-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Резилентность
Übersetzung von "резилентность" ins Englisch
резилентность
Substantiv
Основная форма
/rʲɪzʲɪˈlʲentnəsʲtʲ/
Основная форма
/rʲɪzʲɪˈlʲentnəsʲtʲ/
Книжн., научн. термин (психология, экология, инженерия и др.).
The standard term in psychology, ecology, engineering, and systems thinking for the ability to withstand stress and recover quickly.
Резилентность сообщества проявилась в том, что оно быстро восстановилось после наводнения.
The community's resilience was shown by how quickly it recovered after the flood.
Weitere Übersetzungen
Less common variant of 'resilience', mainly in American English.
Used especially in engineering and systems contexts for the ability to keep functioning under stress or disturbance.
Definitionen
резилентность
Substantiv
Основная форма
/rʲɪzʲɪˈlʲentnəsʲtʲ/
Основная форма
/rʲɪzʲɪˈlʲentnəsʲtʲ/
Способность человека, организма, системы или материала сохранять работоспособность и/или быстро восстанавливаться после неблагоприятных воздействий (стресса, нагрузки, повреждения).
Резилентность сообщества проявилась в том, что оно быстро восстановилось после наводнения.
Redewendungen und Phrasen
психологическая резилентность
Психологическая резилентность помогает быстрее восстановиться после стрессовых событий.
psychological resilience
Psychological resilience helps you recover more quickly after stressful events.
эмоциональная резилентность
Эмоциональная резилентность особенно важна в работе с людьми.
emotional resilience
Emotional resilience is especially important when working with people.
резилентность к стрессу
Тренировки и сон заметно повышают резилентность к стрессу.
resilience to stress
Exercise and sleep noticeably increase resilience to stress.
высокая резилентность
Высокая резилентность команды проявилась во время кризиса.
high resilience
The team's high resilience was evident during the crisis.
низкая резилентность
Низкая резилентность к изменениям часто приводит к выгоранию.
low resilience
Low resilience to change often leads to burnout.
повышать резилентность
Компания планирует повышать резилентность процессов за счёт резервирования.
increase resilience
The company plans to increase the resilience of its processes through redundancy.
развивать резилентность
На тренинге учили развивать резилентность через навыки саморегуляции.
develop resilience
The training taught how to develop resilience through self-regulation skills.
уровень резилентности
Уровень резилентности оценивали по результатам опросника и интервью.
resilience level
The resilience level was assessed based on the results of the questionnaire and the interviews.
резилентность организма
После курса реабилитации резилентность организма заметно улучшилась.
physiological resilience
After the rehabilitation course, physiological resilience improved noticeably.
резилентность системы
Резилентность системы проверяли моделированием аварийных сценариев.
system resilience
System resilience was tested by simulating failure scenarios.
резилентность бизнеса
Резилентность бизнеса усилили диверсификацией поставщиков.
business resilience
Business resilience was strengthened by diversifying suppliers.
резилентность к изменениям
Резилентность к изменениям формируется, когда сотрудники понимают цели реформ.
resilience to change
Resilience to change develops when employees understand the goals of the reforms.