-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Упущенный
Übersetzung von "упущенный" ins Englisch
упустить
Verbупущенный
Основная форма
ʊpʊsʲˈtʲitʲ
Основная форма
ʊpʊsʲˈtʲitʲ
упустить
упущу
упустишь
упустит
упустим
упустите
упустят
упустил Vergangenheit /
упустила
упустило
упустили
упустив
упустивший
упущенный
Она упустила важную деталь в отчёте.
She overlooked an important detail in the report.
Я не хочу упустить эту возможность.
I don't want to miss this opportunity.
Он упустил шанс на победу.
He lost the chance to win.
упускать
Verbупущенный
Основная форма
/upuskátʲ/
Основная форма
/upuskátʲ/
упускать
упускаю
упускаешь
упускает
упускаем
упускаете
упускают
упускал Vergangenheit /
упускала
упускало
упускали
упуская
упущенный
Она не хочет упускать возможность.
She doesn't want to lose the opportunity.
Он часто упускает важные детали.
He often misses important details.
Мы не должны упускать этот аспект.
We should not overlook this aspect.
упущенный
Partizip Perfekt
Основная форма
/upúɕːɪnːɨj/
упущенный
упущенного
упущенному
упущенным
упущенном
упущенная
упущенной
упущенную
упущенное
упущенные
упущенных
упущенными
упущен
упущена
упущено
упущены
Полная форма страдательного причастия прошедшего времени глагола «упустить»
Упущенные детали могут привести к проблемам.
Neglected details can lead to problems.
lost
Это был упущенный момент для исправления ошибки.
It was a lost moment to correct the mistake.
Упущенный шанс больше не вернётся.
The missed opportunity will not return.
Definitionen
упустить
Verb
Не удержать, выпустить из рук или из поля зрения.
Он упустил мяч во время игры.
Не воспользоваться чем-либо, не использовать возможность.
Она упустила шанс получить повышение.
Пропустить, не заметить (ошибку, неточность, деталь).
Редактор упустил несколько опечаток в тексте.
упускать
Verb
Не удерживать, не сохранять в руках или в каком-либо месте.
Он часто упускает ключи из кармана.
Не использовать возможность, шанс или случай.
Она не хотела упускать возможность поехать за границу.
Не замечать, не обращать внимания на что-либо.
В суете дня он упускает важные детали.
упущенный
Partizip Perfekt
Основная форма
/upúɕːɪnːɨj/
Не использованный, не реализованный в нужное время или в нужной ситуации.
Упущенный шанс изменить свою жизнь навсегда остался в прошлом.
Не замеченный, не учтённый, оставленный без внимания.
Упущенные детали в отчёте привели к серьёзным последствиям.
упускать
Partizip Perfekt
Который был упущен; потерян.
Упущенные возможности не возвращаются.
Redewendungen und Phrasen
упустить шанс
Не стоит упустить шанс на повышение.
miss a chance
You shouldn't miss the chance for a promotion.
упустить возможность
Он упустил возможность улучшить свои навыки.
miss an opportunity
He missed an opportunity to improve his skills.
упустить момент
Мы не можем упустить момент для атаки.
miss the moment
We cannot miss the moment to attack.
упустить из вида
Она упустила из вида, что уже вечер.
lose sight of
She lost sight of the fact that it was already evening.
упустить контроль
Важно не упустить контроль над ситуацией.
lose control
It's important not to lose control of the situation.
упускать шанс
Он никогда не упускает шанс учиться.
to miss a chance
He never misses a chance to learn.
упускать возможность
Не стоит упускать возможность путешествовать.
to miss an opportunity
You shouldn't miss an opportunity to travel.
упускать из виду
Важно не упускать из виду конечную цель.
to lose sight of
It's important not to lose sight of the final goal.
упускать момент
Фотограф не должен упускать момент.
to miss the moment
A photographer should not miss the moment.
упускать детали
В отчёте были упущены важные детали.
to overlook details
Important details were overlooked in the report.
упущенный шанс
Он сожалел об упущенном шансе.
missed opportunity
He regretted the missed opportunity.
упущенное время
Он пытался наверстать упущенное время.
lost time
He was trying to make up for lost time.
упущенный момент
Она думала о каждом упущенном моменте.
missed moment
She thought about every missed moment.
упущенная возможность
Упущенная возможность вернуться уже не представится.
missed chance
The missed chance to return will not present itself again.
упущенные возможности
Он сожалел обо всех упущенных возможностях.
missed opportunities
He regretted all the missed opportunities.