.
A score of zero in tennis.
The game started with the score at love-all.
love
Verb
UK
/lʌv/
US
/lʌv/
To feel deep affection or passion for someone or something.
She loves her family more than anything in the world.
To like or enjoy something very much.
He loves playing the guitar in his free time.
love
Adjective
UK
/lʌv/
US
/lʌv/
Relating to or intended for lovers; expressing romantic affection.
They spent the evening listening to love songs under the stars.
love
Interjection
UK
/lʌv/
US
/lʌv/
Used as an affectionate or friendly form of address.
"All right, love?" called the shopkeeper as she entered.
Idioms and phrases
(someone) loves to skateboard
He loves to skateboard on the weekends with friends.
(кто-то) любит кататься на скейте
Он любит кататься на скейте по выходным с друзьями.
a beg for love
She issued a beg for love, hoping someone would respond.
просьба о любви
Она сделала просьбу о любви, надеясь, что кто-то ответит.
abiding love
She has an abiding love for her family.
вечная любовь
У неё вечная любовь к своей семье.
abode of love
Their home became an abode of love and happiness.
обитель любви
Их дом стал обителью любви и счастья.
act of love
Cooking dinner for her every night was an act of love.
акт любви
Готовить для нее ужин каждую ночь было актом любви.
afraid to love
She was afraid to love again after her last relationship.
бояться любить
Она боялась снова любить после последних отношений.
alchemy of love
They spoke about the alchemy of love that can change people's lives.
алхимия любви
Они говорили об алхимии любви, которая может изменить жизни людей.
all-consuming love
She felt an all-consuming love for him.
всепоглощающая любовь
Она почувствовала всепоглощающую любовь к нему.
allconsuming love
Their allconsuming love for each other was evident to everyone around them.
всепоглощающая любовь
Их всепоглощающая любовь друг к другу была очевидна всем вокруг.
an abundance of love
The family was filled with an abundance of love and support for each other.
изобилие любви
Семья была полна изобилия любви и поддержки друг для друга.
an outpouring of love
The outpouring of love from friends and family was overwhelming.
поток любви
Поток любви от друзей и семьи был ошеломляющим.
anchored in love
Their relationship is anchored in love and trust.
привязанный к любви
Их отношения привязаны к любви и доверию.
apostle of love
She dedicated her life as an apostle of love, helping those in need.
апостол любви
Она посвятила свою жизнь апостолу любви, помогая нуждающимся.
ardency of love
The ardency of love between them was palpable.
пылкость любви
Пылкость любви между ними была осязаемой.
ardent love
He expressed his ardent love for her in a heartfelt letter.
пылкая любовь
Он выразил свою пылкую любовь к ней в искреннем письме.
ardently love
She ardently loves classical music.
страстно любить
Она страстно любит классическую музыку.
athirst for love
She was athirst for love, hoping to find the right partner.
жаждущий любви
Она жаждала любви, надеясь найти подходящего партнера.
avow (one's) love
He decided to avow his love for her after years of friendship.
признавать (чью-то) любовь
Он решил признаться в своей любви к ней после многих лет дружбы.
belongingness and love
Belongingness and love are fundamental human needs.
принадлежность и любовь
Принадлежность и любовь являются основными человеческими потребностями.
betrayed love
The poem captured the essence of betrayed love.
преданная любовь
Стихотворение передавало суть преданной любви.
bitten by love
After their first date, she felt bitten by love.
покусан(а) любовью
После первого свидания она почувствовала себя покусанной любовью.
bittersweet love
Their relationship was a bittersweet love story.
горько-сладкая любовь
Их отношения были горько-сладкой историей любви.
blind (someone) with love
Love can blind people to red flags in a relationship.
ослепить (кого-то) любовью
Любовь может ослепить людей на предупреждающие знаки в отношениях.
blinded by love
He was completely blinded by love and couldn't see the truth.
ослепленный любовью
Он был полностью ослеплен любовью и не видел правды.
bliss of love
The couple celebrated the bliss of love during their anniversary.
блаженство любви
Пара отметила блаженство любви на своей годовщине.
boundless love
She expressed her boundless love for her family.
безграничная любовь
Она выразила свою безграничную любовь к своей семье.
boundlessly love
Parents often boundlessly love their children.
безгранично любить
Родители часто безгранично любят своих детей.
chaste love
Their chaste love blossomed into a deep friendship.
платоническая любовь
Их платоническая любовь переросла в глубокую дружбу.
christlike love
He showed Christlike love to those in need.
Христоподобная любовь
Он проявил христоподобную любовь к нуждающимся.
cocoon (someone) in love
He wanted to cocoon her in love and happiness.
окутать (кого-то) любовью
Он хотел окутать её любовью и счастьем.